Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aschkasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCHKASTEN EM ALEMÃO

Aschkasten  [Ạschkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHKASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aschkasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCHKASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aschkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aschkasten

cinzeiro

Aschkasten

A caixa de cinzas está localizada debaixo da grelha de uma câmara de combustão em que são queimadas substâncias sólidas e contendo cinzas, por exemplo, carvão, madeira ou turfa. Ele serve para absorver os resíduos, em particular as cinzas, até serem descartados em local apropriado ou em tempo apropriado. No caso de instalações de combustão estacionárias, a caixa de cinzas geralmente é projetada como uma gaveta móvel e removível. No caso das locomotivas a vapor, a caixa de cinzas geralmente é aberta por abas, fazendo com que os resíduos da combustão caírem no poço de escória ou na cova coletora. Além disso, a cinza pode ser extinta por meio de bicos de água na caixa de cinzas durante a viagem. Aschkasten de uma caldeira de locomotiva a vapor no estado incorporado Aschkasten design de um aquecedor de caldeira de motor a vapor durante a limpeza da caixa de cinzas do Garrat K1. Der Aschkasten befindet sich unterhalb des Rostes eines Brennraumes, in dem feste und aschhaltige Stoffe verbrannt werden, beispielsweise Kohle, Holz oder Torf. Er dient dazu, die Rückstände, insbesondere Asche, aufzunehmen, bis sie an geeigneter Stelle oder zu einem geeigneten Zeitpunkt entsorgt werden können. Bei stationären Verbrennungsanlagen ist der Aschkasten meist als beweglicher und entnehmbarer Schubkasten ausgeführt, bei Dampflokomotiven wird der Aschkasten üblicherweise durch Klappen geöffnet, wodurch die Verbrennungsrückstände in die Schlackegrube oder die Auffangwanne fallen. Außerdem kann die Asche mittels Wasserdüsen im Aschkasten während der Fahrt abgelöscht werden. Aschkasten eines Dampflokomotivkessels im eingebauten Zustand Aschkasten Bauart Stühren eines Dampflokomotivkessels Heizer beim Ausräumen des Aschkastens der Garrat K1.

definição de Aschkasten no dicionário alemão

Recipiente quadrado removível para as cinzas no forno. herausnehmbarer viereckiger Behälter für die Asche im Ofen.
Clique para ver a definição original de «Aschkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASCHKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASCHKASTEN

Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch
Aschkuchen
Aschmodai
Aschram
Aschug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASCHKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de Aschkasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASCHKASTEN»

Aschkasten aschkasten wörterbuch Grammatik befindet sich unterhalb Rostes eines Brennraumes feste aschhaltige Stoffe verbrannt werden beispielsweise Kohle Holz oder Torf dient dazu Rückstände insbesondere Asche aufzunehmen geeigneter Stelle einem geeigneten Zeitpunkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache chest cendrier ceneraio Feuerboxring Lokomotive anschließende Aufnähme Asche academic dictionaries encyclopedias Rost aufbau technik dampflokomotive Rostes Brennstoffrückstände aufnimmt Fahrt Rostspalten französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten

Tradutor on-line com a tradução de Aschkasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCHKASTEN

Conheça a tradução de Aschkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aschkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aschkasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

ashpan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ashpan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राखदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ashpan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддувало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinzeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ashpan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ashpan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ashpan
190 milhões de falantes

alemão

Aschkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 받이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ashpan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ashpan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ashpan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ashpan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ashpan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ashpan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popielnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддавали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεφροδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ashpan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asklåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

askeskuffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aschkasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCHKASTEN»

O termo «Aschkasten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aschkasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aschkasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aschkasten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCHKASTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aschkasten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aschkasten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aschkasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASCHKASTEN»

Descubra o uso de Aschkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aschkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriftproben von Oskar Bonde Buchdruckerei in Altenburg, ...
Nach § 10 des Bahnpolizei-Reglements soll jede Lokomotive einen an dem Fettertasten dicht anliegenden Aschkasten haben. Derselbe hat den Zweck, die durch den Rost hindurchfallenden glühenden Kohlenstückchen aufzufangen und  ...
Oskar Bonde Kommandit-Gesellschaft, 1872
2
Handbuch der Schiffs-Dampfmaschinenkunde
Die glühenden Kohlenstücke, welche hierbei in den Aschkasten fallen, müssen, wenn thunlich, aus der Asche gesondert und wieder verbrannt werden. Wenn ein Kessel nicht gut Dampf hält, ist dies öfter nöthig, um die Feuer in heftigem, ...
Eduard KNORR, 1867
3
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Die vordere Klappe wird durch einen Zug In Abb. 154 ist der A. mit der Aschkasten- i ' eines \'t*'aschtisches im Raum selbst. . räumen ist U'3. Die Technischen Vereinbarungen des VDEV. schreiben vor: „Unter der l'euerbüchse ll'tllii sich ein ...
V. von R?ll, 1997
4
Die Bestie Im Menschen
Es kam ihm ein Gedanke. »Der Aschkasten muß abgeschraubt werden.« Der Zugführer widersetzte sich zunächst. Der Lokomotivführer stand unter seinen Befehlen und er wollte nicht erlauben, daß etwas an der Maschine geändert würde.
Emile Zola, 2012
5
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Aschkasten,. s. Aschkanimer. Aschkern ist dasjenige, was im Siebe zurückbleibt, nachdem die beym Treiben gebrauchte Asche gesiebt ist. Sie enthalt Glätte und Herdbley, welches oft silberhaltig ist. Sie wird am besten durchs Siebsehen ...
Sven Rinman, 1808
6
Niederlausitzer Volkssagen
... Schäser das Nesitzrecht des Rittergutes um eine geringe Summe an sich gebracht, um im Landtage zu Lübben zum Aerger seines ehemaligen Brotherrn gleichberechtigt neben diesem sitzen zu können. 187. Das. Geld. im. Aschkasten .
Karl Gander
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Aschkasten. §• 61. Unter dem Feuerkasten muss sich der Aschkasten befinden, dessen Vorderseite und, wo es erforderlich ist, auch Hinterseite mit einer beweglichen Klappe versehen ist. welche vom Führer geöffnet und geschlossen werden ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1868
8
Aus meinem Leben: Kritische Sicht, Be- und Erkenntnisse ...
Frau Dietel stellte jeden Abend den Aschkasten ab. Bevor wir zu Bett gingen, mussten wir noch pullern. In einem Altbau gab es gewöhnlich kein WC. Neben dem Gully stand zumeist der Aschkasten zum Abkühlen. Es war ein Vergnügen, ...
Gerhard Ludwig, 2008
9
Oekonomisches Journal, oder Nachrichten und Anzeigen aus ...
hat einen Rost, Aschkasten, Zug -und Rauchrohr; der au« ßere, in welchem sich das Holz zum Verkohlen besindet, um« giebt den innern in seiner ganzen Peripherie, wird oben mit einenl Dampf: übergreifenden Deckel verschlossen , in roel« ...
10
Hobbywelt Modellbahn
Am Behandlungsgleis sollte eine Entschlackungsgrube ausgehoben sein, von wo aus der Heizer den Aschkasten bequem öffnen kann; mittels Schrägaufzug kann die Schlackengrube dann entleert werden. Bei dieser Tätigkeit bekommt der ...
Manfred Hachenberg, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCHKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aschkasten no contexto das seguintes notícias.
1
36. Dampflokfest: Mobile Kraftwerke beim Bahnhofsfest
Zuvor schauten zahlreiche Besucher des Dampflokfestes auf dem Königsteiner Bahnhof dabei zu, wie Heizer Niclas Eydt den Aschkasten unter dem ... «Taunus Zeitung, mai 16»
2
Die Verjüngungskur der alten Dame
Auch die Feuerbuchse mit Aschkasten sowie die Rauchkammer wurden gründlich gereinigt. Anschließend wurden alle Bauteile am Lokkessel abgebaut, ... «Lausitzer Rundschau, mar 14»
3
Neuer Dampf für eine alte Dame
Im Hintergrund der alte Kessel von Dampflok 384, im Vordergrund der neu gefertigte Aschkasten, dahinter das alte Bauteil. Foto: Rapp/EFB ... «Badische Zeitung, mai 13»
4
Letzte ihrer Art zurück im Dienst
Währenddessen wurden etwa 100 kupferne Stehbolzen neu angefertigt und ausgetauscht, auch der Aschkasten wurde komplett erneuert. In den Kessel wurde ... «nh24.de, mar 12»
5
ICE hieß Sex Machine
Wer sich verspielt, landet im Aschkasten. Die Band schwitzt und schaufelt unentwegt Kohlen nach: Bootsy Collins am Bass, blutjung und unberechenbar, ... «ZEIT ONLINE, jun 09»
6
Meiningen macht einen Molli
Zuvor musste noch der anfangs nicht korrekt abschließende Aschkasten unter die Feuerbüchse - am Stehkessel - montiert werden. „Und dieser Aschkasten ... «Main Post, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aschkasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aschkasten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z