Significado de "austauschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSTAUSCHEN EM ALEMÃO

austauschen  [a̲u̲stauschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTAUSCHEN

austauschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo austauschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSTAUSCHEN EM ALEMÃO

definição de austauschen no dicionário alemão

substituir por correspondência trocar reciprocamente, discutir, discutir. Substitua com o exemplo apropriado, substitua o motor, troque um jogador lesionado por outro.

durch Entsprechendes ersetzen wechselseitig übergeben wechseln diskutieren, sich unterhalten. durch Entsprechendes ersetzenBeispieleden Motor austauscheneinen verletzten Spieler gegen einen anderen austauschen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSTAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tausche aus

du tauschst aus

er/sie/es tauscht aus

wir tauschen aus

ihr tauscht aus

sie/Sie tauschen aus

Präteritum

ich tauschte aus

du tauschtest aus

er/sie/es tauschte aus

wir tauschten aus

ihr tauschtet aus

sie/Sie tauschten aus

Futur I

ich werde austauschen

du wirst austauschen

er/sie/es wird austauschen

wir werden austauschen

ihr werdet austauschen

sie/Sie werden austauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetauscht

du hast ausgetauscht

er/sie/es hat ausgetauscht

wir haben ausgetauscht

ihr habt ausgetauscht

sie/Sie haben ausgetauscht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetauscht

du hattest ausgetauscht

er/sie/es hatte ausgetauscht

wir hatten ausgetauscht

ihr hattet ausgetauscht

sie/Sie hatten ausgetauscht

Futur II

ich werde ausgetauscht haben

du wirst ausgetauscht haben

er/sie/es wird ausgetauscht haben

wir werden ausgetauscht haben

ihr werdet ausgetauscht haben

sie/Sie werden ausgetauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tausche aus

du tauschest aus

er/sie/es tausche aus

wir tauschen aus

ihr tauschet aus

sie/Sie tauschen aus

Futur I

ich werde austauschen

du werdest austauschen

er/sie/es werde austauschen

wir werden austauschen

ihr werdet austauschen

sie/Sie werden austauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetauscht

du habest ausgetauscht

er/sie/es habe ausgetauscht

wir haben ausgetauscht

ihr habet ausgetauscht

sie/Sie haben ausgetauscht

Futur II

ich werde ausgetauscht haben

du werdest ausgetauscht haben

er/sie/es werde ausgetauscht haben

wir werden ausgetauscht haben

ihr werdet ausgetauscht haben

sie/Sie werden ausgetauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tauschte aus

du tauschtest aus

er/sie/es tauschte aus

wir tauschten aus

ihr tauschtet aus

sie/Sie tauschten aus

Futur I

ich würde austauschen

du würdest austauschen

er/sie/es würde austauschen

wir würden austauschen

ihr würdet austauschen

sie/Sie würden austauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgetauscht

du hättest ausgetauscht

er/sie/es hätte ausgetauscht

wir hätten ausgetauscht

ihr hättet ausgetauscht

sie/Sie hätten ausgetauscht

Futur II

ich würde ausgetauscht haben

du würdest ausgetauscht haben

er/sie/es würde ausgetauscht haben

wir würden ausgetauscht haben

ihr würdet ausgetauscht haben

sie/Sie würden ausgetauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

austauschen

Infinitiv Perfekt

ausgetauscht haben

Partizip Präsens

austauschend

Partizip Perfekt

ausgetauscht

SINÔNIMOS DE «AUSTAUSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «austauschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de austauschen

auswechseln · ersetzen · substituieren · tauschen · vertauschen · wechseln

TRADUÇÃO DE AUSTAUSCHEN

Conheça a tradução de austauschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de austauschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austauschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 交换
• Tradutor português - espanhol: intercambio
• Tradutor português - inglês: change
• Tradutor português - hindi: विनिमय
• Tradutor português - arabe: صرف
• Tradutor português - russo: обмен
• Tradutor português - português: troca
• Tradutor português - bengali: বিনিময়
• Tradutor português - francês: échange
• Tradutor português - malaio: pertukaran
• alemão: austauschen
• Tradutor português - japonês: 為替
• Tradutor português - coreano: 교환
• Tradutor português - javanês: exchange
• Tradutor português - vietnamita: trao đổi
• Tradutor português - tâmil: பரிமாற்றம்
• Tradutor português - marata: विनिमय
• Tradutor português - turco: takas
• Tradutor português - italiano: scambio
• Tradutor português - polonês: wymiana
• Tradutor português - ucraniano: обмін
• Tradutor português - romeno: schimb
• Tradutor português - grego: ανταλλαγή
• Tradutor português - africâner: ruil
• Tradutor português - sueco: utbyte
• Tradutor português - norueguês: utveksling

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSTAUSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra austauschen.

1

Cosmopolitan

Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.

2

Ellis Huber

Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.

3

Gustav Langenscheidt

Ein peinliches Gefühl, unter Menschen nicht Mensch sein und seine Gedanken austauschen zu können.

4

Herbert Giersch

Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.

5

Luis Aragonés

Die Südkoreaner rennen von der ersten Minute an wie die Teufel, und da sie alle gleich aussehen, können sie in der Halbzeit ihre Elf austauschen, und niemand würde etwas davon merken.

6

Peter Krystufek

Schachfreunde können Ihr Blut untereinander austauschen, sofern die Blutgruppe übereinstimmt.

7

Wladimir Tendrjakow

Man kann unsere Welt gegen keine andere austauschen, aber man kann doch versuchen, sie zu verbessern.

8

Michel de Montaigne

Da wir uns miteinander nur durch das Wort zu verständigen vermögen, verrät, wer es fälscht, die menschliche Gemeinschaft. Es ist das einzige Mittel, durch das wir unsern Willen und unsere Gedanken austauschen, es ist der Mittler unserer Seele. Wenn wir es verlieren, so haben wir keinen Zusammenhang und keine Kenntnis mehr voneinander. Wenn es uns betrügt, so zerstört es allen unseren Umgang und zerreißt alle Bande unserer Gesellschaft.

9

Winston Churchill

Wartende Journalisten sind gefährlich, vergeblich wartende Journalisten sind noch gefährlicher. Am gefährlichsten aber sind vergeblich wartende Journalisten, die untereinander Informationen austauschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTAUSCHEN»

Descubra o uso de austauschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austauschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitsspeicher austauschen (Unterweisung Fachinformatiker / ...

Beschreibung des Azubis: Alter: 24; Geschlecht: männlich; Schulbildung: Abitur; Ausbildungshalbjahr: 4; Motivation: Intelligent, selbstbewusst, zielstrebig, hohe Auffassungsgabe, kann sehr gut mit komplexen Sachverhalten umgehen.

Martin Zipfel, 2006

Austauschen einer Festplatte am Computer (Unterweisung ...

2.2Ausbildungsort Die Unterweisung „Austauschen einer Festplatte am Computer“ findet in derService Abteilung derMusterGmbHdurch denAusbilder statt. Dort befindet sich eine Werkstatt. Diese istfür ServicearbeitenanEDV- Geräten ...

Philip Deutscher, 2009

Praxiswissen SharePoint

Kontakte. und. Besprechungen. mit. Outlook. austauschen. Outlook nutzt SharePoint für zwei verschiedene Bereiche: • für den Austausch von Adressbüchern mit Teammitgliedern über Kontaktlisten . • für das automatische Erstellen von ...

Jeff Webb, 2006

Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...

... Arbeitsspeicher erweitern 127 PowerBook G4 17", PowerBook 17" 1.33 GHz- Arbeitsspeicher erweitern 130 iBook - Arbeitsspeicher erweitern 133 iBook (2001 -2003) - Arbeitsspeicher erweitern 738 Airport-Karte einbauen oder austauschen  ...

Marc Buchser, 2004

Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...

Sie erkennen einen defekt gewordenen Schalter oft an einem veränderten Schaltgeräusch, oder der Ausfall hat sich durch ausbleibende Schaltfunktionen bereits angekündigt. Abhilfe Schalter austauschen (vgl. Seite 84) oder in Stand setzen.

Rudolf Huttary, 2002

Webdesign mit Studio 8

Info austauschen Segment igemuesehaufen Frame:2 +Laden |Gruppierte Verhalten sichtbar / unsichtbar | |Eigenschaften tut Verhalten | onMouseOver » Bild austauschen Segment: 00000001 _r2. c2 Frame:2 +Laden. • Bild austauschen - zum ...

Patricia Bosselaar, 2007

Migration und schulischer Wandel: Unterricht

Green/Green 2007) Denken-Austauschen-Vorstellen Eine der einfachsten Taktiken mit der Bezeichnung Denken-Austauschen-Vorstellen strukturiert auf simple Art und Weise die Vernetzung von Wissen und fördert die Interaktion und  ...

Sara Fürstenau, Mechtild Gomolla, 2009

ActionScript: Praxisbuch

[ Austauschen...] Bild 1 6.24: Darstellung eines verknüpften Videos im Bedienfeld »Eigenschaften« Die Option Austauschen bietet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, eine eingebettete oder verknüpfte Videodateiinstanz auszutauschen. Wählen ...

Caroline Kannengiesser, Matthias Kannengiesser, 2005

Austauschen einer Druckerpatrone bei einem ...

Ausbildungsberuf: Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation Groblernziel: Betriebliche Arbeits- und Organisationsmittel, insbesondere Büromaschinen und -geräte, Vordrucke und Vervielfältigungsgeräte, fachgerecht handhaben.

Daniel Hinze, 2004

Vertrauen in Organisationen

4. Vertrauen. austauschen? Vertrauen. austauschen? Vertrauen. austauschen? Vertrauen. austauschen? Basierend auf den Ausführungen von Miles müssen wir also davon ausgehen, dass ein erfolgreiches Wirtschaften wesentlich von einer ...

Klaus Götz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTAUSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austauschen no contexto das seguintes notícias.

Wahlwiederholung: Kandidaten austauschen verboten

Diese beiden Namen stünden auch auf dem Stimmzettel, falls der VfGH eine Wahlwiederholung will. Der Austausch eines Kandidaten ist nicht gestattet. «DiePresse.com, jun 16»

Dombrovskis folgt auf Hill: EU muss Finanzmarktkommissar ...

Dombrovskis folgt auf Hill: EU muss Finanzmarktkommissar austauschen. Banner Zurück zur Übersicht ... EU muss Finanzmarktkommissar austauschen. Datum:. «Handelsblatt, jun 16»

ROUNDUP 2: Stada muss Konzernspitze austauschen

BAD VILBEL (dpa-AFX) - Der deutsche Generikahersteller Stada hat seinen langjährigen Vorstandschef verloren. Hartmut Retzlaff (62) werde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Watson Ads: Nutzer sollen sich mit der Werbung austauschen

Wer wieder einmal nicht weiß, was er zum Abendessen kochen soll, kann künftig einfach direkt die Werbung konsultieren. IBMs Watson liefert dem Kunden ... «Heise Newsticker, jun 16»

Thomas de Maizière: Deutschland und USA wollen mehr Daten ...

Im Kampf gegen den Terrorismus wollen die USA und Deutschland künftig besser zusammenarbeiten und mehr Informationen über Verdächtige austauschen. «ZEIT ONLINE, mai 16»

Monatelange Flickerei: Airbus will A400M-Rumpfteile austauschen

Airbus will bei den deutschen Militärtransportern des Typs A400M mittelfristig Rumpfbauteile austauschen, an denen bei einer französischen Maschine Risse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Panama will mit Deutschland Steuerdaten austauschen

Panama steht weltweit in der Kritik, weil es Steuersündern Schlupflöcher bietet. Jetzt will die Regierung mit Deutschland über den Austausch von ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Panama will Steuerdaten spätestens 2018 austauschen

Die Panama Papers zeigen Wirkung. Das mittelamerikanische Land will sich spätestens ab 2018 am neuen System zum Austausch von Steuerdaten beteiligen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

EU-Kommission strebt europäische Cloud für wissenschaftlichen ...

Wissenschaftler in Europa sollen sich untereinander besser austauschen. Über eine europäische Cloud sollen sie ihre Informationen bereit stellen, meint die ... «Heise Newsticker, abr 16»

Werbewirkung: Ausbuhen statt austauschen?

Ausbuhen statt austauschen – und das Publikum wettert dankbar in der Kommentarzeile mit. Den wohl längsten Kampf liefern sich die Marktforscher und die ... «W&V - Werben & Verkaufen, abr 16»