Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armeslänge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMESLÄNGE EM ALEMÃO

Armeslänge  [Ạrmeslänge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMESLÄNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armeslänge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMESLÄNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armeslänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Armeslänge no dicionário alemão

Comprimento de um braço Por exemplo, alguém que se aproximava ao comprimento do braço estava com dois braços à frente. Länge eines Armes Beispielesich jemandem auf Armeslänge näherner war ihr um zwei Armeslängen voraus.

Clique para ver a definição original de «Armeslänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMESLÄNGE


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Bogenlänge
Bo̲genlänge [ˈboːɡn̩lɛŋə]
Bootslänge
Bo̲o̲tslänge [ˈboːt͜slɛŋə]
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Haupteslänge
Ha̲u̲pteslänge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Knielänge
Kni̲e̲länge
Kopflänge
Kọpflänge [ˈkɔp͜flɛŋə]
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Nasenlänge
Na̲senlänge
Rocklänge
Rọcklänge [ˈrɔklɛŋə]
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Silbenlänge
Sịlbenlänge [ˈzɪlbn̩lɛŋə]
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
Zeilenlänge
Ze̲i̲lenlänge [ˈt͜sa͜ilənlɛŋə]
gelänge
gelänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMESLÄNGE

Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer
ärmer
Armesünder
Armesünderbank
Armesünderglocke
Armesünderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMESLÄNGE

Elementarlänge
Gestänge
Halslänge
Kinnlänge
Länge
Manneslänge
Midilänge
Oberlänge
Pferdelänge
Reißlänge
Schaltgestänge
Speerlänge
Streichholzlänge
Unterlänge
Zigarettenlänge
dränge
misslänge
ränge
schlänge
zwänge

Sinônimos e antônimos de Armeslänge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMESLÄNGE»

Armeslänge wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden armeslänge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ạr län Länge eines Armes Entfernungs Maßangabe sich jmdm nähern zwei voraus pons Übersetzungen PONS Kroatien panorama frankfurter rundschau Stunden Tanja Kokoska mehr unten ohne baden gehen Szene Film Borat Foto imago

Tradutor on-line com a tradução de Armeslänge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMESLÄNGE

Conheça a tradução de Armeslänge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armeslänge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armeslänge» em alemão.

Tradutor português - chinês

手臂的长度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la longitud del brazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arm´s length
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ की दूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طول الذراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормальная рыночная цена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprimento do braço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত ব্যবধান থাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un lien de dépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulus
190 milhões de falantes

alemão

Armeslänge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腕の長さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔 길이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengen kang dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều dài cánh tay của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழங்கை அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emsallere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lunghezza del braccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynkowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормальна ринкова ціна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lungime de brat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήκος του βραχίονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armlengte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armlängds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armlengdes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armeslänge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMESLÄNGE»

O termo «Armeslänge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armeslänge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armeslänge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armeslänge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMESLÄNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armeslänge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armeslänge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armeslänge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMESLÄNGE»

Descubra o uso de Armeslänge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armeslänge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deuter der Sehnsüchte
29 Von dieser Art ist Sein Wort: >>Wer sich Mir eine Handbreit (shibran) nähert, dem komme Ich um eine Armeslänge (dhira 'an) entgegen. «3'0 (2) Er wendet sich an die bereits erwähnten Ereignisse (waridat): Zeiget nicht mit eurer Klage ...
Muhyiddin Ibn 'Arabi, 2013
2
Konzeption, Durchführung und Evaluation eines Trainings zur ...
Zusammenfassung zur Kontaktphase Abstandca. eine Armeslänge beim Stehen. Beim Sitzen: überEck, Berater (Kunde) links von mir plazieren bei Rechtshänder. 1. Körpersprache Abstand ca. eine Armeslänge beim Stehen. Beim Sitzen: ...
Christoph Abel, 2003
3
Berg- und Gletscherfahrten
... Enterhaken! aus deutfchem Stahl gefchmiedet! etwa fünf Zoll lang und einen Viertel Zoll dick. Ich benutzte fie an fchwierigen Stellen! wo es. auf. Armeslänge. keinen*. Halt. gab! wo. ich. aber. etwas. höher. einen. Borfprung oder eine Spalte  ...
Edward Whymper, 2011
4
Sturz der Marionetten: SF-Thriller
Ich sah das Monster nicht, bis es mich mit seiner peitschenartigen Zunge packte und zwanzig Meter hoch in den braunen Himmel schleuderte.
Adam-Troy Castro, 2010
5
Verschränkung der Kulturen: der Sprach- und ...
Z.B. hängt es von der Interpretation der 'Armeslänge' ab, wie die Metapher verstanden werden kann. Ist Armeslänge nah oder fern? Das scheint interkulturell sehr verschieden zu sein. Im Deutschen gibt es kein äquivalentes Idiom. Duden GW ...
Hans Peter Naumann, Oskar Bandle, Jürg Glauser, 2004
6
Verlorene Seelen: Roman von Leo Wolfram
sagen auf Armeslänge vor ihr, wie aus den Blumen- häuptern gesprochen, ^- wenn der Redende auch nur sechs Schritte von ihr entfernt, und wenn er auch Meister jener Fertigkeit gewesen wäre, die gelegentlich an durchreisenden Gauklern ...
Ferd Prantner, 1867
7
Zeitschrift für Bauwesen
stücke des XII., XIII , XIV. Jalirli. erprobt haben will. Wenn das Glas in Armeslänge vom Auge gebalten, und in einer Entfernung von mein- als einer Elle von dem dahinter liegenden Gegenstande, diesen nicht deutlich erkennen läfst, so ist es ...
8
Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne
Sie sprang aus dem Weg, als er auf sie zurückrollte, hielt den Killik auf Armeslänge und warf einen Blick nach oben, wo sie Welk sah, der ungläubig auf sie niederstarrte. Saba drückte den Griff des Lichtschwerts gegen den Bauch des Killiks ...
Troy Denning, 2012
9
fantastic seasons: Anthologie
Nachdem ersich beruhigt hatte, drehteer sich wieder zuLepreKaun und sagte: „ Folge mir im Abstand von einer -undzwar MEINER Armeslänge!“ Der Armeslänge Gnom betrachtete die Arme des Zauberers. „Wieihr wünscht!“ Diesmal folgteer ...
Sophie R. Nikolay, Michael J. Unge, Elisabeth Koll, 2014
10
Immorality Engine: Roman (Newbury & Hobbes 3)
Mit einem Sprung war er an der Tür, pflückte die Spinnenmaschine anden Beinen von der Wand, hieltsie auf Armeslänge vorsich undgrunzte vor Anstrengung, als siesich sträubte. Die Spinne bockte und wand sich, dieKlingen kreischten und ...
George Mann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMESLÄNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armeslänge no contexto das seguintes notícias.
1
Immer in die Kamera gucken: „Cat Ballou” geben fünf Tipps für das ...
... um ein gutes Selfie zu bekommen, das ja in der Regel auf Armeslänge aus der eigenen Hand aufgenommen wird. Für unsere Leser und die Redaktion geben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
2
Mediziner: Flüchtige "Smartphone-Blindheit" ist harmlos
... beiden Fälle miteinander verknüpft hatten, untersuchten Wissenschaftler das Phänomen weiter, indem sie ein Smartphone auf Armeslänge von sich hielten, ... «AreaMobile, jun 16»
3
Vitouch: "Unis sind Feindbild für Identitäre"
Zum anderen fühlt man sich – so sehr sie sich bemühen, ihre Symbolik zu verkappen und auf Armeslänge von Verbotsgesetz und Strafrecht entfernt zu bleiben ... «DiePresse.com, jun 16»
4
Ich will meine Parallelgesellschaft wieder haben!
Armeslänge ist schon besser als Domplatz-Tuchfühlung. Tangente ist schon besser als Schnittmenge. Anstatt die Randzonen-Bewohner in die Mitte unserer ... «Die Achse des Guten, mai 16»
5
Kölner Karneval - Jeckes Treiben in Zeiten der Unsicherheit
Das gehört zum Markenkern der tollen Tage zwischen Weiberfastnacht und Karnevalsdienstag - dass es gerade keine Armeslänge Abstand gibt, die man im ... «Deutschlandfunk, fev 16»
6
Juden in Frankreich: Wir dürfen uns nicht einschüchtern lassen
Was unterscheidet die Aufforderung, zu Männern eine Armeslänge Abstand zu halten, von dem Rat, in der Öffentlichkeit keine Kippa mehr zu tragen? «DIE WELT, jan 16»
7
#KoelnHbf - Ein Angriff auf meine Freiheit
... Henriette Reker in einer etwas unglücklichen Formulierung als Präventionsmaßnahme riet – eine "Armeslänge" Abstand zu fremden Männern halten müssen, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, jan 16»
8
Gewalt gegen Frauen: Neue Ängste, neue Fragen
Nach den Übrergriffen von Köln sind viele Frauen verunsichert, Eine Armeslänge Abstand zum potenziellen Übergreifer, wie die Kölner Oberbürgermeisterin ... «Badische Zeitung, jan 16»
9
Franz-Josef Antwerpes: Übergriffe interessieren die Kölner nicht
Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat den Frauen geraten, eine Armeslänge weit auf Distanz zu Männern zu gehen. Wie haben Sie das ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Angriffe auf Frauen in der Silvesternacht
Die Polizei ist nicht mehr in der Lage, die Sicherheit der Frauen zu schützen und die sollen sich auf Armeslänge verteidigen. Was ist das für ein Land geworden ... «freiewelt.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armeslänge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armeslange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z