Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aschenplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCHENPLATZ EM ALEMÃO

Aschenplatz  Ạschenplatz [ˈaʃn̩plat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHENPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aschenplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCHENPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aschenplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aschenplatz

Tenne lugar

Tennenplatz

Tennenplatz (também conhecida como Grandplatz, Hardplatz, Ashesplatz, Schlackeplatz) é uma coleção de terrenos esportivos com uma superfície granular rochosa, geralmente feita de cinzas vulcânicas ou escória. Por outro lado, há mesetas feitas de grama natural ou de plástico, em particular gramíneas cada vez mais artificiais. Tennenplatz (auch Grandplatz, Hartplatz, Asche(n)platz, Schlackeplatz) ist ein Sammelbegriff für Sportplätze mit einer steinigen granularen Oberfläche, die meist aus vulkanischer Asche oder Schlacke besteht. Demgegenüber stehen Platzbeläge aus Naturrasen oder Kunststoff, insbesondere vermehrt auch Kunstrasen.

definição de Aschenplatz no dicionário alemão

Corte difícil com uma base de escória à terra. Hartplatz mit einer Unterlage aus gemahlener Schlacke.
Clique para ver a definição original de «Aschenplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASCHENPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASCHENPLATZ

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASCHENPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Aschenplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASCHENPLATZ»

Aschenplatz Grammatik aschenplatz wörterbuch Tennenplatz auch Grandplatz Hartplatz Asche platz Schlackeplatz Sammelbegriff für Sportplätze einer steinigen granularen Oberfläche meist vulkanischer oder Schlacke besteht Demgegenüber stehen Platzbeläge Naturrasen Kunststoff insbesondere Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Manager Christian Matthes Kochi ganze Tabelle Geburstag heute keiner Dank Jungs CountIT Mythos fupa Juli Bericht Maximilian Bülau Liga Sport letzte brühl kölner stadt anzeiger gemeine nicht unbedingt

Tradutor on-line com a tradução de Aschenplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCHENPLATZ

Conheça a tradução de Aschenplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aschenplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aschenplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

红土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista de tierra batida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clay court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्ले कोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاعب الرملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корт с твердым покрытием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saibro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লে কোর্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre battue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelanggang tanah liat
190 milhões de falantes

alemão

Aschenplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレーコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클레이 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapangan lempung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân đất nện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களிமண் திடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्ले कोर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak kort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo in terra battuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корт з твердим покриттям
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lut instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lera domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aschenplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCHENPLATZ»

O termo «Aschenplatz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aschenplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aschenplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aschenplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCHENPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aschenplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aschenplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aschenplatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASCHENPLATZ»

Descubra o uso de Aschenplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aschenplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialekt und Erzählungen der Nangchenpas
(34) „Was soll ich sagen, was sie mir geben sollen", fragte er; als es so geschah, da (sprach der kleine Hund): „Sage: 'Gebt mir den kleinen, gescheckten Hund vom Aschenplatz!' Sage: 'Gebt mit den schwarz angekohlten Feuerstock vom ...
Margret Causemann, 1989
2
Scheḳalim - Jom ha-kippurim: übers. und erkl. von Frowald G. ...
Im inneren Vorhof neben der Rampe lag ein Aschenplatz, wo jeden Morgen ein Teil (eine Handvoll) der Asche vom vorherigen Tag, die sogenannte Aschenhebe C|E7~In nonn) deponiert wurde (Lev 6,3, vgl. I 16; M Tam I 4; M II lf.; M Zeb VI 5; ...
Frowald G. Hüttenmeister, Gerhard Kittel, Karl Heinrich Rengstorf, 1997
3
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
Alles in allem stehen der Fortuna außer dem Stadion vier Rasenplätze und ein Aschenplatz sowie eine Turnhalle und eine Sauna zur Verfügung - das sind fast bundesligareife Trainingsbedingungen, die nicht zu vergleichen sind mit den ...
Marcel Schilling, 2001
4
Die Kunst physikalische Versuche anzustellen; oder Anweisung ...
„Man muß den 7lnf«ng damit Mächen, baß „man frische Kohlen in den Aschenplatz des Ofens „schüttet, und ein wenig angezündete Kohle alt „die Thüre legt, damit die Retorte langsam er« „tzitzt werde. Wenn dl« Kohle angezündet iff, „so ...
Jean Antoine Nollet, 1771
5
Das dritte Buch Mose:
11) Das Fell des Jungstieres aber sowie alles Fleisch samt Kopf und Beinen, Eingeweide und Darminhalt, 12) den ganzen Stierkadaver also, soll er aus dem Lager hinausschaffen lassen an einen reinen Ort, den Aschenplatz. Dort soll er ihn ...
Erhard S. Gerstenberger, 1993
6
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Dies entspricht einem Schnitt von 40960 pro Partie.73 Insgesamt fielen in den 25 Partien 113 Treffer. Dies entspricht einem Schnitt von 4,52 Toren pro Begegnung .74 Endrundeninterview - „Unser Platz war ein Aschenplatz”75 Werner Otto, ...
Stephan Tönnies, 2011
7
Theokratia, 1967-1972
Das eigentliche Problem der Stelle hängt an dem Wörtchen fN: „Das Abgenommene wird nicht für sich geopfert, und die Reste werden auf den Aschenplatz gestreut." Das steht im Gegensatz zu den Lesarten von WA und den Parallelstellen T ...
Münster, Alemania Institutum Judaicum Delitzschianum
8
Hölle, all inclusive
Er kritzelte «Kreschinskis Expeditionenins Tierreich»insein Notizbuch und unterstriches zweimal. «Heeelp!», brüllte der Animateur vom Aschenplatz. Kretschehob den Blick. Die Frau in den Schinkenbeuteln klammerte sich von hinten anden ...
Mark Werner, 2009
9
Füchse des Morgens: Märchen einer tibetischen Nomadenfrau
Sie nahmen ihn mit in ihr Heim und hießen ihn am Aschenplatz sich niedersetzen. Sie versorgten den Mönch mit Tee und Yoghurt und ließen ihn am Aschenplatz zurück. Sodann gingen die Gastgeber erst einmal die Kühe melken.
Margret Causemann, Djangden, 1986
10
Der Neue Egoist
Er wies unwirsch in Richtung Aschenplatz. Wohin ich mich dann auch auf den Weg machte: aus dem Bus aussteigen, das Trottoir an einem hohen Maschendrahtzaun entlang weitergehend bis zu einem Durchschlupf, eine Treppe hinab, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCHENPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aschenplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Es grünt so grün auf TuRas roter Asche
TuRa bedeutet eigentlich Turn- und Rasensportverein, doch ihre größten Erfolge feierten die Monschauer Fußballer auf dem Aschenplatz an der Flora. «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
2
Vandalismus: Es grünt so grün auf dem Aschenplatz an der Flora
Monschau. TuRa bedeutet eigentlich Turn- und Rasensportverein, doch ihre größten Erfolge feierten die Monschauer Fußballer auf dem Aschenplatz an der ... «Aachener Zeitung, jun 16»
3
Der Glaube an die Stärke des Exoten
Diese Heimspielbilanz kann sich wirklich sehen lassen: Die TuS Mechernich verlor in der vergangenen Saison auf ihrem Aschenplatz nicht eine Partie. «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
4
Aktion Ein Stück Aschenplatz
Aktion Ein Stück Aschenplatz. Beim Abteifest an diesem Wochenende in Pulheim können Fans ein Stückchen Fußballgeschichte vom Grün-Weiss Brauweiler ... «radioerft.de, jun 16»
5
Der Aschenplatz ist das Problem bei Stürzelbergs Pfingstturnier
Am langen Pfingstwochenende setzt der reguläre Spielbetrieb aus - gekickt wird auf den Plätzen im Rhein-Kreis trotzdem. Immer mehr Fußballvereine nutzen ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»
6
Ein neuer Kunstrasenplatz für Langerwehe?
„Wir haben an der Sportanlage am Rymelsberg einen großen Aschenplatz und zwei kleinere Rasenplätze. Alle drei befinden sich in einem sehr schlechten ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Jahn: Wie Phönix aus dem Aschenplatz
Der Jahn scheint am Boden. Doch abermals beweist er seine Qualitäten, er ersteht auf wie Phönix aus dem Aschenplatz. Die umjubelten Zweitliga-Aufstiege ... «Mittelbayerische, mar 16»
8
In Ascheberg : Sportplätze werden in den Ferien gründlich saniert
Der Aschenplatz an der Herberner Straße wurde gestern von einer Fachfirma aufpoliert. Grobe Körner „fegte“ diese Maschine weg. Foto: hbm. Ascheberg -. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
9
Für Steckenborn gibt's keinen Kunstrasen
Der Aschenplatz des Fußballvereins SC Komet Steckenborn ist im Vergleich zu ... Der Verein SV Nordeifel werde weiterhin auf dem Aschenplatz trainieren, aber ... «Aachener Zeitung, mar 16»
10
Unser Sportplatz: Die Bilder der User
Der Aschenplatz in Flamersheim im Kreis Euskirchen: Hier spielt unter anderem das Frauenteam des VFR Flamersheim 1928. Bei allen Nachteilen des Platzes ... «WDR Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aschenplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aschenplatz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z