Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausdeutschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSDEUTSCHEN

zu deutsch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSDEUTSCHEN EM ALEMÃO

ausdeutschen  [a̲u̲sdeutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSDEUTSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausdeutschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausdeutschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSDEUTSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausdeutschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausdeutschen no dicionário alemão

Explique algo a alguém para que ele entenda isso. jemandem etwas erklären, sodass er es verstehtBeispielman muss ihm alles erst ausdeutschen.

Clique para ver a definição original de «ausdeutschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSDEUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deutsche aus
du deutschst aus
er/sie/es deutscht aus
wir deutschen aus
ihr deutscht aus
sie/Sie deutschen aus
Präteritum
ich deutschte aus
du deutschtest aus
er/sie/es deutschte aus
wir deutschten aus
ihr deutschtet aus
sie/Sie deutschten aus
Futur I
ich werde ausdeutschen
du wirst ausdeutschen
er/sie/es wird ausdeutschen
wir werden ausdeutschen
ihr werdet ausdeutschen
sie/Sie werden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedeutscht
du hast ausgedeutscht
er/sie/es hat ausgedeutscht
wir haben ausgedeutscht
ihr habt ausgedeutscht
sie/Sie haben ausgedeutscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedeutscht
du hattest ausgedeutscht
er/sie/es hatte ausgedeutscht
wir hatten ausgedeutscht
ihr hattet ausgedeutscht
sie/Sie hatten ausgedeutscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgedeutscht haben
du wirst ausgedeutscht haben
er/sie/es wird ausgedeutscht haben
wir werden ausgedeutscht haben
ihr werdet ausgedeutscht haben
sie/Sie werden ausgedeutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deutsche aus
du deutschest aus
er/sie/es deutsche aus
wir deutschen aus
ihr deutschet aus
sie/Sie deutschen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausdeutschen
du werdest ausdeutschen
er/sie/es werde ausdeutschen
wir werden ausdeutschen
ihr werdet ausdeutschen
sie/Sie werden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgedeutscht
du habest ausgedeutscht
er/sie/es habe ausgedeutscht
wir haben ausgedeutscht
ihr habet ausgedeutscht
sie/Sie haben ausgedeutscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgedeutscht haben
du werdest ausgedeutscht haben
er/sie/es werde ausgedeutscht haben
wir werden ausgedeutscht haben
ihr werdet ausgedeutscht haben
sie/Sie werden ausgedeutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deutschte aus
du deutschtest aus
er/sie/es deutschte aus
wir deutschten aus
ihr deutschtet aus
sie/Sie deutschten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausdeutschen
du würdest ausdeutschen
er/sie/es würde ausdeutschen
wir würden ausdeutschen
ihr würdet ausdeutschen
sie/Sie würden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedeutscht
du hättest ausgedeutscht
er/sie/es hätte ausgedeutscht
wir hätten ausgedeutscht
ihr hättet ausgedeutscht
sie/Sie hätten ausgedeutscht
conjugation
Futur II
ich würde ausgedeutscht haben
du würdest ausgedeutscht haben
er/sie/es würde ausgedeutscht haben
wir würden ausgedeutscht haben
ihr würdet ausgedeutscht haben
sie/Sie würden ausgedeutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdeutschen
Infinitiv Perfekt
ausgedeutscht haben
Partizip Präsens
ausdeutschend
Partizip Perfekt
ausgedeutscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSDEUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSDEUTSCHEN

ausdehnbar
Ausdehnbarkeit
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsdrang
ausdehnungsfähig
Ausdehnungsgefäß
Ausdehnungskoeffizient
Ausdehnungsregler
Ausdehnungsthermometer
Ausdehnungsvermögen
ausdeichen
ausdenken
ausdeuten
Ausdeutung
ausdielen
ausdienen
ausdifferenzieren
Ausdifferenzierung
ausdingen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSDEUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de ausdeutschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSDEUTSCHEN»

ausdeutschen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet unbekanntes wort canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie umfassendes Nachschlagewerk Österreichisch erklären Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen Ausdeutschen Siehe auch ausdeuten ausdreschen ausquetschen ausstechen Sich verb conjugation german reverso conjugator Verb

Tradutor on-line com a tradução de ausdeutschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSDEUTSCHEN

Conheça a tradução de ausdeutschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausdeutschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausdeutschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausdeutschen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausdeutschen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausdeutschen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausdeutschen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausdeutschen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausdeutschen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausdeutschen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausdeutschen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausdeutschen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausdeutschen
190 milhões de falantes

alemão

ausdeutschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausdeutschen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausdeutschen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausdeutschen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausdeutschen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausdeutschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausdeutschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausdeutschen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausdeutschen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausdeutschen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausdeutschen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausdeutschen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausdeutschen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausdeutschen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausdeutschen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausdeutschen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausdeutschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSDEUTSCHEN»

O termo «ausdeutschen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausdeutschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausdeutschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausdeutschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSDEUTSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausdeutschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausdeutschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausdeutschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSDEUTSCHEN»

Descubra o uso de ausdeutschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausdeutschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Die zweite Bedeutung von verdeutschen entspricht der Bedeutung des Wortes ausdeutschen: (österr. ugs., sonst veraltet): jmdm. erw. erklären, so daß er es versteht: man muß ihm alles erst ausdeutschen."7 Den Titel „Ausdeutschen" trägt ein ...
Ute Röding-Lange, 1997
2
Die Suche nach "Heimat": Heimatkonzeptionsversuche in ...
... geartete Ordnung wie zuvor dargelegt gerade nicht angegriffen, sondern es kann höchstens zu einer Sehnsucht nach einer noch konservativeren Ordnung kommen. In „Ausdeutschen" dagegen löst sich die Beziehung zwischen Signifikant ...
Andrea Lobensommer, 2010
3
Teutsche Gedichte
... itzt noch nicht eingetroffen, Was dir vor dem dein Knecht versprach. Ich sinne wohl und zwar mit Freuden Den Fabeln des l» btono nachl. Sie. bald. ausdeutschen. Fuß. zu. Neiden. 5?U tz 5 Nie Die Wohnung , die ich itzt besitze Ist mir zum.
Daniel Stoppe, 1729
4
Allgemeine Geschichte der Handlung und Schiffahrt, der ...
ausdeutschen,. englischen,. französischen. und. flämischen. Ar. mateurs, die sich in einem englischen Hafen versammlet hatten, uud alle zu« sammen vierzehn tausend Mann stark, im April 1147. ausliefen. Ein widriger Wind nothigte sie in ...
Johann Peter Schmidt, 1754
5
Versionen der Wende: eine textanalytische Untersuchung ...
V Andreas Neumeister: Ausdeutschen Habe ich schon von meinem Großvater erzählt, der genauso gut mein Urgroßvater hätte sein können? Der immer ausdeutschen sagte, das werde ich euch schon ausdeutschen. Der damit meinte, etwas ...
Ulrike Bremer, 2002
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Ausdeutschen. Die AuS- deutschung. Ausdeutung, die, das Ausdeuten, Erklärung. Ob einiges Dings Ausdeutung der Andeutung deutscher Wörter entwachsen sei; Schottel Hauptspr. 5. Eine allegorische Ausdeutung; Attisch Mus . 1,287.
Christian Wurm, 1859
7
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Neumeister, Andreas: Ausdeutschen. Roman. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1994. [ Dazu: Bremer, Ulrike: V Andreas Neumeister: Ausdeutschen. In: B., U.: Versionen der Wende. Eine textanalytische Untersuchung erzählerischer Prosa junger ...
Frank Thomas Grub, 2003
8
"Wenn Freunde aus der Ferne kommen": eine west-östliche ...
Diese Stilvielfalt der Ironie wird letztlich durch einen ganzheitlichen Gestus zur Geschichte bestimmt, der in Neumeisters Spiel mit dem Titelwort Ausdeutschen einen prägnanten Ausdruck findet: Das „Ausdeutschen" und dessen Gegenbegriff ...
木村直司, Horst Thomé, 2005
9
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Neumeister, Andreas: Ausdeutschen. Roman. Frankfurt a. M.: Suhr- kamp, 1994. [ Dazu: Bremer, Ulrike: V Andreas Neumeister: Ausdeutschen. In: B., U.: Versionen der Wende. Eine textanalytische Untersuchung erzählerischer Prosa junger ...
Frank Thomas Grub, 2003
10
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Etwas isoliert im System ist die Gruppe: einen Traum ausdeuten, auslegen; eine Bekanntmachung ausdeutschen. Man kann sie zu den divulgativen Verben rechnen, da sie auf eine verständliche Darlegung von Einzelheiten abzielen und die ...
Franz Hundsnurscher, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausdeutschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausdeutschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z