Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arrak" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRAK

französisch arak < arabisch `araq, eigentlich = Schweiß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRAK EM ALEMÃO

Arrak  [Ạrrak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRAK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arrak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Arrak

araca

Arrak

Arrak, também escrito como Arrack, é um puro suco de palmeira, suco de palma e Raismic ou cane \u0026 amp; Espíritos desinfectados reismáticos com 35 a 70% de volume de álcool. A produção de Arrak é principalmente limitada ao Sri Lanka, à Indonésia e a alguns países do Sudeste Asiático, com métodos de produção e ingredientes que variam de país para país. Arrak é freqüentemente classificado como aromático e insípido entre uísque e rum e é o ingrediente principal do soco tradicional. Pensa-se que o Arrak da Índia é um dos espíritos mais antigos do mundo e na primeira metade do 2º milênio aC, inventado. Ele é considerado pioneiro de vários espíritos bem conhecidos, como Raki, Vodka e Rum, e foi um dos espíritos mais populares da Europa até o século XVIII. Não deve ser confundido com o ágar árabe Arak. Arrak, auch Arrack geschrieben, ist eine aus reinem Palmsaft, Palmsaft & Raismaische oder Zuckerrohr & Reismaische destillierte Spirituose mit 35 – 70% Volumen Alkohol. Die Arrak-Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich auf Sri Lanka, Indonesien und einige Südostasiatische Ländern, wobei Herstellungsweise und Zutaten von Land zu Land variieren. Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch. Es wird vermutet, dass der aus Indien stammende Arrak eine der ältesten Spirituosen der Welt ist und in der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v.Chr. erfunden wurde. Er gilt als Vorreiter mehrerer heute bekannter Spirituosen wie Raki, Vodka und Rum und zählte bis ins 18. Jahrhundert zu den beliebtesten Spirituosen Europas. Er ist nicht zu verwechseln mit dem arabischen Anisbranntwein Arak.

definição de Arrak no dicionário alemão

Espíritos feitos de arroz ou melaço. Branntwein aus Reis oder Melasse.
Clique para ver a definição original de «Arrak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARRAK


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Strak
Strạk
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak
schrak
schrak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARRAK

Arpeggione
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARRAK

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

Sinônimos e antônimos de Arrak no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARRAK»

Arrak arrak aroma anagrams schnaps Wörterbuch outdoor deutschland herstellung kaufen backaroma auch Arrack geschrieben eine reinem Palmsaft Raismaische oder Zuckerrohr Reismaische destillierte Spirituose Volumen Alkohol Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich zutaten forum chefkoch Dieses sollte einer Pralinenmischung beigegeben werden Aber eigentlich allem findet etwas Bovens echter spirituosen unter Kennern hoch geachtete Spirituose Zuckerrohrmelasse Palmzuckersaft Datteln Kokospalmen sowie arak großer unterschied whiskyblog Juni Reisbranntwein vergorener Reismaische hergestellte Besondere Verbreitung aufgrund wiktionary „So versorgten halbwegs Reis einigen Schweinen sechs sieben lebenden Kühen kamen Vorräten beladen Rezepte marions kochbuch engl Arrack franz Arak Branntwein Palmwein hergestellt Malaysia Tuak Lanka Toddy genannt schmeckt nicht einheimischen ahungalla llll▻ kennt aber gerne hochprozentiges trinkt gewonnenen probieren Erschmeckt weich original volumen superbillig orginal Hause

Tradutor on-line com a tradução de Arrak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRAK

Conheça a tradução de Arrak a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arrak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arrak» em alemão.

Tradutor português - chinês

烧酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرق مشروب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arak
190 milhões de falantes

alemão

Arrak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라크 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arrak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRAK»

O termo «Arrak» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arrak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arrak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arrak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arrak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arrak» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arrak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARRAK»

Descubra o uso de Arrak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arrak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Spirituosen-Technologie
Arrak ist Branntwein, der durch Vergären und Destillieren von Reis, Zuckerrohrmelasse oder zuckerhaltigen Pflanzensäften gewonnen wird und durch den im Ursprungsland üblichen Herstellungsvorgang diejenigen charakteristischen ...
Erich Kolb, 2002
3
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Sollte der Arrak von Reiß gebrannr werde» können , so würde der Ehi> neser , der mit Reiß so reichlich und über', flüssig versehen ist, diesen Gewinnst sich gewiß nicht entgehen lassen , da kein Wölk sieissiger, arbeitsamer, und geld' ...
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Bereitung der ersten und besten Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und obne Zusatz und Beimischungen, die er gewöhnlich im Handel erhält, ist solcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und sehr angenehmen ...
Carl Hartmann, 1841
5
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Gähruttg und Defiillation werden dreierlei Sorten von Arrak bereitet, Die Bereitung der erfien und befien Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und ohne Zufag und Beimifhungen. die er gewöhnlih im Handel erhält. ift ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
6
Regensburger Wochenblatt
I>iro. ,?z, nächst St. Cassisn, zu ebener Erde, das Weinlager des Herrn Z. F. Heger, bestehend in Franken-, Rhein-, Ungarischen, Französischen und Spanischen Weinen, dann Arrak, Rhum, Punschessenz, französischen Li- queurs und ...
Regensburg, 1839
7
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
erhält- ifi folcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und fehr angenehmen Gefchmackf in diefem Zuftand aber faft nur in Baiavia -felbfi zu erhalten. Dieter hauptfächlich aus Reis dargeftellte Arrak oder der Batapia-Arrak ift gewöhnlich weit ...
‎1841
8
Neues Stuttgarter Kochbuch
ftimmte Punfchfchüffel nebft dem durchgepreßten Saft von 3 Orangen getan; dann werden 1 Flafche kochendes Waffer. 2 Flafchen heißgemachter Wein und . L/Z Flafche Arrak dazu gegoffen. gut unter einander gemifcht und warm in Gläfern ...
Friedr Luise Löffler, 2012
9
Die Barfibel
Besonders in Indonesien kommt dem Arrak aufgrund der hohen Importzölle auf ausländische Spirituosen eine wichtige Bedeutung zu. Als einheimisches Produkt ist er dort überall zu günstigen Preisen erhältlich, doch haben minderwertige ...
Thomas Majhen, 2013
10
Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250
188 Rund 188 Zollzentner Arrak (oder 34 Oxhoft und 4 Anker als Flüssigkeitsmaß ) wurden 1855 von Holland über Rostock per Schiff in das Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin eingeführt. Arrak ist ein hochgeistiges Getränk aus Reis mit ...
Gunnar Jansen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arrak no contexto das seguintes notícias.
1
JÜRI ARRAK: võim on sugutungi jätk – kõige tugevam isane saab ...
​Eesti saja suurkuju sekka valitud, tänavu oma 80. sünnipäeva tähistav legendaarne kunstnik Jüri Arrak ütleb intervjuus Maalehele, et Eesti järgmise ... «Delfi, jan 16»
2
Jüri Arrak: mõistuse tekkega sai alguse ka korruptsioon
Jüri Arrak, teie vaatate korruptsiooni kõrvalt, milline on see läbi kunstniku silmade? Muidugi on ka korruptsioon minu jaoks teema. Mu viimasel näitusel oli maal ... «Delfi, dez 15»
3
Arrak: alkoholismist aitab lahti saada vaid sisemine otsustus
Kunstnik Jüri Arrak ei ole nüüdseks enam rohkem kui 20 aastat alkoholi tarvitanud, ... Arrak räägib ka tõsisest tagasilöögist, kui kõik läks taas allamäge ning ... «Postimees, out 15»
4
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Zwetschgenschnaps und/ oder etwas weißer Rum oder Strohrum oder Arrak (ca. vier Schnapsgläser) Der Teig muss in einem warmen Raum (etwa 24° C) gut ... «Bayerischer Rundfunk, out 15»
5
Andres Arrak: miks hoitakse Kreekat euroalas?
Tänavusuvine hapukurgihooaeg möödub meedia ja selle tarbijate, aga ka poliitikute jaoks kõike muud kui igavalt. Ärevust ja pingeid hoiab üleval Euroopa ... «Postimees, jul 15»
6
Andres Arrak: Riigieelarvest, maksudest ja Exceli tabelist
„Valitsusel ei ole teile anda midagi, mida ta pole teilt eelnevalt ära võtnud. Ühtlasi tähendab see, et valitsus, mis on piisavalt suur täitmaks kõik teie soovid, peab ... «Delfi, mai 15»
7
Andres Arrak: Koalitsiooniläbirääkimised algasid tagant otsast
Nii kurb kui see ei ole, aga tuleb tunnistada – tänased koalitsiooniläbirääkijad on alustanud nö tagant otsast. St oma platvormide ehk valimislubaduste ühisosa ... «Delfi, mar 15»
8
Andres Arrak: Ehk ei ole veel hilja?
Erinevalt loodusseadustest voolab tööjõud ülesmäge ehk siis madalamalt (palgatasemelt) kõrgemale, kirjutab majanduspublitsist Andres Arrak (pildil). «Lääne elu, jan 15»
9
Andres Arrak elu võimalikkusest pensionärina: määravad on ...
Küsimustele vastab Andres Arrak, „hariduselt jurist, aga erialalt ja kutsumuselt majandusteadlane“. Ta on tegelenud koolitustega ja turumajanduse õpetamisega ... «Delfi, dez 14»
10
Andres Arrak: IRL-i astumine tähendas päevapealt vallandamist
Hiljuti Isamaa ja Res Publica Liiduga (IRL) ühinenud majandusteadlane Andres Arrak teatas täna õhtul oma Facebooki lehel, et erakondliku kuulumise pärast ... «Delfi, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arrak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z