Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aquavit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUAVIT

zu lateinisch aqua vitae = Lebenswasser, ursprünglich in der Apothekersprache Bezeichnung für »Branntwein«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUAVIT EM ALEMÃO

Aquavit  Aquavi̲t  , auch: […ˈvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUAVIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquavit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUAVIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aquavit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aquavit

aquavit

Aquavit

Aquavit, também Akvavit, é uma bebida espiritual clara a dourada com sementes de alcaravia. Originalmente da Escandinávia. Aquavit é fabricado a partir de álcool de origem agrícola altamente refinado, muito puro e quase neutro. Para este fim, este último é misturado com água, alcaravia, dillsams e / ou uma mistura de especiarias específica da marca após a destilação. A composição da respectiva mistura de especiarias determina o caráter das marcas individuais. Durante a destilação, o desligamento e a corrida são separados devido às impurezas contidas. É adicionada água destilada ou desmineralizada para reduzir o destilado temperado para beber. Este produto bruto então gasta algum tempo no Reissinger para permitir que os ingredientes se liguem e arredondar o sabor. Aquavit de alta qualidade amadurece em barricas de madeira. Parcialmente, os tambores de xerez usados ​​também são recarregados. Aquavit deve ter um teor alcoólico mínimo de 37,5% vol. O sabor da alcaravia deve ser predominante. Geralmente, é bebido gelado em um copo de tiro pré-resfriado. Aquavit, auch Akvavit, ist eine klare bis goldgelbe Spirituose unter Verwendung von Kümmel. Sie stammt ursprünglich aus Skandinavien. Aquavit wird aus hochrektifiziertem, sehr reinem und fast geschmacksneutralem Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs hergestellt. Dazu wird dieser nach dem Destillieren mit Wasser, Kümmel, Dillsamen und/oder einer markenspezifischen Gewürzmischung versetzt. Die Zusammensetzung der jeweiligen Gewürzmischung bestimmt den Charakter der einzelnen Marken. Bei der Destillation wird der Vor- und Nachlauf wegen der enthaltenen Verunreinigungen abgeschieden. Um das gewürzte Destillat auf Trinkstärke herabzusetzen, wird destilliertes oder demineralisiertes Wasser zugegeben. Dieses Rohprodukt verbringt anschließend einige Zeit im Reifelager, um die Inhaltsstoffe Bindungen eingehen zu lassen und den Geschmack abzurunden. Hochwertiger Aquavit reift in Holzfässern heran. Teilweise werden dabei auch gebrauchte Sherryfässer wiederbefüllt. Aquavit muss einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 % Vol. aufweisen. Der Kümmelgeschmack muss vorherrschend sein. Er wird meistens eiskalt in einem möglichst vorgekühlten Schnapsglas getrunken.

definição de Aquavit no dicionário alemão

geralmente com água clara ou amarelada, predominantemente aromatizada com conhaque. meist wasserheller oder gelblicher, vorwiegend mit Kümmel aromatisierter Branntwein.
Clique para ver a definição original de «Aquavit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AQUAVIT


Affidavit
Affida̲vit
Bootsdavit
Bo̲o̲tsdavit
Davit
[ˈdɛvɪt] 
Dravit
Dravit
Invokavit
Invoka̲vit
Mariavit
Mariavi̲t
Moldavit
Moldavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
delineavit
delinea̲vit [delineˈaːvɪt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AQUAVIT

Aquaristik
Aquaristin
aquaristisch
Aquarium
Aquatel
Aquatinta
aquatisch
Äquativ
Aquatoneverfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AQUAVIT

Alevit
Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Freizeit
Hit
Levit
Muskovit
Ninivit
Portrait
Servit
Suevit
Unit
Visit
Warvit
damit
explicit
mit

Sinônimos e antônimos de Aquavit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AQUAVIT»

Aquavit linie aquavit geschichte äquator mischen preis malteser gläser grappa jubiläums auch Akvavit eine klare goldgelbe Spirituose unter Verwendung Kümmel stammt ursprünglich Skandinavien wird hochrektifiziertem sehr reinem fast günstig kaufen spirituosen world Kaufen Spirituosen World welbekannten Marken Aalborg Akvavit Malteserkreuz Alex alkohol lexikon Kümmel aromatisierter Zusatz anderen Kräutern Gewürzen Dill Fenchel hergestellter Branntwein Getreide pack amazon Monate alten Sherry Fässern gereift edler feinern abgestimmter Bord eines Schiffeszweimal weitgereiste norweger cocktails lateinisch

Tradutor on-line com a tradução de Aquavit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUAVIT

Conheça a tradução de Aquavit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aquavit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aquavit» em alemão.

Tradutor português - chinês

白兰地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aquavit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aquavit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aquavit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكوافيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aquavit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquavit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aquavit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aquavit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aquavit
190 milhões de falantes

alemão

Aquavit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクアビット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아콰 비트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aquavit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aquavit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aquavit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aquavit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aquavit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aquavit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquavit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aquavit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquavit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquavit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquavit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvavit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akevitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aquavit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUAVIT»

O termo «Aquavit» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aquavit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aquavit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aquavit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUAVIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aquavit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aquavit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aquavit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AQUAVIT»

Citações e frases célebres com a palavra Aquavit.
1
William Shakespeare
Gebt mir Aquavit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AQUAVIT»

Descubra o uso de Aquavit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aquavit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquavit
Sie stammt urspr nglich aus Skandinavien. Aquavit wird aus hochrektifiziertem, sehr reinem (96 % Vol.) und fast geschmacksneutralem Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (z. B. Getreide oder Kartoffeln) hergestellt.
Proteus Val Re Kresten, 2012
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Eure Edlen , und ist die gewöhnlichste Titulatur, deren sie sich unter einan« der bedienen, ( f. Th. VI, S. 671.) siehe Masser. ^« 6/6»^, siehe Th. V , S. 5 Z0. ^ uc/sttette. siehe Th. VII I, S. 19S. L/,» ^ stehe Scbeidewasser. siehe unter Aquavit.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
3
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
76o. Aquavit. Rossoli. Perstco. schon Feuer faßt, wenn man ihr nur mit einer Flamme etwas nahe kommt; und so flüchtig, daß ein Tropfen, den man fallen läßt, verfliegt, ehe er die Erde erreicht. Aus einer Flasche in die andre gegossen, ...
Carl Philipp Funke, 1800
4
Oekonomische encyklopädie
Nelken Aquavit, f. Nelkrnwasser. Nelkenarngc pflanzen, 6«r?ypli^ll6»e, eine na, türliche Pflanzenfamilie, welche Linn?, Batsch und Iüssieu in gleicher Bedeutung und mit Zuzahlung gleicher Gattungen haben. Es gehören pnter anoern bahjn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Фав wt&e ©anbelb. olj, bie Шсашт»иг&е1, am beflen aber ge-- trocfneteJjeibelbeeren, färben ben Aquavit fo»ofcl fcelU alé гчшРе1г0ф, об, ne ib . m einen ©efcfcmarf ju geben. ffiSill man i&n »iolet Caben, fo fann biefeé mit îome* fol ober £arf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
6
Auszug der Versuche Herren Christian Wolffens
Aquavit, Olivenöl, Nußöl, Terpentinöl und Quecksilber, jedes i. Unge heraus: dasge« meine Thermometer wieg nur » Grad, des äm«vro«,5l.Grad 6 Linien. Das Wasser ward bald zu Eis, vnd verlohr innerhalb i. Stunde 6. Gran. Das Nußöl 8 ...
Michael Friedrich Leistikow, 1738
7
Bewährte und leicht zu bewerkstelligende Kunststücke: zum ...
Weissen Magen -Aquavit. Auf gleiche Anzahl Maaß oder Kannen nimmt man. 1 Pfund Canel. 5 — >"» Gewürznägerlein. 4 feinen weissen Canarienzuke^ 2 Loth Paradieskörner. 2 Biolenwurzel. 2 weissen Zimmet. H ^ 7^ Coriander. Persico ...
Josef Kottnauer, 1792
8
Annalen der Physik
Savonarola fügt hinzu, dafs zu fei« ner Zeit gläferne Kolben üblich wurden, .um einen vollkommenen Aquavit zu erhalten , und dafs man, fie mit einem Helm verfah , der mit genäfsten Lappen abgekühlt wurde. Er räth im fünften Kapitel, grofse ...
9
Systematische darstellung der neuesten fortschritte in den ...
Aquavit von 22 bis 82° B. (die gangbarste Sorte ist zu 3«« nach der Alkohol- Scale). Die zwev ersteren werden jetzt gewöhnlich auS Aquavit durch Beomischung von Wasser hervorgebracht (ge- stellt)/ da eS wegen Zoll und Transport am ...
Stephan von Keess, 1830
10
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Danziger Aquavit ung«««in durch da« Bombardement sowohl als durch den Mangel, Den 2. Januar 1814 zogen die Alliirten ein. l8l5 litt die Stadt durch das Anstiegen eines Pulverthurmes einen ungeheueren Schaden. D«nziger A q u a v i t ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUAVIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aquavit no contexto das seguintes notícias.
1
Aquavit - der Kümmel auf Erden
Schon vor der Punk-Ode an den Branntwein hatte der Aquavit, zu dessen Gattung auch der Bommerlunder gehört, ein Image-Problem: zu viel Eckkneipe und ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Made in GSA 2016: Bamberger Bartender mixen sich mit ...
vlnr: Kai Runge, Maximilian Bergfried, Matthias Ingelmann, Nik Neubauer / Made in GSA 2016: Bamberger Bartender mixen sich mit Gemüsegeist und Aquavit ... «Presseportal.de, mai 16»
3
SF's Volta introduces aquavit to American palates
To the American palate, aquavit can seem like one of those austere, unfriendly, searingly boozy spirits beloved by people in some exotic place — but ... «SFGate, mai 16»
4
Old Ballard Liquor Co. to open Scandinavian Aquavit cafe
The folks at Old Ballard Liquor Co. are planning to open a Scandinavian Aquavit Café and are looking for local support. After running the Nordic cuisine pop-up ... «My Ballard, mai 16»
5
Sazerac Announces Partnership with Linie Aquavit
Aquavit is the spirit of the Nordic, with the first known reference to Aquavit dating back to April 1531. Known for its unique maturation process, Linie Aquavit is ... «BevNET.com, jan 16»
6
New Norwegian aquavit 'perfect' for cocktails
Aquavit is traditionally served neat as an accompaniment to food, however master ... innovation within Norwegian aquavit in recent time,” said Abrahamsen. «The Spirits Business, jan 16»
7
Aquavit, Gins Nordic Cousin, Is Your New Bar Mainstay
For those unacquainted with aquavit, the foreign liquor is similar to gin, which also must contain its own essential ingredient, juniper. Like gin, there are aquavit ... «Daily Beast, dez 15»
8
Seattle Aquavit Week Is Your Chance to Get Drunk on History
Behold! Another booze marketing week is born. Seattle Aquavit Week is now a thing, and just in time for Christmas. Running December 6 through 12 at bars and ... «TheStranger.com, dez 15»
9
Get caraway'd at Portland's fourth annual Aquavit Week
From Dec. 6 - 12, the fourth annual Aquavit Week, Portland's home-grown, week-long celebration of the "signature spirit of the Nordics," returns for its biggest ... «OregonLive.com, dez 15»
10
The lutefisk dinners are here! Time to head to Van Nuys for ...
If lutefisk isn't exactly what you're looking for, there are all those meatballs — and an aquavit bar behind the lodge, which also might help with the lutefisk. «Los Angeles Times, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquavit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aquavit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z