Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRELL

mittelhochdeutsch grel = zornig, heftig, zu: grelen = laut schreien, lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRELL EM ALEMÃO

grell  [grẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grell e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grell no dicionário alemão

desagradávelmente brilhante; deslumbrantemente brilhante de forma impressionante, muitas vezes desagradável, com aparência de olhos; forte e contrastante, penetrantemente alto. desagradávelmente brilhante; exemplo brilhante, o feixe de luz do sol brilhante revela uma cena de acidente aparentemente iluminada. in unangenehmer Weise hell; blendend hell in auffallender, dem Auge oft unangenehmer Weise hervorstechend; stark kontrastreich schrill, durchdringend laut. in unangenehmer Weise hell; blendend hellBeispieledie grelle Sonnegrelles Lichtgrelle Scheinwerfereine grell beleuchtete Unfallstelle.

Clique para ver a definição original de «grell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRELL

greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot
grellweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Sinônimos e antônimos de grell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRELL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grell» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grell

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRELL»

grell auffallend auffällig blendend bonbonfarben durchdringend gellend geräuschvoll giftig grellfarbig hart hell knallig kontrastreich laut markdurchdringend markerschütternd schreiend schrill unterrichtsrezepte martin grelle forelle werbemittel grausiger black butler möbel Grell naturkost großhandel für lebensmitteln kontroliert Ziel Gesundheit Menschen seine Umwelt schützen handelt Firma Naturkost seit über dreißig Jahren kontrolliert biologischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary „Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen wenn einer dunklen Landschaft einmal eine strahlende Leuchtkugel hochgeht Startseite fischbach Einrichtungsprofis Küchen einem eigenen Schreiner

Tradutor on-line com a tradução de grell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRELL

Conheça a tradução de grell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grell» em alemão.

Tradutor português - chinês

华丽地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garishly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garishly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garishly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garishly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garishly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garishly
190 milhões de falantes

alemão

grell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

派手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화려하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garishly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garishly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garishly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garishly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garishly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garishly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garishly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRELL»

O termo «grell» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grell

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRELL»

Citações e frases célebres com a palavra grell.
1
Georg Baselitz
Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRELL»

Descubra o uso de grell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung
Hat das Unternehmen diese Strategie verstanden, so kann die Kundenhaltearbeit realisiert werden. Mit dieser Hausarbeit soll nun das Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung vorgestellt wer
Michaela Grell, 2008
2
JDF: Prozessintegration, Technologie, Produktdarstellung ; ...
Die technologische Basis für neue ganzheitliche Workflow-Lösungen bilden das Dokumentenformat PDF und das herstellerunabhängige JDF (Job Definition Format).
Wolfgang Kühn, Martin Grell, 2004
3
Ziele und Möglichkeiten des Einsatzes von Key Account Managern
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP- BWL II Seminar, 19 Quellen im ...
Michaela Grell, 2008
4
Künstlertee: Komödie in vier Akten
Dr. Grell: So ergänzen wir uns eben, was eine gute Ehe ausmacht. Frau Grell: Vonwegen: Ich als Teil von dir? Dr. Grell bearbeitet sein Kinn weiter mit dem Blutstillstift und blickt sie sodann herausfordernd an: Wie bitte? Frau Grell: Ich sagte ...
Hartmut Grossmann, 2010
5
Finanzierungsbedürfnisse mittelständischer Unternehmen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: bestanden- gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP Hauptstudium BWL II, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michaela Grell, 2008
6
Sozialpolitik in Den USA: Eine Einführung
Dieser Band bietet erstmals wieder eine theoretisch und empirisch fundierte Gesamtdarstellung des amerikanischen Wohlfahrtsstaates.
Britta Grell, Christian Lammert, 2012
7
Geschäftsanbahnung im Außenhandel
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Michaela Grell, 2011
8
Forschende Lernwerkstatt
Grell: Ist das so der Kernpunkt, so? Stud (Tn. 58): Ja. ?: Würde ich sagen. Grell: Der es trifft. Mit dem kurzem Lacher. Zum Konkreten kommen wir noch. (.) Grell: In welchen Situationen fällt Lernen leicht? Wann ist Lernen eine ,gute Zeit'?
Petra Grell
9
Vermischte Schriften
Ignaz Franz Castelli. Grell. Ha! was seh' ich? Ist das Dein Name, der auf diesem Portefeuille steht? Robert. Ia, mein Name, der Name Ihres Wohl- thaters, der Sie freundschaftlich bei sich aufgenommen. Grell. Du nennst Dich Polycarp Robert?
Ignaz Franz Castelli, 1845
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Sünde». iivi'ti »e; da« ist keine Sünde, to n! greli, to vi prep«veck»o«; es ist eine Sünde und Schande, pregresoo in sr»moti>« ^e; Be» gehung«sünde, grell ckopriuesev)» ; Unterlassungssünde, grek «pusöeiiz», opusenj» ; himmelschreiende ...
M. Cigale, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grell no contexto das seguintes notícias.
1
Werbung soll weniger grell sein
Geschäfte sollen künftig ihre Werbung am Gebäude nicht mehr mit einer grell-farbigen Fläche unterlegen, sondern nur die Buchstaben für den Schriftzug an der ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
Richter-Retrospektive in Kopenhagen Rotzig, grell, politisch
Aus Neugier, Frust und Langeweile hat sich der deutsche Maler Daniel Richter schon zweimal neu erfunden. Eine Schau in Dänemark stellt jetzt Werke aus ... «art-magazin, set 16»
3
Und wieder liegt Julian Grell goldrichtig
Julian Grell hatte einmal mehr den "siebten Sinn". Hatte er schon im März einen Sieg seiner Mannschaft prognostiziert, lag er erneut richtig. Wieder bejubelte ... «inFranken.de, jul 16»
4
Jörg Widmann in der Tonhalle Zürich: Rasch, grell, innig
Nach alldem erklang Mozarts g-Moll-Sinfonie KV 550 wie befürchtet: das Dämonische grell, die Übergänge um Nuancen zu grob, die Tempi – rasch. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Comdirect: Alles grell macht der Mai
Die Comdirect hat seit Montag ein neues Design und will damit "gleichzeitig wiedererkennbarer und unverwechselbar" sein. Das gelingt ihr auch. Aber die ... «ARD.de, mai 16»
6
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Prominenter Vertreter ist Hagen Grell, ein gelernter Informatiker aus Leipzig mit Kassenbrille. Nach den Terroranschlägen in Paris meldete er sich per Video. «DIE WELT, abr 16»
7
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“ Grell, abgedreht und smart
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“. Grell, abgedreht und smart. Ab Freitag läuft die zweite Staffel von Tina Feys „Unbreakable Kimmy Schmidt“ auf Netflix. «taz.de, abr 16»
8
Orte auf dem Stuttgarter Frühlingsfest: Ein bisschen Frieden im Café ...
Verirren sich Vertreter des Partypublikums ins Etagen Café Grell, machen sie umgehend und einigermaßen schockiert wieder kehrt. Denn hier gibt es Ruhe und ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
9
Grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks
Vor zwei Jahren unterzeichneten mehr als 100 000 Menschen in Australien eine Petition gegen die grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks, mit der ... «sz-online, abr 16»
10
Ronacher: „Evita“ klang noch nie so grell
Andrew Lloyd Webbers „Evita“ – mit Katharine Mehrling als argentinischem Idol – wirkt im Ronacher eher museal. / Bild: (c) Vereinigte Bühnen/Deen van Meer. «DiePresse.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grell>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z