Baixe o aplicativo
educalingo
Armesünder

Significado de "Armesünder" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARMESÜNDER EM ALEMÃO

Armesụ̈nder


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMESÜNDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armesünder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMESÜNDER EM ALEMÃO

definição de Armesünder no dicionário alemão

O exemplo condenado está sentado lá como um mau pecador, os dois pobres pecadores.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMESÜNDER

Anzünder · Begründer · Dopingsünder · Existenzgründer · Feueranzünder · Firmengründer · Grillanzünder · Gründer · Mitbegründer · Mitgründer · Selbstzünder · Spätzünder · Steuersünder · Sünder · Temposünder · Unternehmensgründer · Verkehrssünder · Verkünder · Zigarettenanzünder · Zünder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMESÜNDER

Armenien · Armenier · Armenierin · armenisch · Armenische · Armenkasse · Armenpflege · Armenpfleger · Armenpflegerin · Armenrecht · Armenrechtszeugnis · Armensünderglocke · Armensündermiene · Armenviertel · Armer · ärmer · Armeslänge · Armesünderbank · Armesünderglocke · Armesünderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMESÜNDER

Achtpfünder · Alkoholsünder · Alkosünder · Aufschlagzünder · Doppelzünder · Gasanzünder · Initialzünder · Klimasünder · Kohlenanzünder · Künder · Laternenanzünder · Parksünder · Pfründer · Rotlichtsünder · Rotsünder · Sprengzünder · Umweltsünder · Vierpfünder · Zeitzünder · Zweipfünder

Sinônimos e antônimos de Armesünder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMESÜNDER»

Armesünder · wörterbuch · armesünder · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Band · Auszug · Inhalt · „arme · Sünder · urspr · kirchl · Ausdruck · miser · peccator · „bemitleidenswerter · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Armesünderin · sụ̈n · Form · früher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Siehe · Armensünder · Armenier · pons · Deutschen · PONS · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch ·

Tradutor on-line com a tradução de Armesünder em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARMESÜNDER

Conheça a tradução de Armesünder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Armesünder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armesünder» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

可鄙的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avergonzado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hangdog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envergonhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃপণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de chien battu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hangdog
190 milhões de falantes
de

alemão

Armesünder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hangdog
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hangdog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc cở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hangdog
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लज्जेने चूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıksız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvilito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szubienicznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câine bătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme sondaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GALGFÅGEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangdog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armesünder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMESÜNDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armesünder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armesünder».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armesünder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMESÜNDER»

Descubra o uso de Armesünder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armesünder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand- und ...
Mit einem Kupfer. <Z66??544900019 <Z66??544900019 Ssysi^. SisÄsdidiioMsK Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand und Leichenreden auf noch lebende Armesünder.
‎1801
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... /anhand anheimfallen anheimgeben anheimstellen anrauhen ansein das Licht ist angewesen Arbeit arbeitssuchend Arbeitssuchende arg im argen liegen Armesünder des Armensünders, die Armensünder, ein Armersünder Angina Pectoris ...
‎2003
3
Die posaune des jungsten gerichts über Hegel: den atheisten ...
Keine größere Strafe für die Gottlosen, als wenn auf Einem Stuhle der geistliche Lehrer, der Herrscher und der Armesünder sitzt! Kein größeres Unglück für die Bösen, als wenn „das Land voll ist von Erkenntniß des Herrn, wie mit Wasser des  ...
Bruno Bauer, 1841
4
Regelungsgewalt
Alter ego altwienerisch Ancien regime arbeitsuchend Archimedisches Prinzip Armee-Einheit Armesünder, Armensünden usw. das Außeracht/assen Basedow- Krankheit Basic-English die Bessergestellten bittersü/J' blau machen blauen ...
Theodor Ickler
5
Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...
Er wurde mit ihr zum Schaffet geläutet, und seitdem heißt sie „die Armesünder - Glock." und wird auch nur dann geläutet. Hatte Breslau jetzt auch noch arme Sünder? — Ich hatte nichts davon gehört und so mußte es denn wol eine andere  ...
6
Strafvollzug
Armesünder ist hier nicht beabsichtigt. Unberücksichtigt blieben z. B. z. Z. unerreichbare Schriften v. Teller-Lavater u. J. J. Moser. Vgl. die Literaturangaben bei Kappler, Lit. d. Criminalr., 1838, S. 436 f., 1145. Vgl. auch Ave-Lallemant, Mersener ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
7
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
Ich will mit jedem Engländer auf Englisch wetten/ daß dieses „Armesünder- Bewußtsein" weit mehr auf Irrthum und Täuschung beruht wie mein Kugelgefühl. — Ich behaupte/ daß jenes „Armesünder.Gefühl" — bei Tausenden durchtriebene ...
Harro Paul Harring, 1838
8
Bürgersinn und Familienliebe, oder Tobias Hoppe
standen da, wie ein Paar Armesünder eer dem reltzenden Mädchen, dessen Auge in Entzücken und Liebe schwamm. Sie ging nun, wie sie sagte, sich zu erholen. Mein Oheim, (nie in seinem Leben hat ereine so jammerliche Figur gemacht), ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1812
9
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Warum hattesiejegefunden, ihre ArmeSünder DomestikenUnterwerfung, Erbötigkeit, Speichelleckerei,igitt –dashätteer verdient? Vorhin nochanden Sinn der Demut geglaubt? Freiwillige Erniedrigung kriegt er gar nicht mit, also weg damit.
Gabriele Wohmann, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
... von der schönen 10 (1804) oder des Vergötterungsalmanachs (1801 konfisziert und unter dem Titel Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Standund Leichenreden auf noch lebende Armesünder neuaufgelegt) sind unübersehbar. 9 65.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMESÜNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armesünder no contexto das seguintes notícias.
1
Zeitreise ins „finstere Mittelalter“
Nachdem jeder einmal in einem der Gefängnisse gewesen ist, geht es weiter in die „Armesünder-Stube“, wo die zum Tode verurteilten Personen ihre letzten ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Ein reiner Klavierabend zum Start in die neue Reihe
... Tonbild "Le gibet" (Galgenhügel) mit dem 154-maligem Anschlag des Armesünder-Glöckchens sowie die vertrackten Kapriolen des "Scarbo" (listiger Kobold). «Badische Zeitung, fev 16»
3
Susanna läutet zum letzten Mal den Sonntag ein
Advent, am Pfingstsamstag sowie vor dem Bettag erklingt ein besonders feierliches Vespergeläut mit Bet-, Armesünder-, Predigt- und Grosser Glocke. «Berner Zeitung, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armesünder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armesunder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT