Significado de "Schlafstörung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHLAFSTÖRUNG EM ALEMÃO

Schlafstörung  Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFSTÖRUNG

Schlafstörung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFSTÖRUNG EM ALEMÃO

insônia

Schlafstörung

Além disso, os fatores externos que perturbam o sono devem ser evitados ... se possível, ... ... para: "A vida adormecida é um segredo que não pode ser perturbado" O termo distúrbio do sono refere-se a deficiências de sono causadas de forma diferente. As causas podem ser fatores externos, tais como o ruído noturno ou mesmo doenças internas e pré-existentes. A falta de recuperação do sono prejudica o desempenho no curto prazo e pode levar a piora ou novas doenças no médio ou longo prazo. Os distúrbios do sono são, em qualquer caso, um valor de doença, se também são sentidos como doentes pelas pessoas afetadas e causam causas de deficiências físicas ou mentais. Além disso, o comportamento do sono oposto, o hábito de dormir - termo técnico hipersomnia - pode ser o resultado. No entanto, isso não está amplamente incluído na literatura da língua alemã sob o termo distúrbio do sono.

Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

definição de Schlafstörung no dicionário alemão

na incapacidade de adormecer ou adormecer à noite, exemplo de desordem existente, sofre de distúrbios do sono.

in der Unfähigkeit, einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen, bestehende StörungBeispielunter Schlafstörungen leiden.

TRADUÇÃO DE SCHLAFSTÖRUNG

Conheça a tradução de Schlafstörung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlafstörung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafstörung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 失眠
• Tradutor português - espanhol: insomnio
• Tradutor português - inglês: insomnia
• Tradutor português - hindi: अनिद्रा
• Tradutor português - arabe: أرق
• Tradutor português - russo: бессонница
• Tradutor português - português: insônia
• Tradutor português - bengali: অনিদ্রা
• Tradutor português - francês: insomnie
• Tradutor português - malaio: insomnia
• alemão: Schlafstörung
• Tradutor português - japonês: 不眠症
• Tradutor português - coreano: 불면증
• Tradutor português - javanês: insomnia
• Tradutor português - vietnamita: mất ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூக்கமின்மை
• Tradutor português - marata: निद्रानाश
• Tradutor português - turco: uykusuzluk
• Tradutor português - italiano: insonnia
• Tradutor português - polonês: bezsenność
• Tradutor português - ucraniano: безсоння
• Tradutor português - romeno: insomnie
• Tradutor português - grego: αϋπνία
• Tradutor português - africâner: slapeloosheid
• Tradutor português - sueco: sömnlöshet
• Tradutor português - norueguês: søvnløshet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFSTÖRUNG»

Descubra o uso de Schlafstörung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafstörung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen

Schlafstörung. Eines der am häufigsten geklagten Probleme Älterer ist die Schlafstörung als Ein- und/oder Durchschlafproblem. In fremder Umgebung ( Krankenhaus) ist es noch schwieriger, zur Ruhe zu kommen. Der Tagesrhythmus in der ...

Matthias Schuler, Peter Oster, 2008

Gerontoneurologie

Restless-Legs-Syndrom 13. nicht näher bezeichnete intrinsische Schlafstörung 4 . schmerzhafte Erektionen im Schlaf 5. REM-Schlaf-abhängige Asystolie (Sinus- Arrest) 6. Verhaltensstörung im REM-Schlaf (Schenck-Syndrom) D. Andere ...

Günther Deuschl, Heinz Reichmann, 2006

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...

Primäre Narkolepsie und atmungsgebundene Schlafstörung. Die Narkolepsie und die atmungsbezogene Schlafstörung sind sowohl im DSM-IV wie auch im ICD-10 anderen Funktionsbereichen als dem Funktionsbereich psychischer ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie

... Schlafrhythmusstörung [1] Schlafstörung[1], [2], [3], [4] Schlafstörung -- Alzheimer-Demenz [1], [2] Schlafstörung--Amphetaminabhängigkeit [1] Schlafstörung--beidepressiverReaktion [1] Schlafstörung-- Belastungsstörung -- posttraumatische ...

Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013

Neurologische Rehabilitation

... umweltbedingte Schlafstörung, höhenbedingte Schlafstörung, anpassungsbedingte Schlafstörung, Schlafmangelsyndrom, Schlafstörung aufgrund mangelnder Schlafdisziplin, Einschlafstörung durch Fehlen des gewohnten Schlafrituals, ...

Gereon Nelles, 2004

Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?

4.5 Schlafstörungen ohne organische Erkrankung und ohne andere psychiatrische Erkrankungen – primäre Insomnie – primär psychophysiologische Insomnie Die so genannte primäre Insomnie (ursprüngliche Schlafstörung) ist ein gestörter ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

2 gibt die aktuellen Diagnosekriterien für eine umweltbedingte Schlafstörung nach der ICSD-2 (American Acade- my of Sleep Medicine 2005) wieder. Tab. 2: Diagnosekriterien der umweltbedingten Schlafstörung nach der ICSD-2 (2005).

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Fortschritte der Schlafmedizin: aktuelle Beiträge zur ...

Psychophysiologisch bedingte Schlafstörung 2. Fchlwahmchmung des Schlafzustandcs 3. Idiopathische Schlaflosigkeit 4. Narkolepsie 5. Wiederkehrende Hypersomnie 6. Idiopathische Hypersomnie 7. Posttraumatischc Hypersomnie 8.

Christian Becker-Carus, 1994

Alpträume

Des Weiteren sind Alpträume von der atmungsgebundenen Schlafstörung, der Narkolepsie und der substanzinduzierten Schlafstörung zu differenzie— ren. Bei der atmungsgebundenen Schlafstörung kann das Erstickungsgefühl in ...

Reinhard Pietrowsky, 2011

Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe

chronische Schlafstörung (siehe Punkt F). Handelt es sich bei der Grunderkrankung selber um eine chronische und nur schwer zu behandelnde Krankheit (wie z. B. Rheuma, chronische Rückenschmerzen und Ahnliches) ist häufig eine ...

Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFSTÖRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafstörung no contexto das seguintes notícias.

Hausstaubmilbenallergie kann Schlafstörungen auslösen (FOTO)

Schlafstörung: Eine Hausstaubmilbenallergie kann die Schlafqualität negativ beeinflussen. (Bild: Masterfile / RF) / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, nov 16»

Schlafstörungen: Müde bin ich, geh zur Ruh

Doch fast jeder dritte Deutsche hat Schlafstörungen. Eine Anleitung für die perfekte Nacht. Von Josephina Maier. 7. Oktober 2016 DIE ZEIT Nr. 38/2016, 8. «ZEIT ONLINE, out 16»

Schlafstörungen bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Die möglichen Ursachen für eine Schlafstörung sind sehr vielschichtig. Auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören dazu. Eine Verbesserung der Insomnie lässt ... «t-online.de, out 16»

Schlafstörungen: Tipps zum Einschlafen

Nach Ansicht von Experten leiden mehr als zehn Prozent der Deutschen unter unspezifischen Schlafstörungen. Weniger als 42 Stunden Schlaf pro Woche ... «NDR.de, out 16»

Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?

Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Schlafstörungen bekämpfen: Nie wieder schlaflose Nächte: Tipps für ...

Schlafstörungen gehen an die Reserven und machen im schlimmsten Fall krank. FOCUS Online nennt die häufigsten Ursachen und 18 Tipps vom Experten, die ... «FOCUS Online, set 16»

Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «Merkur.de, jul 16»

Schlafstörungen: Welche gibt es und was hilft?

Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Schlafstörungen: Tückisches Wechselspiel

Studien zeigen: Hinter manch einer psychischen Erkrankung steckt eine alte Schlafstörung. Die Nachtruhe wiederherzustellen, scheint darum sogar ... «Spektrum der Wissenschaft, abr 16»

Schlafstörungen: Schlaflos in Berlin

Wir leben in einer ruhelosen Gesellschaft. Wer mal eine Nacht nicht schlafen konnte, kann erahnen, wie sehr Menschen mit Schlafstörungen leiden. Ein Besuch ... «Tagesspiegel, abr 16»