Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armesünderglocke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMESÜNDERGLOCKE EM ALEMÃO

Armesünderglocke  [Armesụ̈nderglocke, Arme-Sụ̈nder-Glocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMESÜNDERGLOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armesünderglocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMESÜNDERGLOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armesünderglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Armesünderglocke

sino

Glocke

Um sino é geralmente referido como um instrumento musical auto-roscante com um característico capuz ou forma de copo. Um sino é geralmente um corpo rotativo, isto é, tem simetria rotacional em relação ao eixo central. O sino atua como o vibrador do sistema de campainha, que também inclui a campainha e a cadeira de sino. Todo o sistema de som está localizado no bell-room. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

definição de Armesünderglocke no dicionário alemão

campainha nas execuções. bei Hinrichtungen läutende Glocke.
Clique para ver a definição original de «Armesünderglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMESÜNDERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMESÜNDERGLOCKE

Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer
ärmer
Armeslänge
Armesünder
Armesünderbank
Armesünderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMESÜNDERGLOCKE

Abendglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinônimos e antônimos de Armesünderglocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMESÜNDERGLOCKE»

Armesünderglocke Wörterbuch wörterbuch Grammatik Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie ihre Mittelachse wirkt Schwingungsträger Läuteanlage Duden armesünderglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic sụ̈n 〈f auch Sụ̈n Glocken früher〉 Glocke für „armen gedichte meisten jetzt Lebenden werden einer solchen gehört haben selbst gesehen ihren Klang vernommen maria zeno Maria Magdalenenthurme Abgebildet Schäfer Während andere Deutschlands Susanna Dict dict Arme sünder glocke canoo Alle Wortformen Sünder canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches rechtswörterbuch user Fundstelle Hach LübGlockenk Wort danach Armesünderkäpplein Dieser Wortartikel stammt Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Armesünderglocke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMESÜNDERGLOCKE

Conheça a tradução de Armesünderglocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armesünderglocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armesünderglocke» em alemão.

Tradutor português - chinês

可鄙的钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campana hangdog
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hangdog bell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधिक घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس ذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлый колокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sino hangdog
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃপণ ঘণ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloche hangdog
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng Hangdog
190 milhões de falantes

alemão

Armesünderglocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hangdogベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상스러운 종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng Hangdog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông mắc cở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hangdog மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लज्जेने चूर घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkek çan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana hangdog
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hangdog dzwon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлий дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopot de câine bătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστυχος καμπάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme sondaar klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GALGFÅGEL klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangdog bjelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armesünderglocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMESÜNDERGLOCKE»

O termo «Armesünderglocke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armesünderglocke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armesünderglocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armesünderglocke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMESÜNDERGLOCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armesünderglocke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armesünderglocke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armesünderglocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMESÜNDERGLOCKE»

Descubra o uso de Armesünderglocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armesünderglocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novellen
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur ...
Theodor Storm, 2012
2
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werdenvoneinersolchenGlocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur von ...
Theodor Storm, 2013
3
Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd
Die Armesünderglocke auf dem Varia -Magdalenenthurme. (Abgebildet von Schäfer a. a. O.) Während andere Glocken Deutschlands z. B. die Susanna zu Erfurt zc. ihrer Größe oder ihre« Gewichtes halber zu Wahrzeichen wurden, verdankt ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1871
4
Theodor Storm – Erich Schmidt II. 1880-1888: Briefwechsel. ...
Anm. 142,4. Gemeint sind hier Vorarbeiten zur Novelle „Die Armesünderglocke"; vgl. Anm. 6. 4 Storm beendete seine „Schimmelreiter"-Novelle am 9. 2. 1888 und sandte das fertige Manuskript am gleichen Tage an den Paetel-Verlag in Berlin ...
Karl Ernst Laage, 1972
5
Theodor Storm - Ein Bild seines Lebens
Die. Armesünderglocke. Die meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber nur ...
Gertrud Storm, Walter Zimorski, Gertrud Storm
6
Beyträge zur beschreibung von Schlesien ...
... worin« ein Glückchen vorhan- den, welches sonst niemals als bey Ausführung eines Delinquenten zum RichtplaH gelautet, und daher. da«. Armesünderglocke! genannt. wird,. Auf. -» ""' Auf eben dieser Seite ist ^ n^e die Roths«. 2Z2.
Friedrich-Albert Zimmermann, 1791
7
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Die Mühe, die Sie sich auf der Bibliothek um die „Armesünderglocke" gegeben, danke ich Ihnen herzlich; alles, was Sie201 niedergeschrieben, ist höchst interessant; ich will es meiner „Glockenkunde" einkleben;202 aber die Arbeit ruht wie ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
8
Lieber Freund Ferdinand: Die bemerkenswerte Freundschaft ...
... verhafteten Verbrechern kündige ich die Todesstunde“) Inschrift einer „ Armesünderglocke“. 323 Brief Storms an Tönnies vom 9.5.1888, in: Dieter Lohmeier, Der Briefwechsel zwischen Theodor Storm und Ferdinand Tönnies, a.a.O., S. 125.
Uwe Carstens, 2008
9
Sämtliche Werke
Die. Armesünderglocke. ^H>e meisten der jetzt Lebenden werden von einer solchen "^»^ Glocke gehört haben, sie selbst gesehen oder ihren Klang vernommen hat wohl niemand. Man meint zu wissen, sie sei den Kirchenglocken gegenüber ...
Theodor Storm, 1921
10
Mitteilungen der Schlesische Gesellschaft für Volkskunde
Armesünderglocke, Breslauer XI 91 ff., XVIII 123 f. Arnhausen (Pommern) XI 102. Artikel, Zum Gebrauche des — s vor Ortsnamen XIV 105 ff., XV 152 ff. Arzueibücher, alte — XIII 22 ff., XIV 54, vgl. Heilbräuche. Äsop XIV 30. Aslaugsage XIV 27.
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1908

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMESÜNDERGLOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armesünderglocke no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Unvollendete
... kann den überaus positiven Eindruck dieses informativen und unterhaltsamen Buchs nicht schmälern – ein ähnliches Werk für die „Armesünderglocke“ wäre ... «literaturkritik.de, nov 15»
2
Die grösste Glocke der Schweiz läutet nicht mehr so häufig
Dieses wird mit der Betglocke, der Armesünderglocke, der Predigtglocke und der Mittagsglocke höher klingen als bisher. Am kommenden Samstag wird das ... «Der Bund, nov 13»
3
Das Klosterleben in Oelinghausen im Mittelalter und Barock.
... Kirche in Balve ein Glocke, die im Volksmund „Armesünderglocke“ hieß und nach der Überlieferung vor der Vollstreckung von Todesstrafen geläutet wurde. «Südwestfalen-Nachrichten, jul 13»
4
Heimatliche Glockenklänge aus dem Internet
Bemerkenswert ist auch die Armesünderglocke, die zwischen 1734 und 1861 insgesamt 65-mal als Zeichen zu Hinrichtungen geläutet hat.» ... «NZZ Online, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armesünderglocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armesunderglocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z