Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anämisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANÄMISCH EM ALEMÃO

anämisch  [anä̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÄMISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anämisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANÄMISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anämisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anämisch

anemia

Anämie

A anemia é uma redução na concentração de hemoglobina no sangue sob a norma apropriada à idade. A hemoglobina é uma proteína que contém oxigênio, que é predominantemente encontrada no sangue nos vasos sanguíneos. A anemia, portanto, geralmente acompanha uma deficiência de eritrócitos. Na anemia, a capacidade de transporte de oxigênio do sangue diminui. A fim de garantir o fornecimento de oxigênio aos órgãos, o organismo tipicamente reage com um aumento da freqüência cardíaca para que o sangue seja bombeado mais rapidamente através da circulação. Isso torna o corpo mais fácil alcançar seus limites de carga. Os sintomas típicos da anemia são, portanto, facilidade de fadiga, escassez de ar, especialmente durante o exercício físico e muitas vezes dores de cabeça. A anemia é adquirida ou congênita. Causas de anemias adquiridas podem ser perda de sangue, aumento da perda de sangue, doenças do sistema de formação de sangue, doenças de deficiência, doenças renais, distúrbios hormonais, gravidez ou "doenças consumidoras", como doenças tumorais ou doenças inflamatórias crônicas. Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

definição de anämisch no dicionário alemão

relativo à anemia; anêmica; Exemplo sem sangue de um paciente anêmico. die Anämie betreffend; blutarm; blutleerBeispielein anämischer Patient.
Clique para ver a definição original de «anämisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANÄMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANÄMISCH

analysieren
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin
analytisch
Anämie
Anamnese
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANÄMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinônimos e antônimos de anämisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANÄMISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anämisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anämisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANÄMISCH»

anämisch blass blässlich blutarm fahl farblos bedeutung wörterbuch anämische hypoxie Eine Anämie eine Verminderung Hämoglobin Konzentration Blut unter altersentsprechende Norm Sauerstoff tragendes Duden suchen Worttrennung wenig rote Blutkörperchen besitzend Beispiel blutarmes Kind Adjektiv Aussprache Anämisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Patient muss behandelt werden doccheck flexikon bedeutet Anämie betreffend blutleer Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Medizin geräusche textlog Geräusche funktionelle Herz oder Gefäßgeräusche Nonnensausen fast immer systolisch konstant Dict dict fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen fremdwörter http misch beruhend leidend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen pons PONS kostenlosen viele weitere Russisch adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich

Tradutor on-line com a tradução de anämisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÄMISCH

Conheça a tradução de anämisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anämisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anämisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

贫血的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anémico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بفقر الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малокровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anêmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anemia
190 milhões de falantes

alemão

anämisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧血の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈혈의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anemic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thể xanh xao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малокровний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anemic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anemies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anemiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodfattig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anämisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÄMISCH»

O termo «anämisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anämisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anämisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anämisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÄMISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anämisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anämisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anämisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANÄMISCH»

Descubra o uso de anämisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anämisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Symptomenverzeichnis
(Plötzlich mit Stichen); P u l s a t. n i g r. (Anämisch, Wallungen, Plethora); Rhus tox. (Nach Überanstrengung, auch in Ruhe, bei Stillsitzen); Senec. aur. ( Anämisch, Schwindel; schlaflos); S p i g e l. (Sichtbar, heftig; hebt die Brust); Spong. tost.
Karl Stauffer, 2001
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
... nicht immer deutlich ausgeprägter Klopfempfindlichkeit und/oder Vergrößerung des Leberperkussionsfeldes, gelegentlichem »Sonnenbrand« sowie Abweichungen sichtbare Schleimhäute: Harn: rotes Blutbild: Serum•: Kotfarbe: anämisch, ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
... traktion des Uterus, blass-anämisch, strangartig; dünnwandige dicht verschlossen ventrale Vorwölbung links oder rechts der Bifurka- tion; ca. walnussgroß Tag 21-23 Ausbuchtung im Bereich Fruchtblase Portio vaginalis der Fruchtanlage, ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
4
Die Krankheiten des Verdauungskanals
anämisch-enteroptotische. Dyspepsie. [Atonia seu Myasthenia ventriculi, Mech. Insuf. I Grades (Boas) teilweise nervöse Dyspepsie (Leube).] Wie der Name besagt, versteht man unter der a n ä.misch - enteroptotisehen Dyspepsie ein ...
P. Cohnheim
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Das knöcherne Schädeldach dünn und blutarm; Dura mater anämisch; im Sinus longitud. und transversus nur spärliche, weiche, leicht faserstoffige Gerinnungen. Die Pia inater zeigt sehr feine und reichliche, aber wenig gefüllte Gefässe, löst ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1857
6
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
Novbr. beschriebenen Beschaffenheit. Im Herzbeutel wenig gelbliches Serum. Herz leer, Herzfleisch fest, anämisch. Klappen normal. Das Foramen ovale offen in der Weite eines Rabenfederkiels. Lungen sehr anämisch, an den Rändern ...
7
Annales paediatrici
Noduli. Herz: Insufl'. valv. mltralls. — Dauer der Krankheit 11], Monate. Temperatur normal. Erste Erkrankung. _ 44'. Wera S., 101/2 Jahre, Mädchen. Mittlere Ernährung, etwas anämisch. Früher Pneumonie, Influenza. Diagnose: Chorea bilat.
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Theile bald genug atrophisch u. anämisch zu werden pflegen. — Die Lungen, jeues grosse Blutlaboratorium, können nicht dauernd erkranken, ohne Anämie zu erzeugen. Jeder Phthisicus ist anämisch. — Verschiedeue Herzkrankheiten ...
Carl Christian Schmidt, 1835
9
Neue Studien ueber Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie
Nach dieser Entbindung hat sie. drei Tage lang Blutverlusta gehabt, wurde anämisch, konnte indes ihr Kind nähren; sie trank zweimal in der Woche ein grosses Glas Ochsenblut. Vor fünf Jahren siedelte sie nach Paris über: sie wurde dort ...
H. Bernheim
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
Ein papulöses Exanthem des ganzen Körpers heilte nach langer antiluetischer Behandlung, während die Glutealdermatose, die aus zwei eiternden Fisteln bestand, davon unbeeinflußt blieb. Patient, ein stark gebauter, aber anämisch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÄMISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anämisch no contexto das seguintes notícias.
1
Teuerster Kaffee der Welt kommt aus Peru
Dies ist auch wichtig, da das Fruchtfleisch der Kaffeekirsche die roten Blutkörperchen reduziert. Die Tiere würden bei einem Überkonsum anämisch und somit ... «agência latinapress, jun 16»
2
So sehen Sexorgien unter schwäbischen Spießern aus
Das alles ist anämisch choreografiert, will mutig und herausfordernd sein (der Abend ist "ab 16" angesetzt), wird es aber nicht. Thema verfehlt. Das langmütige ... «DIE WELT, jun 16»
3
Tsipras träumt vom Ende des Sparprogramms
Varoufakis bezeichnet den avisierten Schuldenschnitt zudem als anämisch und verweist auf die toxische Wirkung der mit dem Schuldenschnitt verbundenen ... «Telepolis, mai 16»
4
Mehr als nur lästig
Doch das immer noch anämisch anmutende Wirtschaftswachstum, technologische Herausforderungen und politische und regulatorische Unwägbarkeiten ... «boersen-zeitung.de, mai 16»
5
Wachstum der Industrie in Eurozone im April 'anämisch' - Markit
(Bloomberg) -- Das Wachstum im verarbeitenden Gewerbe in der Eurozone hat sich im abgelaufenen Monat kaum ... «DIE WELT, mai 16»
6
Euro-Kurs: Euro steigt über 1,15 US-Dollar
... des Wirtschaftsbereichs als „anämisch”. Stärkere Werte für Deutschland, Italien und Spanien seien durch eine Kontraktion in Frankreich ausgeglichen worden ... «Handelsblatt, mai 16»
7
24-Jährige nach Krebsdiagnose: Diese Warnung gilt uns allen!
Drei Monate später wurden die Blutungen schlimmer und ich wurde anämisch. Ich ging wieder zum Hausarzt und bekam eine Überweisung für den Frauenarzt. «Brigitte.de, fev 16»
8
Der Kontrollverlust der Notenbanken - am Beispiel von Goldman ...
... Realität praktisch nicht erkennbar sind: die Inflation bleibt niedrig bis nicht vorhanden (eher deflationäre Tendenzen), das Wachstum ist bestenfalls anämisch, ... «Finanzmarktwelt, fev 16»
9
Kauft die EZB bald Aktien?
Bisher waren weder das QE noch die negativen Einlagezinsen der EZB dieser „game changer“, alles ist im Grunde wie vorher: Wachstum anämisch, Inflation ... «Finanzmarktwelt, fev 16»
10
Aktuelle Kursrisiken bei Staatsanleihen
Die Renditen, die sich mit US-Staatsanleihen und auch mit Bundesanleihen erzielen lassen, sind immer noch auf einem anämisch niedrigen Niveau. Wie hoch ... «boerse.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anämisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anamisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z