Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angestürmt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGESTÜRMT EM ALEMÃO

angestürmt  [ạngestürmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGESTÜRMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angestürmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angestürmt no dicionário alemão

anstürmen. anstürmen.

Clique para ver a definição original de «angestürmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGESTÜRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
beschirmt
beschịrmt
geformt
gefọrmt
genormt
genormt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
ungeformt
ụngeformt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt
wohlgeformt
wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGESTÜRMT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGESTÜRMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinônimos e antônimos de angestürmt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGESTÜRMT»

angestürmt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Anstürmen stürmte deutsches verb anstürmen Konjugation STÜRMT STÜRMTE ANGESTÜRMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict Angestürmt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kommen arriver comme ouragan entrer Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gegen konjugationstabelle VORGANGSPASSIV Manche formal möglichen Passivformen sind ungebräuchlich

Tradutor on-line com a tradução de angestürmt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGESTÜRMT

Conheça a tradução de angestürmt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angestürmt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angestürmt» em alemão.

Tradutor português - chinês

风暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штурмуя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestuosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

storming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerang
190 milhões de falantes

alemão

angestürmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストーミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

storming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

storming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகையிடப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंथन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtınası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storming
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buńczuczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штурмуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλωση εξ εφόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angestürmt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGESTÜRMT»

O termo «angestürmt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angestürmt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angestürmt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angestürmt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGESTÜRMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angestürmt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angestürmt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angestürmt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGESTÜRMT»

Descubra o uso de angestürmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angestürmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
So begreifen wir nicht, was in N. 264: Nun h« das Schicksal jenes Haupt nur angestürmt, da« so gestellte nur soll, das »uf Haupt, oder ie>n«s, oder angestürmt bezogen gleich schalend wird. Nicht besser steht «s V. 252 : Denn diese« iand ...
2
Heldenbuch: ein denkmal der grossthaten in den befreiungs - ...
ihnm d!e Gebirgspässe verlegen wollte, angestürmt. Durch Klugheit, Tapferkeit und Geduld hatten sie alle Hinder« nisse und Gefahren der Klippen und Schluchten, wo der Feind lauerte, überwunden und alle Anschläge Süchets, der für einen ...
Christian Niemeyer, 1818
3
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Auch wir Männer sind nur Menschen Klaus Kümmerer. Trupp aus allen Richtungen angestürmt. Sie dachten wohl, es gibt etwas zu naschen. Die kleine Mack erreichte uns zuerst. Blitzschnell wurde sie von Marion gepackt. Sie stand auf, die ...
Klaus Kümmerer, 2013
4
Goldau und seine Gegend: wie sie war und was sie geworden, ...
wie sie war und was sie geworden, in Zeichnungn und Beschreibungen, zur Unterstützung der Übriggebliebenen Leidenden in den Druck gegeben Karl Zay. derselben sngestossen und angestürmt habe. Da nun dieser anprellende Theil in ...
Karl Zay, 1807
5
Voll im Bilde: Roman
In Die Geisel des Königs zum Beispiel, da spiel ich einen Troll, der plötzlich angestürmt kommtund Leute verkloppt. UndinDer Dunkle Wald,daspiel ich einenTroll,der plötzlichangestürmt kommt und Leute verkloppt. Und dann, in DerBerg der ...
Terry Pratchett, 2012
6
Hogesünn: roman aus dem lübischen land
Angestürmt . . ." „Ja, angestürmt mit stiegen . . . bück!" . . . „Mit fliegenden Fahnen und . . ." „Und vor uns standen die französischen Bärenmützen und," er bog sich, „pfffiet! pfffiet! machte es . . . vu ver- stehst? . . . pfffiet! Kam es pfeifend durch die ...
Wilhelm Conrad Gomoll, 1912
7
Geschichte der Religion Jesu Christi
Nur desto heftiger seyn sie in ihn gedrungen, haben gegen ihn angestürmt, ihn mit dem Tode bedrüuet. Zuletzt habe er nachgeben müssen. Der Kaiser möge nicht falschen Vorstellungen Raum geben , möge mit Billigkeit beurtheilen , waS  ...
Friedrich Leopold Stolberg, 1817
8
Die unsichtbare Loge: eine Lebensbeschreibung
Außer sich kommt er in Schloßhof angestürmt, um nachzusprengen und um es — bleiben zu lassen. Denn oben an der Hausthüre stand die in einen Knaul zusammengelaufne Schloß- Genossenschaft schon um den Gustav, die Schloß«  ...
Jean Paul, 1822
9
Ovid:
„Wie ein Krieger, der schon oft die verteidigten Mauern einer Stadt bestürmt hat, endlich sein Ziel doch erreicht“, so zerstören die Wogen das Schiff, nachdem sie neun Mal vergeblich angestürmt waren –in der Ilias tötet Patroklos drei Mal drei ...
Hanskarl Kölsch, 2009
10
Walhalla, oder Wunderbare Begebenheiten ausserordentlicher ...
Darum kamen aus den irländischen Pflanzschulen so viele Bekehrer angestürmt, wollten die Menschen schlechterdings nicht in dieser, sondern in der andern Welt glücklich machen, und fanden daher für ihre Vermessen» heit auch ...
August Joseph Ludwig Graf von Wackerbarth, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGESTÜRMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angestürmt no contexto das seguintes notícias.
1
Clemens I. Schemmer regiert in Sythen
Fast drei Stunden hatten die Schützen gegen den Vogel angestürmt. Und das bei schlammigen Bedingungen. "Gut, dass ich Stiefel angezogen habe", ... «Halterner Zeitung, jun 16»
2
Was wirklich in Marseille geschah
Durch diese Seitenstraße Richtung Hafen kamen die russischen Schläger angestürmt. Pedro Lima, ein 47-jähriges Mitglied der »Alten Garde«, der ältesten ... «11 FREUNDE, jun 16»
3
Football: Umsonst angerannt
Umsonst angestürmt. Die Abwehr um Ben Achter (Nummer 24) der Königsbrunner (schwarze Trikots) fand kein Mittel gegen das Laufspiel der Fürstenfeldbruck ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
4
Jerome Boateng: So kommen wir nicht weit
Dass Boateng kurz nach dem Wechsel in die Bredouille kam, als Grosicki über rechts angestürmt kam und auf den Kopf von Milik flankte, war ihm nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
EM 2016: Portugal blamiert sich gegen Island - Ticker-Nachlese
Bjarnason erkämpft sich auf der linken Seite die Kugel und flankt gedankenschnell ins Strafraumzentrum, wo Bödvarsson angestürmt kommt. Doch Patrício ist ... «GMX.ch, jun 16»
6
Superhot VR - Screenshots
Feindliche Kämpfer kommen von allen Seiten des Raumes angestürmt, Dutzende Kugeln fliegen durch die Luft… aber Moment. Irgendwas ist hier anders… «Spieletester.com Magazin, jun 16»
7
Battlefield 1: Neuer Teaser-Trailer veröffentlicht
Während der eine sein schweres Maschinengewehr nachlädt, kommt der andere mit einer Stachelkeule angestürmt, bevor der Teaser endet und nochmals auf ... «ingame.de, jun 16»
8
Polizei: Kleine Mischlingshündin von Jagdhund totgebissen
„Der große Münsterländer kam durch das Unterholz angestürmt, hat unsere Bonnie spontan angegriffen, zu Boden gedrückt, geschüttelt und tot abgelegt. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
9
Nach dem Bändertanz fällt der Baum
Kaum lag er dort, kamen auch schon die Kinder angestürmt. Schließlich galt es, sich mindestens ein Bändchen vom Maibaum zu sichern. Im vergangenen Jahr ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Leverkusen-Aus in der Europa League | Schmidt-Zoff mit Leno
Minute: Kopfball Soldado – Leno rettet mit einer Glanztat zur Ecke. ☆ 90. Minute: Trigueros aus sechs Metern aufs Bayer-Tor, Ramalho kommt angestürmt und ... «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angestürmt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angesturmt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z