Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Angostura" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANGOSTURA

Angostura = früherer Name der venezolanischen Stadt Ciudad Bolívar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANGOSTURA EM ALEMÃO

Angostura  [Angostu̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOSTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angostura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGOSTURA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Angostura» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Angostura no dicionário alemão

Licor amargo. Bitterlikör.

Clique para ver a definição original de «Angostura» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGOSTURA


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Appoggiatura
Appoggiatu̲ra […ˈtuːra]
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGOSTURA

Ango
Angola
Angolaner
Angolanerin
angolanisch
Angorakaninchen
Angorakatze
Angorawolle
Angoraziege
Angosturabaum
Angosturabitter
angraben
angreifbar
Angreifbarkeit
angreifen
Angreifer
Angreiferin
angreiferisch
angrenzen
Angrenzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGOSTURA

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Sinônimos e antônimos de Angostura no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGOSTURA»

Angostura angostura ersatz cocktail kaufen bitter rewe edeka rezepte amazon lebensmittel getränke echten gelbe Kappe Zeitungsetikett findet leider kaum dieser hier bietet eine gute Alternative kommt allerdings Geschmack bitters home Includes corporate product information Stilfrage bitte eigentlich nachrichten lifestyle Selbstverständlich sind Ihnen Begriffe Vinho verde Guipure Vetiver vertraut wissen auch ganz genau Distilled Trinidad using secret recipe since same natural blend herbs spices Angostura® aromatic versatile beyond belief warenkunde zutaten küchengötter Purtrinken hochprozentige Bitterlikör nicht geeignet sondern wird ausschließlich Aromatisieren verwendet Anisée spirituosen world Spirituosen World enthält unter anderem Enzianwurzel Bitterorange Gewürznelken Kardamom Cocktails cocktaildatenbank Entdecke leckere für Cocktaildatenbank

Tradutor on-line com a tradução de Angostura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGOSTURA

Conheça a tradução de Angostura a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Angostura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angostura» em alemão.

Tradutor português - chinês

安戈斯图拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angostura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Angostura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Angostura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجوستورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангостура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Angostura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Angostura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Angostura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Angostura
190 milhões de falantes

alemão

Angostura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンゴスチュラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙고 스투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angostura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Angostura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Angostura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Angostura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

angostura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Angostura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Angostura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангостура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Angostura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Angostura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Angostura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Angostura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Angostura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Angostura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGOSTURA»

O termo «Angostura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Angostura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Angostura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Angostura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGOSTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Angostura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Angostura» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Angostura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGOSTURA»

Descubra o uso de Angostura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angostura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolivar - Eine linguistische Analyse der Rede von Angostura
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Romanistik), Veranstaltung: Die Sprache der Caudillos, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janine Ortlepp, Kerstin Bach, Susana Holla, 2008
2
Die Barfibel
beliefern, doch galt der Angostura Bitter als zu kräftig, um ihn in größeren Mengen pur trinken zu können, weshalb er auch weiterhin in den US- amerikanischen Apotheken verkauft werden durfte. In den späten 1940er Jahren erwarb die ...
Thomas Majhen, 2013
3
Deutsches hom?opathisches arzneibuch
Anagallis arvensis - Angostura vera. 33 glatt, glänzend, schwarz. Das Perikarp enthält eine ölartige, zunächst belle, an der Luft sich schwärzende, die Haut ätzende Flüssigkeit von fadem Geruch und brennendem Geschmack. Das Perikarp ...
Deutscher Apotheker-Verein
4
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...
Verbinduhgen' ' zwischen dem Rio-Negro und Angostura *“),» zwischen dem spanischen Orenoko und den portugiesischen Besitzungen am Amazonenstrome wesentlich erleichtert werden. Die von San Carlos kommenden Fahrzeuge ...
Alexander “von” Humboldt, Aimé Bonpland, 1823
5
Südamerikanische Reise: durch Urwald und Pampa nach Patagonien
Auch hier in Ciudad Bolívar kreuze ich wieder die Wege Humboldts, der nach zweieinhalbmonatiger Fahrt auf verschiedenen Flüssen im damaligen Angostura eintraf: „Nur schwer vermöchte ich das angenehme Gefühl zu schildern, mit dem  ...
Roger Kunert, 2008
6
Die Republiken von Südamerika: geographisch und statistisch ...
Die Fluth, welche beim niedrigsten Wasser allerdings bis nach Angostura hinauf spürbar ist, trägt wenig dazu bei, die angegebenen Schwierigkeiten des Fahrwassers zu mildern , denn sie erreicht bei der grossen Mündung des Orenoko ...
Johann Eduard Wappäus, 1843
7
Reise in die aequinoctial-gegenden des neuen continents in ...
Einmal in dem neuen Kanäle von Ja- vita eingetroffen, würden sie den Tuamini, den Temi, den Atabapo und den Orenoko bis Angostura herunter fahren**). - *) Siehe weiter oben, S. 117 und i4g* **) Bey gegenwärtiger Lage der Dinge С wo ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1823
8
Kochen! Das Gelbe von GU
Angostura Bitter verleiht der Sauce eine interessante Note. Aber immer vorsichtig dosieren. Angostura bekommen Sie in der Spirituosenabteilung großer Kaufhäuser und in Geschäften für Mixbedarf.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
Cocktails für Dummies
Angostura? Angostura Bitter ist eine Mischung aus seltenen tropischen Kräutern und Gewürzenund verleiht einer großen Vielzahl von Gerichten und bestimmten alkoholischen, aber auch nichtalkoholischen Getränken Geschmack und Würze.
Ray Foley, 2012
10
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
... Bootsfahrten und Angeltouren. Transport Die Busgesellschaft La Araucana fährt tgl. nach VILLA LA ANGOSTURA (2 Std., AR$35) und BARILOCHE (2 Std., AR$35), im Sommer auch nach SAN MARTíN DE LOS ANDES (2 Std., AR$35).
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGOSTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angostura no contexto das seguintes notícias.
1
Greater Angostura Field Phase III
The Greater Angostura field lies in block 2C, approximately 38km off the north-east coast of Trinidad, at a water depth from 120ft to 200ft. It is located in the ... «Offshore Technology, jun 16»
2
Angostura Reservoir hosts special visitors
David Drolc (far left) and Jeremiah Ritter (holding up fish) enjoyed a morning on Angostura Reservoir June 7 as part of a Catch a Special Thrill (CAST) event ... «Rapid City Journal, jun 16»
3
island2island to distribute Amaro di Angostura and Jefferson's ...
Distribution company island2island has announced this week that it will be taking over the distribution of Amaro di Angostura and Jefferson's Bourbon. «The Shout, jun 16»
4
SD guard helicopter training at Angostura
Recreational users are urged to use caution on the west end of Angostura Lake. Those who use the Hot Springs Airport are advised to be alert for helicopters ... «Kotatv, mai 16»
5
Angostura redesigns rum range to better align with its bitters
Drinks brand Angostura has introduced a redesign across its range of rum to better align with its well-known bitters drink. The range, redesigned by Good, now ... «The Drum, mai 16»
6
Everything You Ever Wanted To Know About Angostura Bitters
Angostura bitters. You've definitely seen it: that tiny little bottle with the big white label and the bright yellow cap. It's an indispensable bar fixture almost as ... «VinePair, mai 16»
7
House of Angostura redesigns rum packaging
The “brave” new look includes Angostura 1824, Angostura 1919, Angostura 7 Year Old, Angostura 5 Year Old and Angostura Reserva. The new labels have ... «The Spirits Business, abr 16»
8
Angostura walleye tourney on tap
The bright yellow Walleyes Unlimited flyers have just been printed for the annual Angostura Spring Walleye Classic that will be held on April 30 and May 1 this ... «Rapid City Journal, fev 16»
9
Angostura gears up for the 2016 Global Cocktail Challenge
The House of Angostura is getting set to host an array of international bartenders in its native Trinidad & Tobago for the 2016 Global Cocktail Challenge. «The Spirits Business, jan 16»
10
Eater Cocktails: The Angostura Flip at Best Intentions
Best Intentions fraternal co-owners Calvin and Christopher Marty say that their hot Logan Square bar is the only one in the world with Angostura bitters on draft. «Eater Chicago, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angostura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angostura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z