Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armilla" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMILLA

lateinisch; »Armband«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARMILLA EM ALEMÃO

Armilla  [Armịlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMILLA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armilla» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Armilla

Armilla

Armilla

Uma armilla é uma pulseira de prata, ocasionalmente também dourada. Foi concedido a soldados na Roma antiga. Às vezes, também é encontrada em estátuas medievais, muitas vezes como um conjunto de braço superior dourado e pintado. Eine Armilla ist ein silbernes, gelegentlich auch goldenes Armband. Es wurde im antiken Rom als Auszeichnung an Soldaten verliehen. Es findet sich gelegentlich auch bei mittelalterlichen Prunkrüstungen, dort häufig als vergoldeter und bemalter Oberarmbesatz.

definição de Armilla no dicionário alemão

aba de pele anular no tronco de algumas espécies de fungos Armillary Sphere. ringförmiger Hautlappen am Stiel einiger Pilzarten Armillarsphäre.
Clique para ver a definição original de «Armilla» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMILLA


Banderilla
[…ˈrɪlja] 
Barilla
[baˈrɪlja] 
Bombilla
[bɔmˈbɪlja] 
Camilla
Camịlla
Chinchilla
[t͜ʃɪnˈt͜ʃɪla] 
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Guerilla
[ɡeˈrɪlja] 
Kamilla
Kamilla
Ludmilla
Ludmịlla
Luxusvilla
Lụxusvilla [ˈlʊksʊsvɪla]
Mamilla
Mamịlla
Manzanilla
[mant͜saˈnɪlja]  , auch: [mansa…] 
Maxilla
Maxịlla
Perilla
Perịlla
Seguidilla
[zeɡiˈdɪlja] 
Sevilla
[seˈvilja] 
Tilla
Tịlla
Tortilla
[tɔrˈtɪlja] 
Villa
Vịlla 
Zorilla
Zorịlla

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMILLA

Armfüßer
Armfüßler
Armgeige
Armgelenk
Armguss
Armhaltung
Armhebel
armieren
Armierung
Armierungseisen
Armillarsphäre
Armin
Arminia
arminianisch
Arminianismus
Arminius
Armkreisen
Armkugel
armlang
Armlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMILLA

Bella
Dienstvilla
Ella
Golilla
Gründerzeitvilla
Hofkamarilla
Jugendstilvilla
Kamarilla
Potentilla
Pulsatilla
Quintilla
Redondilla
Sigilla
Stadtguerilla
Stella
Szilla
Tefilla
Tonadilla
Vorstadtvilla
alla

Sinônimos e antônimos de Armilla no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMILLA»

Armilla wörterbuch armilla brunello latein patientenarmband Eine silbernes gelegentlich auch goldenes Armband wurde antiken Auszeichnung Soldaten verliehen findet sich mittelalterlichen Prunkrüstungen dort häufig vergoldeter bemalter Oberarmbesatz lateinischer sprachlehrfilm buchner „der Armreif Spielfilm damit verbunden sind Computerübungen Filmausschnitte Übungsteil stick patientenarmbänder Stick Patientenarmbänder Einfache Handhabung größtmöglicher Tragekomfort Armilla® ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch armus Armband zusammenhängenden breiten Stücken getriebener durchbrochener Arbeit bestand montalcino Giovane azienda familiare produce Montalcino Hotel unterkünfte günstig buchen urlaub Hotels für Hotelbewertungen echter Urlauber finden Urlaub ✓Mehrfach

Tradutor on-line com a tradução de Armilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMILLA

Conheça a tradução de Armilla a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armilla» em alemão.

Tradutor português - chinês

阿米拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Armilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Armilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Armilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اميلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Armilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Armilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Armilla আপনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Armilla
190 milhões de falantes

alemão

Armilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Armilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Armilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Armilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Armilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Armilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Armilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Armilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Armilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

armilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Armilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Armilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Armilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Armilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Armilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Armilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMILLA»

O termo «Armilla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armilla» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMILLA»

Descubra o uso de Armilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim
Sit armillae parvae quidem profunditatis sed majorit latitudinis, qualis est armilla horizontalTM in machina sphaerae solidae, ea hie quoque horizontis simularrum gerit notisque a b c d inscribitur , et ut grata tibi res fial cursim quasi per speciem  ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, Alexander von Humboldt, 1853
2
Ausgewählte Schriften: ¬Die Serapions-Brüder ; 1. 1
'Befteigt Dein Bruder das Roß. fo wirdies- ihn augenblicklich rödten; giebft Du es ihm nicht. oder verräthfi Du. was Du weißt.utfo. wirft *Du/zu :Steinx-ii Vermcihl't fich Millo mit-Armilla. fo wird ihn. in der Nacht ein Ungeheuer zerfleifchen; ...
E. T. A. Hoffmann, 1827
3
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
so stößt Jennaro auch einen Dolch in des Falken Brust, haut dem Pferde die Vorderfüße ab, und Armilla — ihre Vermählung sucht er zu hintertreiben. Der Mensch ist toll oder ein Verräther ! ja, ein Verräther (9. Sc.) , der selbst Armilla liebt , und ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1841
4
Geschichte des italienischen Drama's
Prinz J ennaro erzählt der Armilla die Mär in einem zehn Meilen von der Residenz seines königlichen Bruders entfernten Hafen, in welchen Admiral Pantalone seine Galeere vor den Augen des Publicums, ähnlich wie in der ersten Scene von ...
Julius L. Klein, 1868
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
Vermählt sich Millo mit Armilla, so wird ihn in der Nacht ein Ungeheuer zerfleischen; übergiebst du ihm Armilla nicht, oder verräthst du, was du weisst, so wirst du zu Stein." — Norand erscheint, und bestätigt den Ausspruch der Tauben, der die ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Vermählt sich Millo mit Armilla, so wird ihn in der Nacht ein Ungeheuer zerfleischen ; übergiebst du ihm Armilla nicht, oder verräthst du, was du weisst, so wirst du zu Stein." — Norand erscheint, und bestätigt den Ausspruch der Tauben, der ...
7
Sämmtliche Werke
Durch diesen Dolch sterbe Armilla an der Seite der Statue, und im Leben erglüht der kalte Marmor, von ihrem Blut bespritzt. Haft Du Muth, Armilla zu morden; thu' es! Jammere, klage, sowie ich!" — Er verschwindet. Armilla entreißt dem ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
8
Die Serapions-Brüder: gesammelte Erzählungen und Märchen
Durch diesen Dolch sterbe Armilla an der Seite der Statue, und im Le, ben erglüht der kalte Marmor, von ihrem Blut de, spritzt. Hast Du Muth, Armilla zu morden; thu' es! Jammere, klage, so wie ich!" — Er verschwindet. Armilla entreißt dem ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
9
Ausgewählte Schriften
„In des Schiekfals ewigem Gefetzbuch." fpricht er. „war des Raben Tod, Dein Fluchz Armillens Raub gefchrieben-. Dem Bruder giebt nur eine That -das- Leben wieder, aber diefe That ifi gräßlich. - Durch diefen Dolch fterbe Armilla an der Seite ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1827
10
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Durch diesen Dolch sterbe Armilla an der Seite der Statue, und im Le, ben erglüht der kalte Marmor, von ihrem Blut be, spritzt. Hast Du Muth, Armilla zu morden; thu' es! Jammere, klage, so wie ich!" — Er verschwindet. Armilla entreißt dem ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armilla no contexto das seguintes notícias.
1
Armilla acogerá el Campeonato de Europa de Doma Vaquera
La Feria de Muestras de Armilla (Granada), considerada la más antigua de Andalucía, ha sido elegida sede del próximo Campeonato de Europa de Doma ... «Ideal Digital, jun 16»
2
La Diputación y Armilla colaborarán para ampliar el uso de las ...
La Diputación de Granada y el Ayuntamiento de Armilla intensificarán las líneas de colaboración para ampliar el uso de las instalaciones de la Ciudad ... «GranadaDigital, jun 16»
3
Patientenarmbänder gewährleisten jederzeit sichere Identifikation
Armilla Drucker, Armbänder können direkt aus dem Krankenhaus-Informationssystem mit den Patientendaten bedruckt werden, was eine sichere, fehlerfreie ... «GESUNDHEIT ADHOC, jun 16»
4
Adjudican por 1,7 millones obras complementarias del metro en ...
Concretamente se trata de la calle Alhambra de Armilla y la Avenida Argentina de Maracena, que soportaron desvíos alternativos de tráfico y sufrieron las obras ... «Europa Press, jun 16»
5
Policía Local y Guardia Civil encuentran 1.800 plantas de ...
La Policía Local de Armilla junto a miembros del Puesto de la Guardia Civil de Armilla han llevado a cabo una operación en la que se han incautado 1.800 ... «Ideal Digital, mai 16»
6
Raw fish, droplets keep HK castaway alive
Lam, who runs a resort, and his intern Armilla took the holidaying Spaniards ... But their ordeal could have ended on day one Armilla's phone was protected in a ... «Hong Kong Standard, mai 16»
7
Podemos echa por tránsfuga a un concejal de Armilla
La agrupación Ahora Sí de Armilla ha expulsado de manera firme al concejal Domingo Sola por considerarlo un tránsfuga, después de que en septiembre del ... «Granada Hoy, abr 16»
8
Armilla decreta un día de luto oficial por la muerte de un trabajador ...
El Ayuntamiento de Armilla (Granada) ha decretado este miércoles día de luto oficial por la muerte de un trabajador de unos 42 años en las obras del Centro ... «Ideal Digital, mar 16»
9
Estrasburgo condena a España tras una demanda del equipo ...
Los demandantes fueron absueltos en 2010 por el Juzgado de lo Penal número 3 de Granada de un delito de corrupción urbanística en Armilla por la licencia ... «Ideal Digital, mar 16»
10
Sucesos.- Detenido en Armilla tras amenazar a policías locales con ...
Un joven de 23 años ha sido detenido esta madrugada en Armilla (Granada) después de que amenazara a agentes de la Policía Local en el municipio con ... «20minutos.es, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z