Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analysieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALYSIEREN EM ALEMÃO

analysieren  [analysi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALYSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
analysieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo analysieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANALYSIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «analysieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

análise

Analyse

Uma análise é uma investigação sistemática, na qual o objeto ou sujeito examinado é dividido em componentes e estes são então ordenados, examinados e avaliados. Em particular, analisa-se os relacionamentos e os efeitos entre os elementos. A chave para a análise é a síntese. Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen zwischen den Elementen. Gegenbegriff zu Analyse ist Synthese.

definição de analysieren no dicionário alemão

examinar as características individuais; dissecar e, portanto, esclarecer, por exemplo, uma novela, uma sonata, a situação, um relacionamento, seus semelhantes, analisar-se, seus sentimentos. auf einzelne Merkmale hin untersuchen; zergliedern und dadurch klarlegenBeispieleinen Roman, eine Sonate, die Lage, eine Beziehung, seine Mitmenschen, sich selbst, seine Gefühle analysieren.
Clique para ver a definição original de «analysieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANALYSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich analysiere
du analysierst
er/sie/es analysiert
wir analysieren
ihr analysiert
sie/Sie analysieren
Präteritum
ich analysierte
du analysiertest
er/sie/es analysierte
wir analysierten
ihr analysiertet
sie/Sie analysierten
Futur I
ich werde analysieren
du wirst analysieren
er/sie/es wird analysieren
wir werden analysieren
ihr werdet analysieren
sie/Sie werden analysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe analysiert
du hast analysiert
er/sie/es hat analysiert
wir haben analysiert
ihr habt analysiert
sie/Sie haben analysiert
Plusquamperfekt
ich hatte analysiert
du hattest analysiert
er/sie/es hatte analysiert
wir hatten analysiert
ihr hattet analysiert
sie/Sie hatten analysiert
conjugation
Futur II
ich werde analysiert haben
du wirst analysiert haben
er/sie/es wird analysiert haben
wir werden analysiert haben
ihr werdet analysiert haben
sie/Sie werden analysiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich analysiere
du analysierest
er/sie/es analysiere
wir analysieren
ihr analysieret
sie/Sie analysieren
conjugation
Futur I
ich werde analysieren
du werdest analysieren
er/sie/es werde analysieren
wir werden analysieren
ihr werdet analysieren
sie/Sie werden analysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe analysiert
du habest analysiert
er/sie/es habe analysiert
wir haben analysiert
ihr habet analysiert
sie/Sie haben analysiert
conjugation
Futur II
ich werde analysiert haben
du werdest analysiert haben
er/sie/es werde analysiert haben
wir werden analysiert haben
ihr werdet analysiert haben
sie/Sie werden analysiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich analysierte
du analysiertest
er/sie/es analysierte
wir analysierten
ihr analysiertet
sie/Sie analysierten
conjugation
Futur I
ich würde analysieren
du würdest analysieren
er/sie/es würde analysieren
wir würden analysieren
ihr würdet analysieren
sie/Sie würden analysieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte analysiert
du hättest analysiert
er/sie/es hätte analysiert
wir hätten analysiert
ihr hättet analysiert
sie/Sie hätten analysiert
conjugation
Futur II
ich würde analysiert haben
du würdest analysiert haben
er/sie/es würde analysiert haben
wir würden analysiert haben
ihr würdet analysiert haben
sie/Sie würden analysiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
analysieren
Infinitiv Perfekt
analysiert haben
Partizip Präsens
analysierend
Partizip Perfekt
analysiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANALYSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANALYSIEREN

analphabetisch
Analphabetismus
Analverkehr
Analysand
Analysandin
Analysator
Analysatorin
Analyse
Analysenlampe
Analysenwaage
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin
analytisch
Anämie
anämisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANALYSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de analysieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALYSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «analysieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de analysieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANALYSIEREN»

analysieren abhandeln annotieren atomisieren aufgliedern auseinandernehmen behandeln durchleuchten erforschen ergründen kritisieren parsen prüfen studieren untersuchen zergliedern zerlegen zerteilen karikatur rede anderes wort kann einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Analysieren wiktionary Bearbeiten Artikel „Analyse Digitales „analysieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch teachsam Sept Operator genannter übergeordneter weil Leistungen verlangt sich alle drei suchen thema lotse welche Aspekte Thema beinhaltet schreiben Begriffe Tabelle Drucken hier Wortlisten umfragebeantwortungen help surveymonkey können Ihre Ergebnisse jederzeit während Erfassungsprozesses Abschnitt „Analysieren Umfrage anzeigen Hier Gesis daten möchten Daten speziellen Methoden andere Datenquellen Vergleich Ihren heranziehen beraten stellen interpretieren zitieren referieren Alles Wichtige Interpretation Prosa Drama Lyrik Windows start xbootmgr windows system Xbootmgr

Tradutor on-line com a tradução de analysieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALYSIEREN

Conheça a tradução de analysieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de analysieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analysieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

分析
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analyze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्लेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analisar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্লেষণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analyser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menganalisis
190 milhões de falantes

alemão

analysieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分析します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njelasno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्लेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözümlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analysera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analysere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analysieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALYSIEREN»

O termo «analysieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analysieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analysieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «analysieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALYSIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analysieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analysieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre analysieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANALYSIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra analysieren.
1
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Lade deinen Gegner dazu ein noch zu bleiben und sein Spiel auf alle seine Fehler hin zu analysieren.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen und etwas über sein innerstes Wesen in Erfahrung bringen willst, so mach dir nicht erst die Mühe zu analysieren, wie er spricht, schweigt, weint oder von hehren Gedanken ergriffen wird. Du brauchst ihn bloß beim Lachen zu beobachten. Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.
3
Michael Frenzel
(in der Krise soll man)...Ruhe bewahren, einen klaren Kopf behalten, die eigenen Stärken und Chancen analysieren, Verbündete suchen-und immer wieder: richtig kommunizieren.
4
Hans Meyer
Wir werden analysieren, wie dieses Ausgleichstor zu Stande gekommen ist, werden denjenigen, wenn wir jemanden herausfinden, erschießen - und dann geht's weiter.
5
Ralf Schumacher
Damon sollte lieber seine eigene Körpersprache analysieren, dann wüsste er, dass er mal dringend zum Friseur muss.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Einen Fehler offen zuzugeben, seine Ursachen aufdecken, die Umstände, die ihn hervorgerufen haben analysieren, die Mittel zur Behebung des Fehlers sorgfältig prüfen - das ist das Merkmal einer ernsten Partei, das heißt Erfüllung ihrer Pflichten, das heißt Erziehung und Schulung der Klasse und dann auch der Masse.
7
Ralph Waldo Emerson
Die größten Geschenke erhält man nicht durch analysieren.
8
Ambrose Bierce
Alle sind Irre; aber wer seinen Wahn zu analysieren versteht, wird Philosoph genannt.
9
Oscar Wilde
Männer kann man analysieren, Frauen... nur bewundern.
10
Pavel Kosorin
Wir können die Ehe analysieren, so lange wir unverheiratet sind – nachher wird die Ehe uns analysieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANALYSIEREN»

Descubra o uso de analysieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analysieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gespräche analysieren: Eine Einführung
Konversationsanalyse, interaktionale Linguistik, ethnographische Gesprächsanalyse und Kontextualisierungstheorie sind die Grundlagen dieser Einführung in die empirische Methodik der Gesprächsanalyse.
Arnulf Deppermann, 2008
2
Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...
Rundrücken, Plattfüße oder Hohlkreuz: Was einmal als falsche Angewohnheit begonnen hat, wird oft im Laufe der Jahre zum schmerzhaften Problem.
Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011
3
Unterricht sehen, analysieren, gestalten
Unterrichtprinzipien sind leitend für die Gestaltung von Unterricht. Sie gelten überfachlich für alle Unterrichtsbereiche und bestimmen die Lehr-Lernverfahren, mit denen Inhalte dargestellt und vermittelt werden.
Ewald Kiel, 2012
4
Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...
Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.
Peter Liggesmeyer, 2009
5
Crash-Management in Projekten: Vorbeugen, Erkennen, ...
Selbst wenn man Risikomanagement betreibt, muss man in Projekten jederzeit mit Krisen rechnen, sie akzeptieren und möglichst schnell reagieren.
Manfred Noé, 2007
6
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte fur Konfliktmanagement, vermittelt vielfaltige Anregungen fur den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2012
7
Beschreiben und analysieren sie die charakteristischen ...
Das vorliegende Thema: Beschreiben und analysieren Sie die charakteristischen Unterschiede der Indizierungssysteme in den klassischen und neuen Medien, wird vom Autoren genealogisch und historisch abgehandelt, wenngleich sich auch ein ...
Bastian Buchtaleck, 2003
8
Werbebotschaften analysieren und durchschauen - Förderung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Hausarbeit zur 2.
Rieke Kurzeia, 2007
9
Orientierungslauf - Ein Unterrichtsmodell Politikdidaktisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft & Japanologie ), Veranstaltung: Basismodul: Einfuhrung in politikdidaktisches ...
Adrian Vladimirov, 2011
10
IT-Projekte Strukturiert Realisieren: Situationen ...
Dieses Buch zeigt, wie man die Aufgabenstellungen von IT-Projekten durch eine systematische Herangehensweise analysieren und grafisch aufbereiten kann.
Ralph Brugger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALYSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analysieren no contexto das seguintes notícias.
1
Meixner zu Zentralmatura: „Ergebnis analysieren
Meixner zu Zentralmatura: „Ergebnis analysieren“. Die vorliegenden Ergebnisse der Zentralmatura zeigen, dass die schlimmsten Befürchtungen unberechtigt ... «ORF.at, jun 16»
2
Brexit: Juli Zeh und Wolfgang Niedecken analysieren den britischen ...
Auch die Bestseller-Autorin Juli Zeh und den BAP-Sänger Wolfgang Niedecken schockiert die Entscheidung der Briten, aus der EU auszutreten. Im Gespräch ... «DIE WELT, jun 16»
3
Workload Central: Storage-Systeme kostenlos analysieren
Unter dem namen Workload Central bietet Virtual Instruments ein kostenloses Werkzeug zum Analysieren von Speichernetzen an. Es konkurriert mit freien ... «Heise Newsticker, jun 16»
4
Analysieren von JSON-Dateien mit Python
Diese Dateien im JSON-Format lassen sich natürlich mit Python herunterladen und analysieren. Ihr Inhalt soll eine Antwort auf die Frage liefern, wie oft Python ... «Heise Newsticker, jun 16»
5
KIC 8462852: Crowdfunder wollen Alienstrukturen analysieren
An einem fernen Stern haben Astronomen ungewöhnliche Lichtschwankungen entdeckt. Ein Forscher vermutet dahinter das Werk einer fernen Zivilisation. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Nach Ausbruch von Faulbrut: Spezialisten analysieren Proben
Nach dem Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut bei Bienen in Dommitzsch (Landkreis Nordsachsen) analysieren Spezialisten nun gut 70 Proben aus ... «Wetter.de, jun 16»
7
Steirische Schüler analysieren China
Steirische Schüler analysieren China. 18 Schüler der HAK Grazbachgasse stehen unmittelbar vor einem zweiwöchigen Studienaufenthalt in China. Das Geld ... «ORF.at, jun 16»
8
Interview mit TVB-Geschäftsführer Schweikardt: „Wir werden die ...
Deshalb werden wir nach dem letzten Spiel die Saison genau analysieren. Was bedeutet dies für Trainer Thomas König? Das würden die Analyse ja ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
9
Vize von Bolivien: Linksregierungen müssen Schwächen analysieren
Nur wenn die Fehltritte und Versäumnisse analysiert würden, die das Wiedererstarken der Rechten ermöglichten, könnten entsprechende Gegenmaßnahmen ... «amerika21.de, mai 16»
10
Innsbrucker Forscher analysieren "Kometeneis" aus dem Labor
Kometeneis gilt als mögliche Geburtsstätte des Lebens. Forscher aus Österreich und Großbritannien haben nun poröses Eis beim Aufwärmen untersucht. «derStandard.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. analysieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/analysieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z