Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anhörung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANHÖRUNG EM ALEMÃO

Anhörung  [Ạnhörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHÖRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anhörung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANHÖRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anhörung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

audição

Anhörung

A audiência faz parte do procedimento administrativo. Em uma audiência, uma autoridade dá a uma pessoa a oportunidade de apresentar sua própria posição em uma decisão administrativa. Ele serve para esclarecer os fatos para obter uma decisão correta da autoridade que respeite os direitos da pessoa em questão. Die Anhörung ist Teil des Verwaltungsverfahrens. Bei einer Anhörung gibt eine Behörde einer Person die Möglichkeit, den eigenen Standpunkt zu einer Behördenentscheidung vorzubringen. Sie dient dazu, den Sachverhalt aufzuklären, um eine richtige Entscheidung der Behörde herbeizuführen, die die Rechte des Angehörten wahrt.

definição de Anhörung no dicionário alemão

Pesquisa de especialistas, especialistas, testemunhas sobre um tópico específico, caso ou similar por uma comissão de inquérito, o Parlamento ou similar; Ouvindo ouvindo, questionando. Pesquisa de especialistas, especialistas, testemunhas sobre um tópico específico, caso ou similar por uma comissão de inquérito, o Parlamento ou similar; Exemplo de audição: Audiência no plano de desenvolvimento. Befragung von Fachleuten, Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Thema, Fall o. Ä. durch einen Untersuchungsausschuss, das Parlament o. Ä.; Hearing das Anhören, Befragen. Befragung von Fachleuten, Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Thema, Fall o. Ä. durch einen Untersuchungsausschuss, das Parlament o. Ä.; HearingBeispieleine Anhörung zum Bebauungsplan.
Clique para ver a definição original de «Anhörung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANHÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANHÖRUNG

Anhidrose
Anhidrosis
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
Anhimmelung
anhin
anhocken
Anhöhe
anhören
Anhörtermin
Anhörungsverfahren
Anhörverfahren
anhosen
anhupen
anhusten
Anhydrämie
Anhydrid
Anhydrit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANHÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinônimos e antônimos de Anhörung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANHÖRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anhörung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anhörung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANHÖRUNG»

Anhörung Befragung Hearing anhörung bußgeldverfahren rebell download scheidung ordnungswidrigkeit vwvfg betriebsrat kündigung Teil Verwaltungsverfahrens einer gibt eine Behörde Person Möglichkeit eigenen Standpunkt Behördenentscheidung rechtslexikon Gelegenheit Beteiligten eines Verwaltungsverfahrens sich Erlass Verwaltungsaktes seine Rechte eingreift für begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum lyrics genius Intro Richter Angeklagten Hüseyin Köksecen verzichten einen Anwalt vertreten selber haben Recht bvwvfg beteiligter dejure Beteiligter Bevor Verwaltungsakt erlassen wird diesem geben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landtag anhörungen ausschusses familie kinder Öffentliche Ausschusses Familie Kinder Jugend Kommunalpolitik April Gesetz Änderung Deutscher bundestag öffentliche Bitte überprüfen kurz Termin Raumangaben Internetseite Rechtsausschusses diese kurzfristig ändern wiktionary Ausschuss muss Experten erfolgen notwendigen Entscheidungen vorzubereiten Zeugen soll Klarheit engl hearing Beratung politischen Gegenstandes Ziel Sachverstand sammeln

Tradutor on-line com a tradução de Anhörung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANHÖRUNG

Conheça a tradução de Anhörung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anhörung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anhörung» em alemão.

Tradutor português - chinês

听力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रवण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendengaran
190 milhões de falantes

alemão

Anhörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

듣기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thính giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुनावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işitme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

udito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anhörung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANHÖRUNG»

O termo «Anhörung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anhörung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anhörung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anhörung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANHÖRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anhörung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anhörung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anhörung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANHÖRUNG»

Descubra o uso de Anhörung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anhörung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Anhörung des Betriebsrats vor Kündigungen
Die Autoren fhren kurz, prgnant und anschaulich in das Anhrungsverfahren des Betriebsrats vor Kndigungen ein. Bei Rechtsfragen der Anhrung des Betriebsrats nach 102 Abs. 1 BetrVG handelt es sich um einen "Klassiker" des Arbeitsrechts.
Corinna Walker, Matthias Zick, 2009
2
Verordnung Über Die Erstattung Von Auslagen, ...
Verordnung über die Erstattung von Auslagen, Verdienstausfall und Aufwendungen bei der Anhörung im Anerkennungsverfahren als Kriegsdienstverweigerin oder Kriegsdienstverweigerer (KDV- Erstattungsverordnung - KDVErstattV) 1.
Ohne Autor, 2013
3
Die Absichten Gottes bey dem unsichtbaren Thierreiche, sind, ...
Dieses schreibe ick den der Gelegenheit, da ich zur Anhörung einiger Reden einlade. Die Jugend »uns in denSchulcn aufallerley Weise, auck imAuswendiglernen und im anständigenVortrage geübet werden, wen schon einige Verblendete ...
Georg Venzky, 1750
4
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Großkommentar in zwei Bänden Harald Hess. Anhörung der jeweils vertretungsberechtigten oder beteiligten Person vor (vgl. 515 Abs.2 Satz 2, 5317 Abs.2 Satz 2, 5318 Abs.2 Satz 2, 5332 Abs.3 Satz 2, 5333 Abs.2 Satz 2 InsO).
Harald Hess, 2013
5
Zu geneigter Anhörung der gewöhnlichen Catharinen-Reden ...: ...
achte Fortsetzung. 8. -" - ' .' Alle hehe-'vornehme und geehrte Patronen- Gönner und Freunde außer Lyceums werden auf das geziemendefie eri'ucht- diej'e jugendliche Vet-[uwe mu vornehmen Gegenwart zu beehren* a.
6
Zu Anhörung der Schüßlerschen Gedächtnißrede den 4ten Oct. ...
Theodor Johann Abraham Schütze. o. ..F.. m.. -. o' . -u 'd K. K' I .. i. x.. '\ 4-. U.. x." I - - 1 *X . P x xK* .. x .- -:- ' - Zee den Provfncinllfinen in -dee Zxifammenfehnng.
Theodor Johann Abraham Schütze, 1814
7
Katholischer Gottesdienst nach dem römischen Meßbuch, das ...
Erster Theil vom ersten Adventsonntag bis auf den Aschermittwoch. postcommuluo. Herr! wir bitten dich, verleihe deinen Rechtgläubigen Beständigkeit in deinem Glauben und Aufrichtigkeit; damit sie, in der göttlichen Liebe gestärkt von ihrer ...
‎1795
8
Familiensachen
Im Unterschied zu § 33, der die Anhörung zum Zwecke der Sachverhaltsklärung betrifft, steht bei der persönlichen Anhörung nach dieser Vorschrift die Anhörung zur Gewährung rechtlichen Gehörs iSv Art 103 Abs 1 GG im Vordergrund, auch ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
9
Zur Anhörung einiger öffentlichen Reden, durch welche der am ...
Voraus geschickt ist eine kurze Anzeige der bey dem hiesigen Gymnasio vorhandenen mathematisch-physikalischen Instrumente Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin). von unterschiedener ...
Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin), 1784
10
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Eine persönliche Anhörung wird darüber hinaus immer dann zu erwägen sein, wenn nicht zu erwarten ist, dass ein Beteil durch die Gelegenheit zur schriftlichen Äußerung seinen Standpunkt im Verf wirksam zur Geltung bringen kann. Soweit  ...
Peter Bassenge, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANHÖRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anhörung no contexto das seguintes notícias.
1
Bundestags-Anhörung als Überwachungs-PR: Neue "Anti-Terror ...
Das sogenannte „Anti-Terror-Paket“ soll schon an diesem Donnerstag im Eilverfahren abgesegnet werden. Eine Anhörung dazu im Innenausschuss des ... «RT Deutsch, jun 16»
2
Johnny Depp und Amber Heard: Verwirrung um Anhörung
Ein Öffentlichkeitsreferent des Gerichts in Los Angeles habe der "Us Weekly" erklärt, dass die Anhörung auf bisher unbestimmte Zeit verschoben worden sei. «Huffington Post Deutschland, jun 16»
3
Neue Anhörung im Fall Oscar Pistorius in Südafrika
Im südafrikanischen Pretoria hat vor einem Gericht die Anhörung über ein neues Strafmaß für den wegen Totschlags verurteilten früheren Spitzensportler Oscar ... «Deutsche Welle, jun 16»
4
Anhörung vor Gericht in Pennsylvania: Für Bill Cosby Handlungen ...
Bei der Anhörung wurde ein Polizeibericht verlesen, in dem das mutmassliche Opfer Cosby vorwirft, ihr drei blaue Pillen gegeben und sich anschliessend an ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Anhörung zum VW-Abgasskandal - Ein teures Happy End ist in Sicht
In San Francisco will Richter Charles Breyer, bei dem die Sammelklagen gebündelt sind, in einer Anhörung prüfen, ob es auch wirklich voran geht. Von Nicole ... «Deutschlandfunk, mai 16»
6
Marija Scharapowa: Anhörung wegen Meldonium-Doping am 18. Mai
Mai wegen der verbotenen Einnahme von Meldonium zur Anhörung vor dem zuständigen Gremium des Tennis-Weltverbandes ITF erscheinen. Die ITF stellt der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Platini vor CAS-Anhörung optimistisch
Der tief gefallene UEFA-Präsident Michel Platini hat sich kurz vor seiner Anhörung vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS zuversichtlich gezeigt. "Sicher ... «sport.de, abr 16»
8
Öffentliche Anhörung in Berlin: Vorschläge zu Stasi-Unterlagen ...
Bei einer öffentlichen Anhörung zur Zukunft der Stasi-Unterlagen-Behörde sind in Berlin Pro und Contra aufeinandergetroffen. Die Union der Opferverbände ... «FOCUS Online, abr 16»
9
Staatsanwalt plant Anhörung von Jan Böhmermann
Die Mainzer Staatsanwaltschaft plant angesichts der Ermittlungen wegen des Verdachts auf Beleidigung des türkischen Präsidenten eine Anhörung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Apple kündigt Produktneuheiten für 21. März an
Am 21. März will Apple Produktneuheiten vorstellen. Eine Terminplanung nicht ohne Brisanz: Ein Tag später findet eine wichtige Anhörung in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anhörung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anhorung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z