Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Angelsachse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELSACHSE EM ALEMÃO

Angelsachse  [Ạngelsachse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELSACHSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angelsachse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGELSACHSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Angelsachse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Angelsachse

Anglo-saxões

Angelsachsen

Os anglo-saxões eram um coletivo germânico, composto principalmente por Saxônia e pesca. Como uma associação, essas tribos, com grupos constituídos por iaques, frisos e baixos, aparecem a partir do século V em diante. A origem étnica dos anglo-saxões foi o resultado de um longo processo de imigração e a aceitação de partes da prepopulação Celtic-Romance da Grã-Bretanha. Uma cultura anglo-saxã emergiu desse grupo de povos. Mais tarde, complementada por escandinavos, dinamarqueses e normandos de língua francesa no século 11, a nação e a cultura inglesas se formaram ao longo do tempo e esses desenvolvimentos na Alta Idade Média. Muitas vezes, o termo é aplicado hoje em um sentido transposto em relação aos habitantes das ilhas britânicas e os povos da língua inglesa na América do Norte e Oceania. Die Angelsachsen waren ein germanisches Sammelvolk, hauptsächlich bestehend aus Sachsen und Angeln. Als Verband treten diese Stämme, mit aus Jüten, Friesen und Niederfranken bestehenden Gruppen, ab dem 5. Jahrhundert auf. Die ethnische Entstehung der Angelsachsen war das Ergebnis eines längeren Vorganges der Einwanderung und der Aufnahme von Teilen der keltisch-romanischen Vorbevölkerung Britanniens. Aus diesem Völkerverband bildete sich zunächst eine angelsächsische Kultur heraus. Später, ergänzt um Skandinavier, Dänen und im 11. Jahrhundert frankophone Normannen, formierte sich im Laufe der Zeit und dieser Entwicklungen im Hochmittelalter die englische Nation und Kultur. Oft wird der Begriff heute im übertragenen Sinn in Bezug auf die Bewohner der Britischen Inseln und auf die englischen Sprachvölker in Nordamerika und Ozeanien angewendet.

definição de Angelsachse no dicionário alemão

Membro de um dos 5/6. As tribos germânicas do século dos Angles, Saxons e Jutes emigraram para a Inglaterra, descendente inglesa e língua nativa, especialmente ingleses ou ingleses originários da Inglaterra. Angehöriger eines der im 5./6. Jahrhundert nach England ausgewanderten westgermanischen Stämme der Angeln, Sachsen und Jüten Person englischer Abstammung und Muttersprache, besonders Engländer oder aus England stammender Amerikaner.
Clique para ver a definição original de «Angelsachse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGELSACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGELSACHSE

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGELSACHSE

Abszissenachse
Brachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Sinônimos e antônimos de Angelsachse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGELSACHSE»

Angelsachse wörterbuch angelsachse stavang angelsächsischen raum Angelsachsen waren germanisches Sammelvolk hauptsächlich bestehend Sachsen Angeln Verband treten diese Stämme Jüten Friesen Niederfranken bestehenden Gruppen Jahrhundert ethnische Entstehung Ergebnis eines längeren Vorganges Shop für Fliegenfischen Fliegenruten Fliegenrollen Fliegen Angelschnur Fliegenschnüre Bindematerial Kopfperlen Kettenaugen Wathosen nauen Reisen nach Norwegen Gruppen Personen Für Selbstanreisende Anglerpension genau richtig Auch hier WLAN schkeuditz dölzig adresse Schkeuditz Dölzig Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos

Tradutor on-line com a tradução de Angelsachse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELSACHSE

Conheça a tradução de Angelsachse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Angelsachse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angelsachse» em alemão.

Tradutor português - chinês

盎格鲁 - 撒克逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anglosajón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglo-Saxon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगरेजी़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانجلو ساكسوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Англосаксонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anglo-saxão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এংলো স্যাক্সন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglo-saxon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anglo-Saxon
190 milhões de falantes

alemão

Angelsachse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アングロサクソン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵글로색슨 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglo-Saxon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anglo-Saxon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Angelsachse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anglosakson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anglosassone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anglosaski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англосаксонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglo-saxon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγγλοσαξονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglo-Saksiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANGLOSAXARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anglo-Saxon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Angelsachse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELSACHSE»

O termo «Angelsachse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Angelsachse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Angelsachse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Angelsachse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELSACHSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Angelsachse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Angelsachse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Angelsachse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGELSACHSE»

Citações e frases célebres com a palavra Angelsachse.
1
Fernando Wassner
Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGELSACHSE»

Descubra o uso de Angelsachse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angelsachse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angelsachse: Angelsächsischer König, Haus Wessex, Edgitha, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Wulfstan may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Angelsachse«. chren Missionen nach Verona, Brescia, Venedig und andern Orten folgen durften, so konnte Verletzung des strengen Keuschheitsgelübdes ni «: ausbleiben. Die groben Kleider, die sie trugen, der Schleier, womit sie ihr Geficht ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Sechster Auftritt, Ein dritter Angelsachse mit zwey römischen Gefangenen. Die beiden Rä, mer prahlen und schmähen. Edelstan will sie hän, gen lassen. Der MuH aber, den sie beweisen, wirkt so auf Edelstan, daß er ihnen das lebe« schenkt.
4
Die Tage des Raben: Historischer Roman
Er sieht aus wie ein Angelsachse, er hat einen Arsch wie ein Angelsachse, er stinkt wie ein Angelsachse, er guckt so blöde wie ein Angelsachse, er hat keinen Bart, weder hier noch dort« – eine zotige Handbewegung machte auch dem ...
Dagmar Trodler, 2009
5
Germane: Alamanne, Angelsachse, Cherusker, Franke, Gote, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 181. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
der. keltisch-christlich-normannischfranzösische. Angelsachse. Insgesamt prallen zwischen dem 4. und dem 8. Jahrhundert n. Chr. in Europa ungewöhnlich viele Kulturen aufeinander. Das spiegelt sich auch in der Entwicklung von Sprachen.
Loel Zwecker, 2010
7
Der Winterteil
... Quelle: M. COENS (Hg), Légende et Miracles du roi s. Richard, Analecta Bollandiana 49 (1931), S. 385-393. 18 der fehlt N6M25. 19 Octo F1. 5 herczem F1. 12 wolten N6M25. 32 man fehlt F1. 479 Nr. 90 Richard der Angelsachse.
Bettina Jung, Werner Williams-Krapp, 2004
8
Walter Scott's Werke
gentliches Geheimniß eingeweihet; jedoch im Vertrauen auf seinen Umgang mit dem Akolnten, nahmen sie keinen Anstand, ihm dies und das zu vertrauen, welches denn für einen scharfsinnigen Mann, wie unser Angelsachse es war, ...
Sir Walter Scott, 1832
9
Tod im Tal der Heiden: Historischer Kriminalroman
Du siehst, ich lege Wert auf Wahrheit, Angelsachse. Ich denke, unser Brehon wird auch wissen wollen, welchen Wertdu der Wahrheit beimißt.« Eadulf errötete. Er holte einen screpall aus seinerBörse undhielt ihnihr hin. »Nimmihn und laßes  ...
Peter Tremayne, 2011
10
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
Denn das griechische XV^liriN heißt platterdings nicht: zur Harfe singen, wie der Angelsachse über» setzt, sondern pfeifen oder fiölen. Die Folge davon ist daher entweder 1) Daß der Angelsachse nicht aus dem Urtext, sondern aus einer ...
Friedrich David Gräter, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELSACHSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angelsachse no contexto das seguintes notícias.
1
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber ...
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber Angelsachsen. 25.06.2016 - 16:16 | Quelle: Dow Jones Newswire Web ... «Finanztreff, jun 16»
2
Matthies meint: We are, we are, we are Gesundgenieure!
Hä? sagt der Deutsche, hä? sagt der Angelsachse, was soll das denn sein? Ein Vergleich mag helfen: Das ist so, als würde ein englisches Großunternehmen ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Fremdeln unter Freunden
Aber aus diesem konstruktiven Spannungsfeld zwischen Angelsachsen und Kontinentaleuropa hat der Westen jahrzehntelang seine Kraft gezogen. Es war hier ... «Cicero Online, mai 16»
4
Hastings 1066: Mit einer List eroberten die Normannen England
Daraufhin macht die normannische Reiterei kehrt, ein Manöver, das jahrelange Übung erfordert, und dezimiert die fliehenden Angelsachsen. Ihr verwundeter ... «DIE WELT, jan 16»
5
Genpool: Briten haben viel Erbgut der Angelsachsen
Ein Drittel der Gene bei den heutigen Briten stammt von Angelsachsen. ... dass etwa ein Drittel des Genoms der heutigen Briten von Angelsachsen stammt, die ... «DIE WELT, jan 16»
6
Engländer sind zu 38 Prozent Angelsachsen | Forscher lüften das ...
Jena – Ob das die Briten wirklich hören wollten? Sie sind näher mit uns Deutschen verwand als bisher angenommen. Das haben zwei Jenaer Forscher als Teil ... «BILD, jan 16»
7
Der Abschied vom alten Angelsachsen: Test: Der 2015er Land ...
Immer wieder beschließen Menschen zum Jahreswechsel, etwas zu verändern. Sie zwingen sich Neujahrsvorsätze auf und verzichten meist auf irgendwelche ... «N24, jan 16»
8
Deutsch-österreichische Krimis: Endlich Konkurrenz für die ...
Müssen die Angelsachsen nun zittern? Erfolgreiche Krimiautoren wie Bernhard Aigner agieren geschickt an der Schnittstelle zwischen Leben und Tod. «Stuttgarter Zeitung, set 15»
9
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück. Die USA, Kanada, Australien und Großbritannien halten sich mit der Aufnahme von Flüchtlingen zurück. «freiewelt.net, set 15»
10
Aktie der Woche: Publity – Das Geld der Angelsachsen
Der Grund: Die Preise sind im Vergleich zu Nordeuropa, Frankreich oder Angelsachsen günstig. Zudem ermöglichen die niedrigen Zinsen derzeit attraktive ... «Das Investor Magazin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angelsachse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angelsachse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z