Baixe o aplicativo
educalingo
aufweinen

Significado de "aufweinen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWEINEN EM ALEMÃO

a̲u̲fweinen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWEINEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufweinen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufweinen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFWEINEN EM ALEMÃO

definição de aufweinen no dicionário alemão

De repente, chorando por um momento, a mulher gritou alto.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine auf
du weinst auf
er/sie/es weint auf
wir weinen auf
ihr weint auf
sie/Sie weinen auf
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
Futur I
ich werde aufweinen
du wirst aufweinen
er/sie/es wird aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeweint
du hast aufgeweint
er/sie/es hat aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habt aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeweint
du hattest aufgeweint
er/sie/es hatte aufgeweint
wir hatten aufgeweint
ihr hattet aufgeweint
sie/Sie hatten aufgeweint
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du wirst aufgeweint haben
er/sie/es wird aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine auf
du weinest auf
er/sie/es weine auf
wir weinen auf
ihr weinet auf
sie/Sie weinen auf
Futur I
ich werde aufweinen
du werdest aufweinen
er/sie/es werde aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeweint
du habest aufgeweint
er/sie/es habe aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habet aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du werdest aufgeweint haben
er/sie/es werde aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
Futur I
ich würde aufweinen
du würdest aufweinen
er/sie/es würde aufweinen
wir würden aufweinen
ihr würdet aufweinen
sie/Sie würden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeweint
du hättest aufgeweint
er/sie/es hätte aufgeweint
wir hätten aufgeweint
ihr hättet aufgeweint
sie/Sie hätten aufgeweint
Futur II
ich würde aufgeweint haben
du würdest aufgeweint haben
er/sie/es würde aufgeweint haben
wir würden aufgeweint haben
ihr würdet aufgeweint haben
sie/Sie würden aufgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufweinen
Infinitiv Perfekt
aufgeweint haben
Partizip Präsens
aufweinend
Partizip Perfekt
aufgeweint

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWEINEN

Leinen · Nichterscheinen · aufscheinen · beweinen · durchscheinen · einen · entsteinen · erscheinen · feinen · ganzleinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · sackleinen · scheinen · schweinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWEINEN

aufwaschen · Aufwaschtisch · Aufwaschwasser · aufwecken · aufwehen · aufweichen · Aufweichung · Aufweis · aufweisen · aufwenden · aufwendig · Aufwendung · aufwerfen · aufwerten · Aufwertung · aufwickeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWEINEN

Einbandleinen · Gitterleinen · anleinen · anscheinen · ausbeinen · ausweinen · bernsteinen · bescheinen · entbeinen · greinen · halbleinen · hereinscheinen · hervorscheinen · hindurchscheinen · nachweinen · reinleinen · vermeinen · versteinen · widerscheinen · wiedererscheinen

Sinônimos e antônimos de aufweinen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWEINEN»

aufweinen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ragozd · német · ragozás · igeragozás · Indikativ · Futur · werde · aufgeweint · haben · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Aufweinen · weinte · deutsches · verb · Konjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de aufweinen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWEINEN

Conheça a tradução de aufweinen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufweinen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufweinen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufweinen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufweinen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufweinen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufweinen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufweinen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufweinen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufweinen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufweinen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufweinen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufweinen
190 milhões de falantes
de

alemão

aufweinen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufweinen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufweinen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufweinen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufweinen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufweinen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufweinen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufweinen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufweinen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufweinen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufweinen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufweinen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufweinen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufweinen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufweinen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufweinen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufweinen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWEINEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufweinen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufweinen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufweinen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWEINEN»

Descubra o uso de aufweinen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufweinen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sal. Gessners Schriften: Ier. Theil
Herr hôr' uns , wenn fur den Erstgebohr- nen wir zu dir aufweinen , ô lass ihn nicht vor deinem Zorn vergehn l Hôr' uns , wenn wir fur ihn in schlaflosen mitternáchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kômmt ...
Salomon Gessner, Konrad Orell ((Zurich)), 1770
2
Der Tod Abels. In 5 Gesängen
O hör' uns! Herr ! Herrz hör uns 7 wenn für den Eriigebohrnen wir zu dir aufweinen! O laß ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! ,lyöäuns7 wenn wir für ihn in fchlaflofen mitterncichtlichen Stunden zu dir aufweinen z zu" dir aufweiuen 7 wenn die ...
Salomon Gessner, 1786
3
sämtlichen Werke
O hör' uns ! Herr ! Herr! hör' uns, wenn für den Erftgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns , wenn wir für ihn in Schlaf- lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die ...
Salomon Gessner, 1789
4
Schriften
Herr ! hör' uns. wenn für den Erstgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehnl Hör' uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kommt , und ...
Salomon Geßner, 1804
5
Salomon Gessners sämmtliche Schriften
HErr, hör uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem. Zorn ver< gel,,! ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlafloseu mitternachtlichen Stunden Zu dir aufweinen; zu dir aufweinen , wenn die SonNe kömmt , und ...
Salomon Gessner, Schmieder, Maison Saint-Augustin, 1795
6
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
Herr Herr! hör' uns, wenn für den Erflgebohrnen wir zu dir aufweinen, o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns, wenn wir für ihn in Schlaf-lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, ...
Salomon Gessner, 1789
7
Sämmtliche Schriften
HErr, hör uns, wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem Zorn ven gehn ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, und ...
Salomon Geßner, 1775
8
Schriften
dir aufweinen, 6 lafs ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! Hoer uns, wenn wir fyr ihn in Schlaf- lofen mitternzchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne koemmt, und wenn lie niedergeht. Doch Heil uns ! Heil! Lob ...
Salomon Gessner
9
Salomon Gessners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebohrnen wir 7.u dir aufweinen , o lass ihn nicht □vor deinem Zorn vergehn ! Hör uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mittei nachtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt  ...
Salomon Gessner, 1801
10
S. Gossners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen/ o laß ihn nickt vor deinem Zorn vergehn ! Hör' uns , wenn wir füch'hn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kömmt , und ...
Salomon Gessner, 1824
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufweinen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufweinen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT