Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aussäen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSÄEN EM ALEMÃO

aussäen  a̲u̲ssäen [ˈa͜uszɛːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSÄEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aussäen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aussäen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSÄEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aussäen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aussäen no dicionário alemão

Sementes, sementes no solo. Samen, Saatgut in die Erde bringen.

Clique para ver a definição original de «aussäen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSÄEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säe aus
du säst aus
er/sie/es sät aus
wir säen aus
ihr sät aus
sie/Sie säen aus
Präteritum
ich säte aus
du sätest aus
er/sie/es säte aus
wir säten aus
ihr sätet aus
sie/Sie säten aus
Futur I
ich werde aussäen
du wirst aussäen
er/sie/es wird aussäen
wir werden aussäen
ihr werdet aussäen
sie/Sie werden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesät
du hast ausgesät
er/sie/es hat ausgesät
wir haben ausgesät
ihr habt ausgesät
sie/Sie haben ausgesät
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesät
du hattest ausgesät
er/sie/es hatte ausgesät
wir hatten ausgesät
ihr hattet ausgesät
sie/Sie hatten ausgesät
conjugation
Futur II
ich werde ausgesät haben
du wirst ausgesät haben
er/sie/es wird ausgesät haben
wir werden ausgesät haben
ihr werdet ausgesät haben
sie/Sie werden ausgesät haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säe aus
du säest aus
er/sie/es säe aus
wir säen aus
ihr säet aus
sie/Sie säen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussäen
du werdest aussäen
er/sie/es werde aussäen
wir werden aussäen
ihr werdet aussäen
sie/Sie werden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesät
du habest ausgesät
er/sie/es habe ausgesät
wir haben ausgesät
ihr habet ausgesät
sie/Sie haben ausgesät
conjugation
Futur II
ich werde ausgesät haben
du werdest ausgesät haben
er/sie/es werde ausgesät haben
wir werden ausgesät haben
ihr werdet ausgesät haben
sie/Sie werden ausgesät haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säte aus
du sätest aus
er/sie/es säte aus
wir säten aus
ihr sätet aus
sie/Sie säten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussäen
du würdest aussäen
er/sie/es würde aussäen
wir würden aussäen
ihr würdet aussäen
sie/Sie würden aussäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesät
du hättest ausgesät
er/sie/es hätte ausgesät
wir hätten ausgesät
ihr hättet ausgesät
sie/Sie hätten ausgesät
conjugation
Futur II
ich würde ausgesät haben
du würdest ausgesät haben
er/sie/es würde ausgesät haben
wir würden ausgesät haben
ihr würdet ausgesät haben
sie/Sie würden ausgesät haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussäen
Infinitiv Perfekt
ausgesät haben
Partizip Präsens
aussäend
Partizip Perfekt
ausgesät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSÄEN


Lenäen
Lenä̲en
Panathenäen
Panathenä̲en
Perigäen
Perigä̲en
Propyläen
Propylä̲en
Pyrenäen
Pyrenä̲en
ansäen
ạnsäen
besäen
besä̲en
einsäen
e̲i̲nsäen
säen
sä̲en 
übersäen
übersä̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSÄEN

aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSÄEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinônimos e antônimos de aussäen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSÄEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aussäen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aussäen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSÄEN»

aussäen bestellen säen petunien kräuter basilikum paprika rasen Wörterbuch stockrosen wicken tagetes Duden suchen Worttrennung Aussaat Bedeutungen Aussäen Saatgut Pflanzgut Substantiv feminin Einsaat Saatbestellung richtig gemacht vielfalterleben Orientieren sich für richtigen Zeitpunkt Angaben Samentüten aber achten auch Signale Natur Meist Anleitung tomaten mein schöner garten März Tomaten Samen fällt Startschuss neue Saison diesen Tipps gelingt eigene Anzucht aussaat schnell einfach anleitung

Tradutor on-line com a tradução de aussäen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSÄEN

Conheça a tradução de aussäen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aussäen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussäen» em alemão.

Tradutor português - chinês

母猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज बोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиноматка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sow
190 milhões de falantes

alemão

aussäen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌豚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrofa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

locha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиноматка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scroafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρομητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aussäen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSÄEN»

O termo «aussäen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aussäen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aussäen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aussäen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSÄEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aussäen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aussäen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aussäen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSÄEN»

Citações e frases célebres com a palavra aussäen.
1
Napoléon Bonaparte
Es gibt Menschen, für welche der Haß ein Bedürfnis ist, und da sie die Regierung nicht umstürzen können, sich damit trösten, daß sie, wohin sie gelangen können, überall Zwietracht und Uneinigkeit aussäen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSÄEN»

Descubra o uso de aussäen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussäen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die Melde aussäen"'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
Lasset uns also auf den Geist säen ; lasset uns unsern Geist mit Tugenden und guten Werken bereichern, auf daß wir das ewige Leben ernten. Erster Theil: „Das Aussäen auf das Fleisch." Zweiter Theil^ „Das Aussäen auf den Geist." I. Theil.
Aloys Adalbert Waibel, 1848
3
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
Noch ein Tipp: Spinat ist zwar ebenfalls ein Mittelzehrer, reichert aber wie die Rote Bete viel Nitrat an. Deshalb sollte man die beiden nicht dicht nebeneinander aussäen– sie »stehlen« sich dann die Nährstoffe ausdem Erdreich.
Franziska von Au, 2013
4
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
mehr siyn, die soll man säen und versetzen im Abnehmen des Monden Was aber ubersich wachsen soll, als Kohl, Kraut, Pfiantzen, Salat, Satz- oder Saam- Ruben , Mohren, Kaps-Haupter und dergleichen mehr soll man aussäen -Und ...
‎1751
5
Paulinische Ökonomie: Der Effizienzbegriff in 1. Korinther ...
4.1.3 Das Gleichnis vom Aussäen und Wachsen der Saat Im Gegensatz zur Parabel von den anvertrauten Geldern, die sich eher als prä- skriptiv bezeichnen lässt, kommt das Gleichnis vom Aussäen und Wachsen der Saat1701 (Mk 4,1-20;  ...
Urs-Ullrich Muther, 2010
6
Mathe im Essen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...
Gemüse. anbauen. 10a. Joseph baut Gemüse an und verkauft es auf dem Wochenmarkt. 1. Joseph benutzt eine Tabelle, um immer im Blick zu haben, wann er welche Gemüsesorte aussäen muss und wann er ernten kann. Aussaat Ernte ...
Sue Thomson, Ian Forster, 2010
7
Das Nothwendigste und Gemeinnützigste aus der Obstbaumzucht ...
Woher müssen die Kerne zum Aussäen genommen werde»? Die Kerne zum Aussäen müssen von den Früchten unserer Bäume selbst genommen werden, weil der Same von wildem Obste für ein rauhes Klima am zuträglichsten ist; denn aus ...
J. E. Ernst, 1856
8
Praktisches Handbuch für Landwirthe
Ein Siemann, welcher eben und accurat aussäen soll, kann in einem Tage nicht mehr als l2 Scheffel aussäen, ohngeachtet er nach dem alten Gebrauch 24 in einem Tage aussäen soll. — Ich bin der Meinung, daß dieses zu viel sey , welches ...
P. von Blankensee, 1802
9
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
Die Natur des Samens betteffend / ist zu wissen/ daß aller rund-fettund lieblicher Samen besser alsder platt, und kleine seye: DeS, gleichen daß der zwey-drey- und vier jäh, rige besser als derneue zum Aussäen die» ne: Und endlich /daß ...
F. P. F. P. a E. K., 1730
10
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
In den südlichem Gegenden, wo es später zuwintert, kann man nach der Brachefrucht sehrvor^ theilhast das Gras aussäen, besonders wenn der Acker für den gedeihlichen Kornwuchs zu fett war. In den nördlichen und freiem Gegenden aber, ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSÄEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussäen no contexto das seguintes notícias.
1
Bis Mitte Juli aussäen oder -setzen
Noch bis etwa Mitte Juli reicht die Zeit, um Fenchel als Samen oder kleine Pflanze im Gemüsebeet anzusiedeln. Am besten kommt das Gemüse auf Flächen, auf ... «N24, jun 16»
2
Fingerhut im Garten vermehren
Von Juni bis August kann man die nächste Generation Fingerhüte dann direkt selbst im Garten aussäen. Zum Samen greifen lohnt sich vor allem deshalb, weil ... «Mein schöner Garten, jun 16»
3
Tipps für zweijährige Blumen
Samen gleichmäßig aussäen, bei Dunkelkeimern mit einer dünnen Schicht Erde abdecken - diese Info steht auf den Samentüten. Dann mit Folie, Glasplatte ... «N24, jun 16»
4
Folge 4: Endlich aussäen
So eine Kälte! Bei uns am Ammersee gab es dieses Jahr Anfang Mai noch Nachtfröste. Aber seit gestern ist es richtig warm, endlich traue ich mich die ... «kraut&rüben, mai 16»
5
Viel Sonne und viel Wasser: Schmuckkörbchen im Mai aussäen
Damit das Schmuckkörbchen (Cosmos bipinnatus) lange blüht, sollten regelmäßig die verwelkten Blüten entfernt werden. Die bunte Pracht ist besonders bei ... «Merkur.de, mai 16»
6
Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte
... und Sie können die kleinen Knollen schon nach sechs Wochen ernten. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie das gesunde Gemüse erfolgreich aussäen. «Mein schöner Garten, mar 16»
7
Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen
Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen. Bild zu Tomaten. Tomaten benötigen ... Tomaten aussäen - Sorten selber ziehen. Kommentare1. Aktualisiert am 24. «GMX.AT, mar 16»
8
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März
Bevor Sie Möhren aussäen, sollten Sie eine Tüte Möhrensamen mit einer Handvoll feuchtem Sand mischen und die Samen in einem abgedeckten Gefäß bei ... «Mein schöner Garten, mar 16»
9
Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen
Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen. Bild zu Erdbeerspinat ... Erdbeerspinat zwischen März und Juni aussäen. Aktualisiert am 22. März 2016, 05:06 ... «Web.de, mar 16»
10
Tomaten aussäen: So pflanzen Sie Tomaten richtig an
Tomaten pflanzen, das steht in den nächsten Wochen wieder für viele Hobbygärtner auf dem Programm. Wie klappt das Aussäen am besten - und welche ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aussäen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussaen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z