Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aquarell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUARELL

italienisch acquerello, zu: acqua = Wasser < lateinisch aqua.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUARELL EM ALEMÃO

Aquarell  [Aquarẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUARELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquarell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUARELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aquarell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aquarell

aquarela

Aquarell

Uma aguarela é uma imagem feita com cores solúveis em água e não opacas. Neste processo, as tintas translúcidas consistindo de um ligante e pigmentos de cor são diluídas com água e aplicadas com uma escova em papel, pergaminho ou outros materiais. Em contraste com gouache e tempera, o chão de pintura brilha através das cores. As misturas de cores geralmente são produzidas pela sobreposição de diferentes camadas de cores transparentes. O branco é criado onde a base de papel é poupada. Johannisfriedhof em Nuremberg, aquarela de Albrecht Dürer ... Ein Aquarell ist ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild. Dabei werden die aus einem Bindemittel und Farbpigmenten bestehenden lasierenden Farben mit Wasser verdünnt und mit einem Pinsel auf Papier, Pergament oder andere Materialien aufgetragen. Im Unterschied zu Gouache und Tempera schimmert der Malgrund durch die Farben hindurch. Farbmischungen entstehen in der Regel durch das Übereinandermalen verschiedener transparenter Farbschichten. Weiß entsteht dort, wo der Papiergrund ausgespart wird. Johannisfriedhof in Nürnberg, Aquarell von Albrecht Dürer...

definição de Aquarell no dicionário alemão

Imagem pintada com aquarelas em papel principalmente branco e absorvente, onde o solo brilha e está parcialmente embutido. Exemplo na aquarela de Nolde. mit Aquarellfarben auf meist weißem, saugfähigem Papier gemaltes Bild, bei dem der Grund durchscheint, teilweise auch ausgespart istBeispielein Aquarell von Nolde.
Clique para ver a definição original de «Aquarell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AQUARELL


Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AQUARELL

Aquaplaning
Aquarelldruck
Aquarellfarbe
Aquarellholzschnitt
aquarellieren
Aquarellist
Aquarellistin
Aquarellmaler
Aquarellmalerei
Aquarellmalerin
Aquarelltechnik
Aquarianer
Aquarianerin
Aquariden
Aquarien
Aquarienfisch
Aquarienfreund
Aquarienfreundin
Aquarienglas
Aquarienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AQUARELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Sinônimos e antônimos de Aquarell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AQUARELL»

Aquarell aquarell anleitung schmincke badmöbel rose Wörterbuch malen youtube markenbad wasserlöslichen nicht deckenden Farben angefertigtes Bild Dabei werden einem Bindemittel Farbpigmenten bestehenden Freizeitbad freizeitbad haltern Suche Aktuelles Links Impressum Mein Hallenbad Freibad Sauna Kursangebote Bistro Aquarellbilder tipps aquarellmalerei missfeldt martin dieser Seite drei Bereiche Thema vorgestellt Zunächst zeigt eine kleine Einführung Aquarellmalerei welche Möglichkeiten Easy aquarelle step leichten malkurs Jeder kann finden Anleitungen nützliche Informationen sowie Forum rund Aquarelle Horadam feinste künstlerfarben HORADAM® Sortiment komplette umfasst Farbtöne wovon einziges Pigment enthalten gesellschaft Wolf Tinos Ingrid Krüger Schichtung http austellungshinweise Übersicht Ausstellungen Aber wenn dann wieder male Malerei für mich erster Linie auch Entspannung streßigen Berufsalltag Sobald Lukas

Tradutor on-line com a tradução de Aquarell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUARELL

Conheça a tradução de Aquarell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aquarell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aquarell» em alemão.

Tradutor português - chinês

水彩画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuarela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watercolor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आबरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألوان مائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акварель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquarelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat air
190 milhões de falantes

alemão

Aquarell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水彩画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수채화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cat banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாட்டர்கலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जल रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suluboya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquerello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwarela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акварель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acuarelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουαρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvarell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aquarell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUARELL»

O termo «Aquarell» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aquarell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aquarell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aquarell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUARELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aquarell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aquarell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aquarell

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AQUARELL»

Citações e frases célebres com a palavra Aquarell.
1
Ödön von Horváth
Der Himmel ist zart, die Erde blaß. Die Welt ist ein Aquarell mit dem Titel April.
2
Paul Bourget
Der Flirt ist das Aquarell der Liebe.
3
Paul Bourget
Das Aquarell der Liebe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AQUARELL»

Descubra o uso de Aquarell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aquarell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aquarell-Malerei
Der Maler Max Schmidt, der im 19.
Max Schmidt, 2013
2
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
3
SYBILLE ENDER - AQUARELL PASTELL ÖL ACRYL SKULPTUR
Joachim Ender. Hagebutten I,2007,Aquarell, 56,5 х 76 ст TausendfacheVermehrung, 2009,Aquarell, 48 х 36 ст _. . а E.. 52.
Joachim Ender, 2013
4
Ringelnatz: ein Dichter malt seine Welt
WV 130 Rennfahrer, zwei rote Phantome hinter sich lassend, 1924 Aquarell, 29,8 x 13,9 cm, sign. u. dat. o.r. Sammlung Gescher-Ringelnatz, Berlin — > S. 144; — > Farb- Abb. 40 WV 131 Schiefe Kirche, 1924 Aquarell auf Bleistift, 9 x 13,5 cm, ...
Frank Möbus, 2000
5
Kirchliche Baudenkmale im Erzherzogthume Österreich unter ...
KIRCHLICHE 'BAUDENKMALE ‚ IM ERZHERZOGTHUME ÖSTERREICH UNTER DER ENNS mxcu CONRAD GREFE S AQUARELL AUFNAHMEN m FARBENDRUCK DARGESTELLT XXIV BLÄTTER MIT ERLÄUTERNDEM TEXTE  ...
Conrad Grefe, 1861
6
Aktstudien in Aquarell
17x24cm 2014 17x24cm 2013 Aquarellkreide auf Aquarellpapier (300g/qm) – Akt männlich VI –
‎2014
7
[2007]
Aquarell, 1945 (Mai). Berghütte bei St. Moritz. Aquarell, 1932 (Januar). Der Monte Gambarogno. Aquarell, (1917). Dorf– Hügel – Berge. Aquarell, 1926 ( März) Erleuchtetes Zimmer bei Mondschein. Aquarell, um 1937 (November). Garten in ...
Mauro Ponzi, 2009
8
Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...
9. Anhang. Bestand des Wittelsbacher Albums in seiner heutigen Reihenfolge 1848, München 1979,S. 152 f. 131. Aquarell von Domenico Quaglio Fassade der Münchner Residenz zum Hofgarten hin 1820/21 29,6 x 17,4 cm Aquarell von ...
Thomas Langenholt, 2002
9
Katalog zur zweiten allgemeinen deutschen und historischen ...
1 64. _ Steinle, Eduard, Prof., in Frankfurt. St. Joachim und Anna vor der goldenen Pforte. Aquarell. E Frau Schöfl' Brentano in Frankfurt am Main. ' 165. ' Derselbe. 166. Die heilige Magdalena. Aquarell. E. Dieselbe. Derselbe. Das Märchen ...
10
Abstraktion und Expression im Aquarell: Wege zu einem ...
Reich illustrierte und klar gegliederte Anleitung für den fortgeschrittenen Hobbymaler in das Anfertigen von abstrakten und expressiven Bildern in der Aquarelltechnik.
Wolf Wrisch, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUARELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aquarell no contexto das seguintes notícias.
1
Nasses Aquarell trifft auf trockenes Pastell
In der Ausstellung „Wet meets dry“ zeigen (v. l.) Marlene Peters, Hans Joachim Peters, Andreas Royé und Horst-Günter Naber ihre Aquarell- und ... «General-Anzeiger, jun 16»
2
Sexuelle Belästigung im Aquarell: Staatsanwaltschaft stellt ...
Nach den sexuellen Belästigungen im Halterner Freizeitbad Aquarell hat die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen eingestellt. In einem Fall hatte ein ... «Radio Vest, mai 16»
3
Aquarell trifft auf Porzellan“: Künstlerehepaar Abts stellt Exponate
Aquarell trifft Porzellan“ heißt die Ausstellung, die am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr im Wasserturm eröffnet wird. In Merzenich gibt sich das Künstlerehepaar ... «Aachener Zeitung, mai 16»
4
Augenblicke in Aquarell und Acryl - Kunstwerke von Inge Ellinger
In Aquarell hat die Künstlerin beispielsweise das Dorf- und auch das Backhaus ihres Wohnortes festgehalten, die Dampflok, die durchs Schmiechtal zuckelt ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Nach sexuellen Übergriffen: Kameras im "Aquarell" in Haltern geplant
Nach den sexuellen Belästigungen im Freizeitbad Aquarell in Haltern will der Betreiber reagieren: So schnell wie möglich sollen dort mehrere ... «Radio Vest, abr 16»
6
Kinder im Aquarell in Haltern am See sexuell belästigt
Im Halterner Aquarell sind schon wieder Kinder sexuell belästigt worden. Passiert ist der Vorfall am Wochenende in der Männerdusche. Zwei zehnjährige ... «Radio Vest, abr 16»
7
Aquarell-Maler stellt seine Bilder aus
Aquarell-Maler stellt seine Bilder aus. Die Werke von BRK-Seniorenzentrum Regenstauf sind die Werke von dem fränkischen Künstler Degenhardt Endres zu ... «Mittelbayerische, abr 16»
8
Dieses Aquarell trägt die Signatur "Natur"
Ist das nicht ein schönes Gemälde, mag sich so mancher Fan von Malerei denken. Doch es ist gar kein Bild, sondern ein Kunstwerk der Natur. "Nicht nur Dali ... «Heute.at, mar 16»
9
Sparkasse Mainfranken Würzburg übergibt Aquarell an Kulturspeicher
Ein Aquarell von Adolph von Menzel aus dem Besitz der Sparkasse Mainfranken Würzburg wurde durch den stellvertretenden Vorstandvorsitzenden Hermann ... «Würzburg erleben, fev 16»
10
Nürnberg: Hitler-Aquarelle für 40.000 Euro versteigert
In Nürnberg wurden Aquarelle und Handzeichnungen von Adolf Hitler versteigert. Insgesamt sind 40.000 Euro erzielt worden. Das Auktionshaus hatte schon ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquarell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aquarell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z