Baixe o aplicativo
educalingo
Anklang

Significado de "Anklang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANKLANG EM ALEMÃO

Ạnklang 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKLANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anklang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANKLANG EM ALEMÃO

definição de Anklang no dicionário alemão

Similaridade, reminiscências em »encontrar aceitação«. Similaridade, exemplo de reminiscência O jogo contém muitos ecos de sons de Brecht de orgulho.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKLANG

Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKLANG

Anklage · Anklagebank · Anklagebehörde · Anklageerhebung · anklagen · Anklagepunkt · Ankläger · Anklägerin · anklägerisch · Anklageschrift · Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Anklagevertretung · Anklam · anklammern · anklatschen · ankleben · ankleckern · Ankleidekabine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Sinônimos e antônimos de Anklang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKLANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anklang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKLANG»

Anklang · Affinität · Ähnlichkeit · Analogie · Anerkennung · Beifall · Gefallen · Gegenliebe · Parallelität · Reminiszenz · Resonanz · Widerhall · Zuspruch · Zustimmung · anklang · finden · frauenraum · duden · osnabrück · großen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anklang® · musikwelt · ANKLANG® · MUSIKWELT · hochwertige · Musikinstrumente · Herstellung · Verkauf · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · benannten · neue · Modell · seinen · Vorgänger · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Gerade · diese · Präsentation · macht · Tool · leichter · nutzbar · dürfte · daher · Praxis · glaubt · Amitava · Chattopadhyay · Marketingprofessor · Dict · dict · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge · gefunden · Niederländisch · Türkisch · angehört · werden · Liquid · soul · wassermusik · home · Wassermusik · selbstentwickelten · Wasserstichorgel · faszinierendes · Konzert · Performance · Programm · Gert · Anklam · Beate · Gatscha · unter · Willkommen · musik · dialog · gemeinsamen · homepage · Seit · arbeiten · gemeinsam · künstlerischen · Projekten · Schwerpunkt · Stimme · training · mitsing ·

Tradutor on-line com a tradução de Anklang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANKLANG

Conheça a tradução de Anklang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anklang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anklang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赞同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprobación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approval
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approbation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelulusan
190 milhões de falantes
de

alemão

Anklang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찬성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approvazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatwierdzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anklang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKLANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anklang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anklang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anklang

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANKLANG»

Citações e frases célebres com a palavra Anklang.
1
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
2
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
3
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
4
Dale Carnegie
Die übliche Durchschnittsrede würde sehr viel mehr Anklang finden, wenn sie durch menschlich interessierende Geschichten bereichert würde.
5
Mahatma Gandhi
Der Irrtum wird nicht zur Wahrheit, weil er sich ausbreitet und Anklang findet.
6
Francesco Petrarca
So süß klingt allen Menschen das Wort Freiheit, das selbst Keckheit und Frechheit überall Anklang finden, weil sie mit der Freiheit einige Ähnlichkeit haben.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, was den einen Menschen interessiert, wird auch in dem andern einen Anklang finden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKLANG»

Descubra o uso de Anklang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anklang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Der Anklang der Verweigerung — in welchem Klingen? 51. Der Anklang* Der Anklang des Seyns als Verweigerung in der Seinsverlassenheit des Seienden — dies sagt schon, daß hier nicht ein Vorhandenes beschrieben oder erklärt oder in  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...
Begriff 1 -2 Joh 2.7-10 III 11,5 (152,1 16-154,1 18)/2 s Anspielung 4 Joh 2,7-9 111 1 1,5(1 54, 123)/2 w+ Anspielung 2 Joh 3,13 III 18,3(350,64)"TM m- Anklang 1,5 Joh 3,16 III 16,2 (290,35)""75 m- Anspielung 1 Joh 3,18 III 16,2(290,35),rm/5 m- ...
Bernhard Mutschler, 2004
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
S 'О Joh 14,16 III 17,2 (332,32)/4 uw Anklang 0,5 Joh 14,16 III 17,3 (336,63. 67)/4 uw Anklang 1 Joh 14,26 III 11,9 (172,249)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,2 (332, 3 lf)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,3 (336,63.67)/4 ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Anklammerung des Staatsanwaltes an jene Bestimmungen; Z. Der Berliner Witz, der in seiner Anklam- merung an das revolutionäre Element den Sturz des Ikarus erlebte; Z. Anklang, der, I) der Anfang eines Klanges, das Anschlage» ...
Christian Wurm, 1859
5
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
was wäre alles Horchen, wenn wir nicht einem uns noch aufbehaltenen und an sich haltenden Anklang zuvor schon horchsam wären?"4"3 Wohlgemerkt, dieser Anklang ist kein akustisches Phänomen. Er verlautet nicht, sondern hält an sich,  ...
David Espinet, 2009
6
Deutsches Wörterbuch
ANKLANG, m. concenlus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig sei der weisze pokal? oh mehr das rothliche kelchglas? Klopst. 7,40; ein susz bekannter ton ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die hermeneutische Formel »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« ist »der Anklang einer denkenden Erfahrung« mit dem Wesen der Sprache.2 Hier hat »Anklang« nicht die Bedeutung der ersten Fügung in den » Beiträgen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
8
Lehrbuch der spanischen Sprache
Es ist dieses der Anklang («I ssovsmte), eine Art Halbreim, welcher zwar im Deutschen nicht ohne Glükk nachgeahmt worden ist (denn waS hätten wohl die Deutschen nicht nachgeahmt!), der aber bei keinem Volke je einheimisch geworden ...
August Fuchs, 1837
9
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Anklang. Es ist unstreitig ein reiner Enthusiasmus in mir, denn jeder helle frohe Anklangvon außen öffnet alle Schleusen meiner Seele. Clemens Brentano: » Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter« Wie sehrsichder Klang vom Geräusch  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Unter seinen Werken zeichnen sich aus: Police- of Honours die Ueber- setzung der Aeneide und King Hart. In diesem letz- ten Bnden wir auch noch den Anklang , weshalb es nicht unwichtig seyn wird, einen Verssatz auszu- ziehen : King Hart  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKLANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anklang no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Sportklasse findet Anklang
Neue Sportklasse findet Anklang. Zum kommenden Schuljahr gibt es eine Sportklasse an der Sekundarschule am Hassenbrock. Am Eingangstest nahmen 23 ... «Münsterländische Volkszeitung, jun 16»
2
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem ...
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem Programm viele BesucherSommerfest der Wohnstätte fand großen Anklang. HERBSTEIN (ol). «Oberhessen-live, jun 16»
3
Nürtingen: Kulturprogramm findet Anklang
Die Stadt setzt weiter auf eine bewährte Mischung aus Musik, Schauspiel und Kunst. Ein Ziel ist es, Kinder und Jugendliche mit speziellen Angeboten an die ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Schlafmesse - "Sleep for fit" findet regen Anklang
Die „Sleep for fit“ fand auf Anhieb regen Anklang bei den Fachbesuchern. 87 Aussteller, darunter Start-Ups wie Eve Sleep Ltd mit ihrem Produkt Eve Mattress, ... «moebelkultur.de, jun 16»
5
Schwanenstädter Pferdemarkt fand wieder großen Anklang
65 prächtig geschmückte Pferde – Haflinger, Noriker, Warmblut, Mutterstuten, Sonderrassen, Ponys – wurden am Pfingstdienstag wieder am Stadtplatz ... «Tips - Total Regional, mai 16»
6
"Berliner Malerei" findet Anklang
"Berliner Malerei" findet Anklang "Besuch der Patin" (1864) heißt das Bild von Adolf Schmidt. Foto: ho. Das Pfingstwochenende nutzten Gäste der Stadt auch zu ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
7
Villingen-Schwenningen: Stipendium findet Anklang
Für das Frauenstipendium wird ein Scheck über 3000 Euro übergeben: (von links) Marianne Andres, Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule Furtwangen, ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
8
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang. von Daniel Ballmer — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 26.4.2016 um 10:10 Uhr. Bis zu 3000 ... «bz Basel, abr 16»
9
Gemeinde-App stösst in Bözberg auf Anklang
Erst vor rund zwei Wochen hat die Gemeinde Bözberg eine Gemeinde-App vorgestellt – und bereits in den ersten Wochen wurde diese App über 280-mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
10
Großer Anklang bei Vernissage
Am Donnerstagabend fand in den Räumen der Reutter Immobilien in der Münsinger Hauptstraße die Vernissage zur Ausstellung mit dem Titel "Übergänge" der ... «Südwest Presse, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anklang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anklang>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT