Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strak" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAK

zu straken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRAK EM ALEMÃO

Strak  [Strạk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Strak

strak

Strak

O Strak é um estilo de desenho baseado na geometria representacional utilizada na construção naval, engenharia automotiva e construção de aeronaves. O nome é derivado da palavra inglesa "strake", que descreve um planalto contínuo. Uma definição poderia ser: o design de uma forma aerodinâmica, Por exemplo, de uma fuselagem ou de uma superfície de suporte, se apenas algumas porções transversais planares, perpendiculares e paralelas são fornecidas pelo volume. O modelo 3D é dividido em quadros e quadros. Der Strak ist eine an die darstellende Geometrie angelehnte zeichnerische Darstellungsart, die im Schiffbau, Automobilbau und Flugzeugbau angewandt wird. Der Name leite sich aus dem englischen Wort "strake" ab, das einen durchgehend verlaufenden Plattengang beschreibt. Eine Definition dazu könnte lauten: Das designmäßige Finden einer aerodynamischen Form, z. B. eines Rumpfes oder einer Tragfläche, wenn vom Volumen nur einige ebene, senkrechte, parallele Querschnitte gegeben sind. Dabei wird das 3D-Modell in Spanten und Senten unterteilt.

definição de Strak no dicionário alemão

Curso das linhas de um casco. Verlauf der Linien eines Bootskörpers.
Clique para ver a definição original de «Strak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAK


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Arrak
Ạrrak
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak
schrak
schrak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAK

Strahlungsklima
Strahlungstemperatur
Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähn
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAK

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

Sinônimos e antônimos de Strak no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAK»

Strak Wörterbuch wörterbuch strak catia design eine darstellende Geometrie angelehnte zeichnerische Darstellungsart Schiffbau Automobilbau Flugzeugbau angewandt wird Name leite sich englischen Wort strake einen Volke interieur nicht geometrische Darstellung aller für Kunden sichtbarer Oberflächen sondern auch Brücke zwischen Konstruktion Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bertrandt Leistungsspektrum Bereichen bietet Bertrandt seinen ganzheitliche Dienstleistung ersten Idee finalen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen brücke technik industriehansa Juni Technik trifft Neue Entwicklung Praxis Unternehmen Hunderte neue Arbeitsplätze geschaffen Erstellung Flächen höchster Qualität ICEM Surf konsequente Umsetzung Designideen unter

Tradutor on-line com a tradução de Strak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAK

Conheça a tradução de Strak a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strak» em alemão.

Tradutor português - chinês

strak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستراك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strak
190 milhões de falantes

alemão

Strak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAK»

O termo «Strak» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strak» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAK»

Descubra o uso de Strak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Н. Strak, anklotz und Kimmkiele. Um die Steuerfähigkeit zu verbessern, erhielten viele flachbodige Fahrzeuge hinten in der Mitte des Bodens eine Anfklotzung. Diese bei den Evern immer vorhandene Aufklotzung hieß Strak (Strack, Strek) ...
Hans Szymanski, 2012
2
Automobildesign und Technik
Der „Strak" ist die Königsdisziplin der Wagen- und Karosseriebauer. Die Arbeit am Strak ist die Arbeit an der Form. Sie wurde in früherer Zeit auch als Hilfsmittel eingesetzt, in den Angebotszeichnungen dem Kunden die Form zu vermitteln.
Hans-Hermann Braess, 2007
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... der Untheilbarkeit wegen, zwischen den Erben der zu Hayna verlebten Ehe- und Webersleute Georg Peter Strak und Margaretha Gutheu, uud zwar auf Ansuchen vou Jakob Strak, Weber; Katharina Strak, Ehefrau von Johann Knoll, Maurer; ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sträö, f. sträca) "müde, matt" < it. stracco < langobard. strak 1966 strak "müde, matt" Pizzinini buch . 1879 strac "müde" Alton 1934 strak "stanco" Tagliavini 1973 Strac "müde, übermüdet" Pellegrini oberfass . 1 879 strac "müde" Alton 1976 ...
Johannes Kramer, 1995
5
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
Henker, Колоши. straftlngc = strutto. нить, strut-werdtell, tadelnsu'ert. strak, fl. strak -- u. neet-vt strack —, gerade rmjmrgeriehtet, steif, stra”. stark; bildl. gerade. feet, strenge, ohne ”людном/е. strak и. Щепка, adr. gerade geßtreckt, geradezu ...
August L?bben
6
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
Txt DER Otfrid (stozot) STRAK : frastrak Adj. ¤unnachgiebigÅ; nhd. strack 19. wobd. (alem.) TrA01 alph. Reichenauer Bibelglossar Rd ( Jb) (farstrachetemu [ Rd]. frustrachemo [Jb] : obstinato) strak : framstrak Adj. ¤hartnäckig, unbeugsamÅ 29.
‎2008
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
In der That aber sind Strang und Strick, meiner Ueberzeugung nach, ursprünglich in ihren Begriffen nicht verschieden; denn sie stammen, wie. ich glaube, beide zunächst ab von dem veralteten Strak, gerade, von welchem wir Stracks noch ...
Johann August Eberland, 1828
8
Professionelles Produktmanagement: Der prozessorientierte ...
19.6.6 Strak Der Strak ist eine an die darstellende Geometrie angelehnte, zeichnerische Darstellung, die v.a. im Schiffsbau und im Automobilbau angewendet wird. Ursprünglich waren Straklatten dünne und elastische Holz- oder Metalllatten, ...
Günter Hofbauer, Anita Sangl, 2011
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Strak (norw. = shaft', gespannt, gerade), dial. auch “тык, ält. dán. und dán. dial. тау, schw. strek, wohl von mnd. str-nk, -kes und -ckes „gerade emporgerichtet, steif, straft', stark, streng“ (holt. strak) = ahd. streek (nhd. streek] mit dem vb. strecken ...
H.S. Falk
10
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Zucht und damit zu ziehen; taut < toght, Partizip zu to tow '(ab)schleppen' zu dtsch. ziehen. isländisch: pannin zu penja 'spannen, dehnen'; strengdur; stinur; strangur, dazu: strengja 'straffen'. niederländisch: für straff: strak; glad; gespannen.
Norbert Reiter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strak no contexto das seguintes notícias.
1
Het uniform zit te strak
Een uniform en een gelukkig leven: het lijkt een alsmaar moeilijkere combinatie te zijn. Zowat alle veiligheidsdiensten zitten op hun tandvlees. En er is weinig ... «De Morgen, jan 17»
2
Grant (18) gaat strak in pak naar pasgeboren nichtje
De 18-jarige oom Grant ging meteen naar het ziekenhuis om zijn pasgeboren nichtje te bezoeken. Hij verscheen in een strak pak, inclusief stropdas. Volgens ... «RTL Nieuws, jan 17»
3
Strak in het pak met maatpak en eigen kledinglijn van SuitHome
DELFT - Kleren maken de man. Bulent Uysal, eigenaar van SuitHome weet dat als gaan ander. Hij heeft zijn eigen kledinglijn en maakt bovendien pakken op ... «Delftse Post, dez 16»
4
Strak huis aan Sneker water
Het ruime, rechthoekige woonhuis vlak bij het centrum van Sneek is aan de straatkant mooi om te zien. Niks mis mee. Maar het is pas echt indrukwekkend aan ... «Financieele Dagblad, nov 16»
5
Bezoek koninklijk paar aan NO-Twente: strak schema en minder ...
OLDENZAAL - Het bezoek dat het koningspaar op donderdag 27 oktober brengt aan Noordoost-Twente en Almelo, heeft een strak tijdschema. Voor spontane ... «Tubantia, out 16»
6
Franeker houdt strak vast aan winkels in stadskern
Het college van Franekeradeel is niet van plan af te wijken van het kernwinkelgebied, ook al zijn er aanvragen voor detailhandel buiten dit gebied. Wethouder ... «Leeuwarder Courant, out 16»
7
Vermoorde kater Guus moedwillig gewurgd: "Er zat een bandje strak ...
ALKMAAR De 4-jarige vermoorde kater Guus is door verwurging om het leven gekomen. Het dier werd zaterdag in het park van de Egmonderhout in Alkmaar ... «NH Nieuws, set 16»
8
"Zitten de colsonbandjes niet te strak?" Politie zoekt beleefde ...
Volgens de slachtoffers bleef de overvaller daarbij heel vriendelijk, beleefd en rustig. Hij informeerde zelfs of de colsonbandjes niet te strak zaten. «Het Laatste Nieuws, set 16»
9
Stationstoiletten: strak, schoon en uniform
De toiletjuffrouw met schoteltje heeft op veel stations al plaatsgemaakt voor een roestvrijstalen tourniquet met betaalautomaat. De uniformiteit is gewaarborgd, ... «OV-Magazine, set 16»
10
Automobilist parkeert auto 'iets te strak in' in Heusden
HEUSDEN - Een automobilist heeft zondagmiddag zijn auto 'iets te strak ingeparkeerd' in Heusden. Dat schrijft politieteam Heusden - Meierij op de eigen ... «BD.nl, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z