Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aschram" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASCHRAM

sanskritisch āśram.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASCHRAM EM ALEMÃO

Aschram  [A̲schram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aschram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCHRAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aschram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aschram

Ashram

Ashram

Ashram (ortografia em inglês, de acordo com o Duden of Ashram, sânscrito, m.n., आश्रम, āśrama), é um centro de meditação semelhante ao monolítico (albergue religioso) nas línguas indianas. O significado da palavra é "lugar de esforço". Assim, o conceito dos quatro estágios da vida no hinduísmo, os Ashramas. Estes são: o Brahmacarin (aluno), o Grihastha (chefe de família), o Vanaprastha (recuando para o Waldeinsamkeitung) e os Sannyasin (os buscadores de iluminação). O lugar da terceira fase da vida, o Walderemitage, no qual o pai da família se aposentou com sua esposa, para se preparar estudando e meditando sobre Moksha (a unidade com Brahman e a libertação do ciclo das reencarnações (Samsara) recebeu o nome de Ashram. O líder espiritual e líder de um Ashram é chamado Guru. Há também outros "oficiais principais", os yogis, as palestras, o canto de Bhajans, a recitação de mantras e as orações. Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“. Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara)) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

definição de Aschram no dicionário alemão

Ermida de um asceta indiano, uma instalação semelhante ao mosteiro na Índia. Einsiedelei eines indischen Asketen einem Kloster ähnliche Anlage in Indien.
Clique para ver a definição original de «Aschram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASCHRAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASCHRAM

Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch
Aschkuchen
Aschmodai
Aschug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASCHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinônimos e antônimos de Aschram no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASCHRAM»

Aschram Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ashram englische Schreibweise laut Duden Sanskrit आश्रम āśrama bezeichnet indischen Sprachen klosterähnliches Meditationszentrum religiöse Herberge Bedeutung Wortes „Ort Anstrengung Damit hängt Begriff vier wiktionary „Hinter Tempel gibt einen Dort wohnen Govindas Jünger junge Sadhus zwei drei Jahre bleiben bevor Duden aschram bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Guru schwarzwald entspannung live Denn Seine Heiligkeit Ravi Shankar versetzt nicht seinem nahe südindischen Millionenstadt Bangalore große fremdwörterbuch deacademic Ashram Sanskrit Sprachen Meditationszentrum Bedeutung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Esoterik wissenschaftzwischen okkultismus focus bunten Hippie Welt auch fasziniert Einige Gruppe etwa Gründungsmitglied

Tradutor on-line com a tradução de Aschram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCHRAM

Conheça a tradução de Aschram a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aschram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aschram» em alemão.

Tradutor português - chinês

静修
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ashram
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ashram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشرم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ашрам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ashram
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ashram
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ashram
190 milhões de falantes

alemão

Aschram
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アシュラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아쉬람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ashram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ashram
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ashram´dan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ashram
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aśramie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ашрам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ashram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ashram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ashram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ashram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aschram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCHRAM»

O termo «Aschram» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aschram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aschram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aschram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCHRAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aschram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aschram» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aschram

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASCHRAM»

Descubra o uso de Aschram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aschram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Greisengemurmel: Ein Rechenschaftsbericht
Mit einer kleinen Anekdote illustriert er die totale Glaubenshingegebenheit der Aschram-Insassen an die Überwirklichkeit der beiden Heiligen: Er besitzt zwei hübsche Rahmen von denen einer zum Bild der MUTTERpasst der andere zu klein ...
Gregor von Rezzori, 2013
2
Kulturbanausen: Profit und Werte in Einklang bringen
Der lebte in einem Aschram, in dem er jeden Abend meditierte. In dem Aschram lebte auch eine Katze. Die kam je- den Abend zum Guru. Dummerweise lenkte das Tier den Guru in sei- ner Meditation ab. Er beschloss daher, die Katze jeden  ...
Christian Sögtrop, 2013
3
Flaschendrehen: Roman
Hatte er sich bestimmt in Poona abgeschaut, als wir damals meine Eltern in den Ferien in den Aschram begleiten mussten. Mit Grauen dachte ich heute noch an die sechs Wochen in Poona zurück, wo meine Eltern seltsame Aggressions-, ...
Anke Greifeneder, 2013
4
100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...
Und dann bogen wir zum Aschram ein. Einfache Hütten lagen großzügig über das Waldgebiet verstreut; das Ganze wirkte wie ein Ferienlager. Leute, die offenkundig zur ständigen Gemeinschaft des Aschrams gehörten – Männer mit langen ...
Douglas Brown, 2009
5
Indische Tage
Zeitweilig hat man das der Umwelt auch angemerkt. Den Höhepunkt dieser Entwicklung konnte ich Nachmittags von Rams Balkon aus beobachten, als vor einem Aschram ein wutentbrannter Asket mit einem Lathi auf einen Bettler einprügelte ...
Cinar Ahmed Acki, 2008
6
Die Person: Wege zu ihrem Verständnis
Ein ansehnlicher Teil des südindischen Städtchens Pondicherry gehört zum Sri Aurobindo Aschram. Gepflegte Häuser und Werkstätten, ein vorbildlicher Sportplatz unter Palmen, ein Schwimmbassin mit Sprungtürmen, frohe und sauber ...
Günter Rager, 2006
7
Die Kinder des Dschinn. Das Rätsel der neunten Kobra
»Ja, aber hier im Aschram heiße ich Jagannatha«, sagte Joey. »Wie der Gott Krishna.« »Sag mal, äh, Jagannatha, betreibt ihr im Aschram vielleicht ein Callcenter? Beratet ihr Leute amTelefon, wiesie ihre Computer konfigurieren sollenoder ...
P. B. Kerr, 2012
8
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Mit dem Autobus erreiche ich Nairobi, die Hauptstadt Kenias. Eine blitzende, reiche Metropole, wenn man nicht dorthin schaut, wo die verstümmelten Leprakranken ihre klumpigen Glieder zum Betteln ausstrecken. Im „Divine Light” - Aschram ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009
9
Indien: Das Rad des Schicksals
Ausgeruht und erfrischt frühstückte ich am kommenden Morgen, dann brachte mich der Fahrer von Manobar zu dem Aschram eines hinduistischen Ordens, die sich der tätigen Hilfe für Bedürftigen und Menschen in Not verschrieben haben.
Gisela Würth, 2013
10
Was das Herz will: Roman
Sie meditierte zweimal täglich und betete mit den Mönchen und anderen Gästen im Aschram. Ende Februar fühlte sie sich ruhigeralsje zuvor in ihrem Leben. Bisher hatte siekeinen Kontakt zurAußenwelt gehabt und vermisste nichts. Deshalb ...
Danielle Steel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCHRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aschram no contexto das seguintes notícias.
1
Bangladesch: Arbeiter von Hindu-Kloster in Bangladesch ermordet
Der 62-Jährige, der seit rund 40 Jahren für den Aschram im nordwestlichen Bezirk Pabna arbeitete, sei bei einem morgendlichen Spaziergang von ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Einblick in die indischen Religionen
Unter Aschram wird ein spirituelles Zentrum verstanden. Das erste christliche Aschram in Indien wurde vor zirka 50 Jahren von einem Benediktinermönch ... «Südwest Presse, mar 16»
3
Mit dem Auto von Ulm nach Indien
"Bevor man den Aschram betreten darf muss man zunächst einen AIDS-Test machen lassen. Angesichts dessen, was man von der Freizügigkeit, der freien ... «Südwest Presse, jan 16»
4
Yoga und Kunst: Eva Kaczor im Interview über Berlin, Galerien und ...
Ich bin Technomädchen, aber ich gehe auch in Thailand in den Aschram, ins Mediationszentrum. Meine Freunde in Berlin sind international. Jeder von uns ... «bento, dez 15»
5
Indischer Beatles-Aschram für Besucher geöffnet
50 Jahre Beatles. Pünktlich zu John Lennons 35. Todestag wurde das marode Aschram für Touristen geöffnet. Der nordindische Bundesstaat Uttarakhand hatte ... «Deutsche Welle, dez 15»
6
Indischer Beatles-Aschram für Öffentlichkeit zugänglich
Neu-Delhi/London – Ein verlassener indischer Aschram, in dem sich die Beatles 1968 zur Meditation zurückgezogen hatten, ist erstmals seit Jahren wieder für ... «derStandard.at, dez 15»
7
Christoph Daum spricht vor dem Europa-Parlament über Ethik
In einem Aschram, der den Botschaften des spirituellen Lehrers und Friedensbotschafters Sri Sri Ravi Shankar folgt, bezog der Fußballtrainer mit seiner Frau ... «DIE WELT, nov 15»
8
Tantra-Boom: Mit Leib und Seele
Achselhaare aber gibt es nicht mehr, Sex-Guru Osho ist tot und sein Aschram in Poona nur noch ein Luxus-Ferienresort. Niemand möchte heute mehr Teil einer ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
"He's a real Nowhere Man": John Lennon wäre 75 geworden
Wäre er im Aschram oder bei den Grünen? Sicherlich würde er nicht mehr für den Frieden im Bett liegen? Aber mit Yoko Ono wäre er bestimmt noch zusammen ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
10
Auf den Spuren Gandhis
Wie jeden Morgen im Aschram wachte er auch an diesem Tag schon vor Anbruch der Dämmerung auf. In der Dunkelheit führte er eine Gruppe an einen Platz ... «National Geographic Deutschland, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aschram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aschram>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z