Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ätsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄTSCH EM ALEMÃO

ätsch  [ä̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄTSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ätsch e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄTSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ätsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zombaria

Spott

A zombaria é o ridículo consciente de uma pessoa, um grupo específico ou seus valores reais ou supostos. É percebido como exposição e, portanto, muitas vezes mais doloroso do que uma lesão externa. Se o desprezo e o recorte do ehrab são adicionados, fala-se de zombaria, se a zombaria envolve uma forte sensação de dor, fala-se de Häme. O oposto da zombaria como arma é o louvor, o oposto da zombaria como forma é séria. Spott ist das bewusste Lächerlichmachen eines Menschen, einer bestimmten Gruppe oder deren echter oder vermeintlicher Werte. Er wird als Entblößung und daher oft schmerzhafter als eine äußerliche Verletzung empfunden. Treten Verachtung und Ehrabschneidung hinzu, wird von Hohn gesprochen, beinhaltet der Spott eine starke Schadenfreude, so spricht man von Häme. Gegenteil des Spottes als Waffe ist etwa das Lob, Gegenteil des Spottes als Form ist der Ernst.

definição de ätsch no dicionário alemão

Exclamação para expressar a miséria maliciosa. Ausruf zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts.
Clique para ver a definição original de «ätsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Putsch
Pụtsch 
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄTSCH

ätsch, bätsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Militärputsch
Quetsch
Schostakowitsch
althochdeutsch
autsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
matsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Sinônimos e antônimos de ätsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄTSCH»

ätsch bätsch bedeutung hast sowas nicht smiley pustekuchen madita gäbele schule Spott bewusste Lächerlichmachen eines Menschen einer bestimmten Gruppe oder deren echter vermeintlicher Werte wird Entblößung daher schmerzhafter Ätsch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche kommt davon dass versucht mich ärgern Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons PONS verloren Aetsch kleinen feinen Alternativschule ältesten ihrer Österreich Amerlinghaus gegründet haben einen Theaterschwerpunkt beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz astrid lindgren Lisabet ärg dich weiß Geheimnis sage niemals

Tradutor on-line com a tradução de ätsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄTSCH

Conheça a tradução de ätsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ätsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ätsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

да ну
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ্যা:
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yah
190 milhões de falantes

alemão

ätsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yahの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कारदर्शक उदगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

да ну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da de unde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ätsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄTSCH»

O termo «ätsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ätsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ätsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ätsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄTSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ätsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ätsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ätsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄTSCH»

Descubra o uso de ätsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ätsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Baby Zur Barbie
ArtengalerieArtengalerieArtengalerieArtengalerie Allianzen im Rudel Ätsch Ätsch Deine kenn ich aus der Werbung, ich krieg sowas nie! Ätsch, du hast keine, und jetzt willst du meine ich hab doch selber welche, Aber das sind andre! Ätsch ...
Vinzent Beluzzy, 2009
2
Teens für Kids: Ein Teamerkurs für 12- bis 15-Jährige
Orientierung Ziel Als „Ätsch“-Spiele werden Spiele bezeichnet, bei denen eine oder mehrere Personen bloßgestellt werden und sich die anderen Mitspielenden auf deren Kosten amüsieren. In der Regel werden Freiwillige gesucht, die den ...
Simone Merkel, Thomas Koch, 2012
3
Bibione:
Lothar Schenk. die abhörsicheren superschnellen Supersatellitenhandys. Glashandschach. Zum Beispiel Schweine haben Aids und dann der Preis runter und die Börse. Und ätsch angeschmiert. Wir haben gewonnen. Oder Flugzeugabsturz.
Lothar Schenk, 2012
4
Tagträume und Nachtgedanken
Ätsch,. ätsch... Hinterm Hause auf dem Rasen oft des Nachts Kaninchen grasen. Sie hoppeln sorglos und vergnügt, weil sie der Jäger ja nicht kriegt. Der schläft längst in diesen Stunden. Das haben sie herausgefunden. So allerhand Gefahren ...
Hildegard Lewandowsky, 2010
5
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das ander Buch. ...
Gibmirjweyweibr laß mich dmmb s«, (gm- German Ätsch spncht: MeinHein« bedmckdich doch anff m«ge Schaw da ksmpk vnser öheim Friz Den wM wir auch rahtfragenj«. Dtr öheim Sntzkompt/vnd lEsghSttltichnamvilmdaSyau? Der mal find ...
Hans Sachs, 1613
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
T ätsch li, 1) der Schall, auch der Schlag, welcher denselben hervorruft, der Klatsch, der Patsch, eine Maulschelle (ein Schilling, eine Tatsche). EmmTü' tschiSF geh. 2) RA. nebe« of de häteraTätsch usa säga, etwas ohne Scheu an'S Licht ...
Titus Tobler, 1837
7
Die poetischen Bücher des A. T.
ätsch,. ätsch! Unser. Auge. flehts! 4. b) Du siehst es, o Herr, Schweige nicht ! O Herr, sei du Nicht ferne von mir ! Reg' dich und erwache Mir Recht zu schaffen; Mein Gott und Herr, Meine Sache zu führen ! Richte mich Nach deinem Recht, ...
Ernst Heinrich Meier, 1854
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
»Ätsch! Ich. bin. besser. als. du«. Die Jagd nach Anerkennung treibt in unserer Gesellschaft seltsame Blüten. Kaum jemand kann sich diesem Wettkampf entziehen. Ganze Industrien leben von unserer Angst, nicht mithalten zu können.
Barbara Berckhan, 2009
9
Die Mütter-Mafia und Friends: Das Imperium schlägt zurück
November 2010, 10:59 Uhr An: Renate Körber Betreff: Ätsch! Ha! Jetzt stell dir vor, was geradepassiert ist: Eben ruft mich die Waldowskyanund kriechtzu Kreuze. Leoniebekommt nämlichdoch eine Gymnasialempfehlung. Ätsch! Von: Renate ...
Kerstin Gier, 2011
10
... nur ein Tier, das spricht
Yung-yu Chen. 2. Ein Mensch ist in Kot hineingetreten. Es riecht sehr unangenehm (es stinkt). Er drückt sein Gefühl mit einer Interjektion aus. [ ]Iiih! [ ] Mmh! [ ]Ätsch! [ ]Mmh! [ ]Aha! [ ]Ej! 3. Ein Beobachter sieht das. Er empfindet Schadenfreude.
Yung-yu Chen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄTSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ätsch no contexto das seguintes notícias.
1
VW-Chef: Ätsch, ihr bekommt nichts!
Berlin/Wolfsburg. VW-Chef Matthias Müller hat vor drastischen Konsequenzen gewarnt, falls der Autobauer im Abgasskandal die Kunden in Europa nach ... «Junge Welt, jul 16»
2
Ätsch Schneemangel – Zschaitz tauscht Ski gegen Laufschuhe
Seit drei Jahren konnte in Zschaitz wegen Schneemangel kein Biathlon ausgetragen werden. Jetzt schwenkt die Gemeinde um und lädt am Sonnabend zum ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
3
Bayern bewerben Dress mit "Ätsch-Badge"
... "Zur Verwirrung des Gegners im Norden des Trikots angebracht". Dazu gibt es einen Aufnäher "Ätsch-Badge": "Extra-Sticker zur 25. Bundesliga-Meisterschaft. «Kleine Zeitung, mai 16»
4
«Ätsch, Ronaldo»
«Ätsch, Ronaldo». Den Real-Stars steht keine angenehme Rückkehr in ihre Heimat bevor. Das verrät ein Blick in den spanischen Blätterwald. In Deutschland ... «20 Minuten, abr 16»
5
Nach 2:0-Sieg - "Ätsch, Ronaldo!" Deutsche feiern Wolfsburg
"Ätsch Ronaldo! Das Wunder von Wolfsburg", titelte die "Bild"- Zeitung am Donnerstag. "Wolfsburgs Traum ist real", schrieb die Berliner Morgenpost. «Krone.at, abr 16»
6
Porsche-Prozess: Freispruch für Wendelin Wiedeking mit ...
Er warf ihnen sogar vor, sie hätten die Finanzinstitute bewusst getäuscht ("Ätsch, ihr irrt euch ..."). Dazu, so spekulierte der Staatsanwalt, habe es einen ... «STERN, mar 16»
7
Wetter aktuellÄtsch! Frühlingssonne gibt's am Wochenende nur in ...
Ein Hoch über Nordeuropa sorgt am Donnerstag für milde Temperaturen und strahlenden Sonnenschein in Süddeutschland. So langsam rückt das ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Ulrich Noethen: Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“
Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“! Ulrich in Noethen: Der Charakterschauspieler kann sich vor Anfragen kaum retten. Eigentlich sollte der Wahl-Berliner ... «BILD, mar 16»
9
100 gegen 130: Ätsch, wir sind älter! So genial nimmt Mercedes ...
"Ätsch, wir sind älter". Ein weiterer Seitenhieb gegen den jüngeren Konkurrenten: "Außerdem serviert das Restaurant den ersten 50 BMW-Mitarbeitern nach ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Ätsch, England! | Eberl verdoppelt die Preise
Unfassbare drei Milliarden Euro bringt der TV-Vertrag ab der kommenden Saison den Klubs auf der Insel. Von der Kohle hätte Borussia gerne etwas ab... Ätsch ... «BILD, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ätsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/atsch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z