Significado de "Anorak" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANORAK

eskimoisch anorak = Pelzüberzug, Schneejacke.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANORAK EM ALEMÃO

Anorak  Ạnorak [ˈanorak]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANORAK

Anorak e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANORAK EM ALEMÃO

anoraque

Anorak

Um anorak é um casaco à prova de intempéries com capuz. Sua forma mais leve também é chamada de Windjacke. Geralmente feito como uma jaqueta deslizante, a peça de vestuário na parte superior da frente apenas tem uma abertura para a cabeça, que pode ser estreitada com botões, botões de pressão ou zíper e não pode ser completamente aberta como outras jaquetas. Além da descrição real de um anorak, o termo "anorak" é freqüentemente usado para jaquetas esportivas com zíper contínuo. A palavra Anorak vem da língua do Inuit do oeste da Groenlândia, o Kalaallisut. "Annoraaq" nesta língua significa "algo contra o vento". A palavra stem também é conhecida no inuktitut; para "vento" lá \u0026 a. "Anuri" é usado. Originalmente, os anoraks eram costurados da pele do selo. Hoje, os tecidos industriais produzidos principalmente, respiráveis ​​são usados ​​como tecido exterior.

Ein Anorak ist eine wetterfeste Jacke mit Kapuze. Seine leichtere Form wird auch Windjacke genannt. Üblicherweise als Schlupfjacke gefertigt, trägt das Kleidungsstück auf seiner vorderen Oberseite nur eine Öffnung für den Kopf, die mit Knöpfen, Druckknöpfen oder mit einem Reißverschluss verengt werden kann, und lässt sich nicht wie andere Jacken ganz öffnen. Abgesehen von dieser eigentlichen Beschreibung eines Anoraks wird nicht selten für sportliche Jacken mit durchgehendem Reißverschluss ebenfalls der Begriff Anorak benutzt. Das Wort Anorak stammt aus der Sprache der westgrönländischen Inuit, dem Kalaallisut. „annoraaq“ bedeutet in dieser Sprache „etwas gegen den Wind“. Auch in Inuktitut ist der Wortstamm bekannt; für „Wind“ wird dort u. a. „anuri“ verwendet. Ursprünglich wurden Anoraks aus Robbenfell genäht. Heute verwendet man industriell gefertigte, überwiegend atmungsaktive Textilien als Außenstoff.

definição de Anorak no dicionário alemão

Windbreaker com capuz.

Windjacke mit Kapuze.

TRADUÇÃO DE ANORAK

Conheça a tradução de Anorak a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anorak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anorak» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑雪衣
• Tradutor português - espanhol: anorak
• Tradutor português - inglês: anorak
• Tradutor português - hindi: anorak
• Tradutor português - arabe: معطف مشمع مع قبعة
• Tradutor português - russo: анорак
• Tradutor português - português: anoraque
• Tradutor português - bengali: পশমের কোটবিশেষ
• Tradutor português - francês: anorak
• Tradutor português - malaio: anorak
• alemão: Anorak
• Tradutor português - japonês: アノラック
• Tradutor português - coreano: 아노락
• Tradutor português - javanês: anorak
• Tradutor português - vietnamita: anorak
• Tradutor português - tâmil: உல்ளது
• Tradutor português - marata: अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
• Tradutor português - turco: anorak
• Tradutor português - italiano: giacca a vento
• Tradutor português - polonês: anorak
• Tradutor português - ucraniano: анорак
• Tradutor português - romeno: hanorac
• Tradutor português - grego: αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
• Tradutor português - africâner: anorak
• Tradutor português - sueco: anorak
• Tradutor português - norueguês: anorakk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANORAK»

Descubra o uso de Anorak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anorak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes

am nächsten Tag der Unterricht zu Ende war, verließ Jorin das Schulgebäude, den Anorak verkehrt herum angezogen, das heißt die Kapuze vor dem Gesicht. Dazu lief er dann rückwärts. Die anderen Kinder sprangen um ihn herum und ...

Almut Schulz, 2006

Anorak

Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Ein Anorak (von gr nl. annoraaq) ist eine wetterfeste Jacke mit Kapuze.

Saul Eadweard Helias, 2012

Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...

Der Ausdruck anorak (ein Mantel oder eine Jacke ohne Öffnung an der Vorderseite) findet sich auch im englischen und deutschen Wortschatz. Ursprünglich stammt das Wort aus der Inuitsprache. In Ost-Grönland wird es orthographisch als ...

Birgitta Huse, 2004

Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - Anwendungsgebiete

Sie ziehen Ihrer Tochter den Anorak vollständig an bis aufdas Zuziehen der letzten 5 Zentimeter des Reißverschlusses. Dann zeigen Sie ihr, wie sie die letzten 5 Zentimeter hochzieht und loben sie dafür. Beim nächsten Mal lassen Sie 10 ...

Anil Batra, Gerhard Buchkremer, Reinhard Wassmann, 2012

Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...

Teil wohl und eventuell schick fühlte, interessierte keinen. Dieser Anorak war ein „Pionieranorak“, also sehr deutliche Applikationen der Pionierorganisation waren darauf sichtbar und die Farbe? Baby-Durchfall-Braun-Grau! Wieder wurde ich ...

Lisa Berg, 2012

Ready Player One: Roman

Die beiden Schlüssel aus Jade und Kristall verschwinden, und nur der Kupferschlüssel bleibt zurück – Anorak trägt ihn nun an einer Kette um den Hals. Die Kamera folgt Anorak, der sich umdreht und tiefer in die dunkle Höhle hineinschreitet.

Ernest Cline, 2012

Der werfe den ersten Stein: Die Schicksalgeschichte eines Paters

INT. KAUFHAUS - NACHMITTAGS Ein typisches Nachkriegskaufhaus. Mutter Gerda geht mit Hansi zu den Ständern, wo die Anoraks hängen. Einen recht hübschen blauen Anorak mit etwas gelb und günstig im Preis holt Gerda vom Ständer.

Alexa Rostoska, 2009

Kimberly

Begonnen hatte es damit, daß Miss Chen vor ein paar Tagen am Morgen völlig aufgelöst Kimberlys Anorak zurückgebracht hatte. Kimberly hatte ihn in der Nacht , als sie mit Willie bei ihr Tee getrunken hatten, liegengelassen. Kimberly, die ...

Patricia Brooks, 2012

Raintaler ermittelt: 30 Rätsel-Krimis

>>Und wieso haben Sie bei der Hitze einen Anorak an?« Max ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. »Weil es heute morgen nach Regen aussah.« >>Und weil man sehr gut ein gestohlenes Bild darunter verstecken kann. Stimmt's?« »Ein Bild ...

Michael Gerwien, 2013

Siebenmal Männerliebe

Mein Freund, sein Anorak und ich 1 Ich und drei Freunde auf Amrum. Der Wind ist kalt, Sebastians Anorak kommt da wie gerufen, nachdem ich Idiot nur mit meiner geliebten Jeansjacke losgezogen bin. Was ich allerdings in der Tasche der ...

Sissi Kaipurgay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANORAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anorak no contexto das seguintes notícias.

The Rise Of The It Anorak

Case in point: The outfit that stole the scene at last night's glamorous Tate Modern opening wasn't a sweeping silk slip dress, but Gucci's apple green anorak. «Vogue.co.uk, jun 16»

anorak.: enthusiasts and collectors

Nachdem anorak. mit ihrer Debüt-EP grundsolide 8 Punkte in der The-Pit.de-Rezension einfahren konnten, steht mit „enthusiasts and collectors“ nun die erste ... «The-Pit.de, jun 16»

Doppeldate: anorak. und Allgemeines Denkvermögen bei Hellfire ...

anorak. machen Screamo/ Post-Hardcore und werden zur Zeit von den gängigen Fanzines ziemlich gehypt (zu Recht!). Vom Bandnamen über ihr Album ... «Kölncampus, jun 16»

Liam Gallagher hits Cannes Film Festival in bright anorak despite ...

And Liam Gallagher didn't even drop his signature style in the sweltering heat of the Cannes Film Festival, turning up to the festivities on Saturday in an anorak. «Daily Mail, mai 16»

Anorak. gastieren im Karton

Bremen - Die neue Kölner Postcore-Band anorak. ist einer der spannendsten Newcomer der heimischen New Wave Hardcore-Szene und veröffentlichen am 6. «hb-people.de, mai 16»

GBBO's Mary Berry wraps up in yellow anorak as she returns to her ...

But Mary Berry, 81, turned her attention away from pastry and towards seafood as she opened Salcombe Crabfest in Devon, on Sunday. The popular Great ... «Daily Mail, mai 16»

Anorak: Kalter Frieden

anorak machen einem die Orientierung nicht einfach. Da kommt bereits am 6. Mai das Debütalbum „enthusiasts and collectors“ raus, vorab liegt uns mit „kalter ... «The-Pit.de, abr 16»

Ein Deutsches Liebeslied im Anorak

Was ein Tauschkonzert so alles auszulösen vermag. Als Sarah Connor 2014 an Xavier Naidoos erster Staffel vom TV-Konzept »Sing meinen Song - Das ... «Main-Echo, abr 16»

Nordic anorak? Now you'll be wanting a £500 parka

Sarah Lund, the relentless detective in The Killing, may have made the Fair Isle sweater into a must-have fashion item. Now Anna Friel is set to do the same for ... «Telegraph.co.uk, abr 16»

Four Brit 'anorak' plane spotters arrested over terror offences in ...

Four British plane spotters have been arrested and held in Kenya after taking pictures of aircraft taking off from an airport. Friends Eddie Swift, Paul Abbott, Steve ... «Mirror.co.uk, mar 16»