Baixe o aplicativo
educalingo
Auskupplung

Significado de "Auskupplung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSKUPPLUNG EM ALEMÃO

A̲u̲skupplung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKUPPLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auskupplung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSKUPPLUNG EM ALEMÃO

definição de Auskupplung no dicionário alemão

Desengatando.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKUPPLUNG

Abkopplung · Abstemplung · Anhängekupplung · Anhängerkupplung · Ankopplung · Ankupplung · Aufstaplung · Auskopplung · Dopplung · Entkopplung · Fliehkraftkupplung · Friktionskupplung · Kopplung · Kraft-Wärme-Kopplung · Kupplung · Rückkopplung · Scheibenkupplung · Verdopplung · Verkopplung · Überrumplung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKUPPLUNG

Auskundschafter · Auskundschafterin · Auskundschaftung · Auskunft · Auskunftei · Auskunftsbüro · Auskunftsdienst · auskunftsfreudig · Auskunftsperson · Auskunftspflicht · auskunftspflichtig · Auskunftsrecht · Auskunftsschalter · Auskunftsstelle · Auskunftsverweigerungsrecht · auskungeln · auskuppeln · Auskuppelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKUPPLUNG

Abholung · Abteilung · Anremplung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Darstellung · Einstellung · Festanstellung · Laschenkupplung · Stemplung · Verhasplung · Verknorplung · Verkrüpplung · Verkupplung · Verschrumplung · Versimplung · Veräpplung · Übertölplung

Sinônimos e antônimos de Auskupplung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKUPPLUNG»

Auskupplung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · auskupplung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · spanisch · Spanisch · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · disinnesto · della · frizione · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · gebrauchte · fahrzeuge · gebrauchtwagen · Kleinanzeigen · Gebrauchte · Fahrzeuge · Gebrauchtwagen · Anzeigen · Flensburg · kaufen · verkaufen · über · kostenlose · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · kroatische · crodict · kroatisch · Beispielsätzen · Vokabelkarten☆ · Kostenloses · croDict · universal · lexikon · deacademic · Seilbahnen · Drahtseilbahnen · Drahtseil · Seil · können · getrennt · werden · Standbahnen · bodenständige · Gleisseileisenbahnen · Patent · regelventil · automatischer · Regelventil · einem · Verschlußelement · beweglich · zwischen · einer · Schließstellung · eine ·

Tradutor on-line com a tradução de Auskupplung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSKUPPLUNG

Conheça a tradução de Auskupplung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Auskupplung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auskupplung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

解脱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retirada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disengagement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расцепление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desimpedimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disengagement
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désengagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengunduran
190 milhões de falantes
de

alemão

Auskupplung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemunduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buông tha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுவிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुरसत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disimpegno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odłączenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчеплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγκίστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auskupplung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKUPPLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auskupplung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auskupplung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auskupplung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKUPPLUNG»

Descubra o uso de Auskupplung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auskupplung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stahl und Eisen
Selbsttätige Ein- und Auskupplung vou Obach. Abbildung 18. Konstruktion „ Automat" von Bleichert & Co. für Oberseil. hervor, warum mau sich bei dieser Konstruktion mit etwas geringerer Backenbeweguug begnügen konnte ; man verzichtete ...
2
Textil-rundschau
Auch hier muß die Auskupplung, wie bei den Diazoechtblausalzen, durch eine Wärmebehandlung vervollständigt werden, oder man arbeitet (speziell bei Diazoecht- schwarz G) nach dem Säure-Soda-Entwicklungsverfahren. 3e) Braun - und ...
3
Kommunale Sozialpolitik
Bonss/Ried- müller 1982) Im Horizont solcher Kritik wird eine kommunale Politik sich verantworten müssen, welche in ihren Strategien der "Einmischung" und der "Auskupplung" bewußt über die etablierte Modernität von "Wohlfahrtsstaat" und ...
Jürgen Krüger, Eckart Pankoke, 1985
4
Sprache der Gegenwart
türlichen Alltagskontext vom Spielkontext, in dem die Kontextuali- sierung durch Explizitmachen der Konstruktionsbedingungen wahrgenommen wird. 4.1. Auskupplung und Einkupplung Der Prozeß der Fiktionalisierung erfolgt in zwei ...
5
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
(Bange 1986a: 125f) Die Suspendierung der Selbstverständlichkeiten des Alltags fasst Bange in Anlehnung an Algirdas Julien Greimas (1976) als Prozess der Auskupplung (franz. débrayage) aus der Realität, der mit der Einkupplung in eine ...
Oliver Ehmer, 2011
6
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
... was unten im Schiff durch eine einfache Auskupplung der genannten Vorrichtungen erfolgt, und schließlich durch eine von dem Steuerhaus auf der Kommandobrücke aus zu betätigende hydraulischpneumatische Schließvorrichtung nach ...
Ohne Autor, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gelenkkuppelung Loskuppelung Trockenkuppelung Verkuppelung Kupplung Ankupplung Anlaufkupplung Ausdehnungskupplung Ausgleichskupplung Auskupplung Backenkupplung Bajonettkupplung Bandkupplung Spiralbandkupplung ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Der Betrieb von Schiffs-Dampfkesseln und Maschinen
Die Auskupplung geschieht, indem vor allem die Bremsvorrichtung untersucht wird, ob die Gelenke des Bremshebels und die Einhängung des Bremsbandes sicher sind. Die Schraube zum Anziehen des Bremshebels oder Bandes wird geölt ...
Viktor Sirk, 2012
9
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
Es findet sozusagen eine ‚Auskupplung' vom Alltag statt. Der Sprecher trägt die Verantwortung nur noch für die Textkonstituierungshandlungen [...]; er verwandelt sich in einen Texthersteller (einen Erzähler, einen Witzemacher), der auf die ...
Henrik Nikula, 2012
10
Erinnerungen an eine Reise rund um die Welt
Die dünne Luft auf dieser Höhe machte unserem VW ziemlich Mühe, an steilen Rampen starb der Motor fast ab, nur mit dem Wechselspiel von Auskupplung und erhöhten Drehzahlen mit dem Gaspedal gelang es mir, ihn auf Laufen zu halten.
Urs Scheidegger, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKUPPLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auskupplung no contexto das seguintes notícias.
1
Marilyn Manson als Mephisto in neuem Video
... Hauptrolle der Teufelsfigur aus der Faust-Legende. Der Song ist bereits die vierte Single-Auskupplung aus 'The Pale Emperor'. Marilyn Manson als Mephisto ... «klatsch-tratsch.de, mai 15»
2
Lenny Kravitz: Kommt mit neuem Album nach Deutschland
Einen Vorgeschmack auf die Aufnahmen liefert die erste Single-Auskupplung “The Chamber”, die bereits 24. Juni erscheint. Auszeichnen sollen sich die neuen ... «TIKonline, jun 14»
3
Goldmedaille für Südthüringer Metallbauer
Helmut Richter mit seiner Getriebe-Entwicklung, dem „DREMENTO“, der Übersetzungsänderungen im Betrieb ohne Auskupplungen ermöglicht. © Foto: HWK. «Deutschland Today, jan 14»
4
Kla4? – 1 Mann
Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand vorwärts geschoben werden kann. Sechs Antriebsräder ... «openPR.de, jul 08»
5
6. August 1972 als Geraldine Estelle Halliwell in Watford, England
1999 startete Geri ihre Solokarriere und veröffentlichte ihre Soloalbum Schizophonic und vorab die Single-Auskupplung "Look at Me", welche von ihrem alten ... «WELT ONLINE, abr 08»
6
Flügeltransport: die Klavier-Roller-Lösung
openPR.de/t184760 Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand und ohne Kraftaufwand vorwärts ... «openPR.de, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auskupplung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auskupplung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT