Significado de "zubereiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUBEREITEN EM ALEMÃO

zubereiten  [zu̲bereiten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUBEREITEN

zubereiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zubereiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUBEREITEN EM ALEMÃO

definição de zubereiten no dicionário alemão

Prepare, prepare, termine, prepare. Exemplo Café da manhã, uma sopa, preparando a carpa O farmacêutico estava preparando uma pomada.

vorbereiten, herrichten, fertig machen, zurechtmachenBeispieledas Frühstück, eine Suppe, den Karpfen zubereitendie Apothekerin war gerade dabei, eine Salbe zuzubereiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUBEREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite zu

du bereitest zu

er/sie/es bereitet zu

wir bereiten zu

ihr bereitet zu

sie/Sie bereiten zu

Präteritum

ich bereitete zu

du bereitetest zu

er/sie/es bereitete zu

wir bereiteten zu

ihr bereitetet zu

sie/Sie bereiteten zu

Futur I

ich werde zubereiten

du wirst zubereiten

er/sie/es wird zubereiten

wir werden zubereiten

ihr werdet zubereiten

sie/Sie werden zubereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubereitet

du hast zubereitet

er/sie/es hat zubereitet

wir haben zubereitet

ihr habt zubereitet

sie/Sie haben zubereitet

Plusquamperfekt

ich hatte zubereitet

du hattest zubereitet

er/sie/es hatte zubereitet

wir hatten zubereitet

ihr hattet zubereitet

sie/Sie hatten zubereitet

Futur II

ich werde zubereitet haben

du wirst zubereitet haben

er/sie/es wird zubereitet haben

wir werden zubereitet haben

ihr werdet zubereitet haben

sie/Sie werden zubereitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite zu

du bereitest zu

er/sie/es bereite zu

wir bereiten zu

ihr bereitet zu

sie/Sie bereiten zu

Futur I

ich werde zubereiten

du werdest zubereiten

er/sie/es werde zubereiten

wir werden zubereiten

ihr werdet zubereiten

sie/Sie werden zubereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubereitet

du habest zubereitet

er/sie/es habe zubereitet

wir haben zubereitet

ihr habet zubereitet

sie/Sie haben zubereitet

Futur II

ich werde zubereitet haben

du werdest zubereitet haben

er/sie/es werde zubereitet haben

wir werden zubereitet haben

ihr werdet zubereitet haben

sie/Sie werden zubereitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereitete zu

du bereitetest zu

er/sie/es bereitete zu

wir bereiteten zu

ihr bereitetet zu

sie/Sie bereiteten zu

Futur I

ich würde zubereiten

du würdest zubereiten

er/sie/es würde zubereiten

wir würden zubereiten

ihr würdet zubereiten

sie/Sie würden zubereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zubereitet

du hättest zubereitet

er/sie/es hätte zubereitet

wir hätten zubereitet

ihr hättet zubereitet

sie/Sie hätten zubereitet

Futur II

ich würde zubereitet haben

du würdest zubereitet haben

er/sie/es würde zubereitet haben

wir würden zubereitet haben

ihr würdet zubereitet haben

sie/Sie würden zubereitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zubereiten

Infinitiv Perfekt

zubereitet haben

Partizip Präsens

zubereitend

Partizip Perfekt

zubereitet

SINÔNIMOS DE «ZUBEREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zubereiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zubereiten

anmachen · anrichten · auskochen · bereit machen · bereiten · bereitstellen · brauen · herrichten · köcheln · kochen · machen · mischen · mixen · präparieren · richten · rüsten · vorbereiten · zurechtmachen · zurichten

TRADUÇÃO DE ZUBEREITEN

Conheça a tradução de zubereiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zubereiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zubereiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 准备
• Tradutor português - espanhol: preparar
• Tradutor português - inglês: prepare
• Tradutor português - hindi: तैयार करना
• Tradutor português - arabe: إعداد
• Tradutor português - russo: подготовить
• Tradutor português - português: preparar
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুত করা
• Tradutor português - francês: préparer
• Tradutor português - malaio: menyediakan
• alemão: zubereiten
• Tradutor português - japonês: 作ります
• Tradutor português - coreano: 준비
• Tradutor português - javanês: nyiapake
• Tradutor português - vietnamita: chuẩn bị
• Tradutor português - tâmil: தயார்
• Tradutor português - marata: तयार
• Tradutor português - turco: hazırlamak
• Tradutor português - italiano: preparare
• Tradutor português - polonês: przygotować
• Tradutor português - ucraniano: підготувати
• Tradutor português - romeno: pregăti
• Tradutor português - grego: προετοιμασία
• Tradutor português - africâner: voor te berei
• Tradutor português - sueco: förbereda
• Tradutor português - norueguês: forberede

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUBEREITEN»

Citações e frases célebres com a palavra zubereiten.

1

Uli Stein (Cartoonist)

Kochen ist doch viel zu umständlich: Kochbücher wälzen, einkaufen, stundenlang zubereiten und dann noch die Küche einsauen. Da gehe ich lieber essen und lasse mich verwöhnen.

2

Christian Morgenstern

Nur im vorbereiteten Herzen kann ein neuer Gedanke Wurzeln fassen und groß werden. Sich vorbereiten, sich zubereiten, den Acker lockern für das beste Korn, ist alles.

3

Peter Cerwenka

Wahrheit läßt sich nicht marktgerecht zubereiten.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wer auf die Welt kommt, baut ein neues Haus. Er geht und läßt es einem zweiten; der wird sich's anders zubereiten, und niemand baut es aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUBEREITEN»

Descubra o uso de zubereiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zubereiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kleine Mixschule: Klassische Cocktails perfekt zubereiten ...

Denn hat man die Zubereitungsprinzipien der guten alten Drinks erst einmal drauf, lassen sie sich ganz einfach variieren. Und natürlich ebenso gekonnt zubereiten wie die Cocktail-Dauerbranner - die Kleine Mixschule macht es möglich!

Helmut Adam, Jens Hasenbein, Bastian Heuser, 2008

Welcher das Ausschmelzen, Ausscheiden und Zubereiten der ...

MUM eineigenes Verfahreue- *wo-ven wir jedes befondersavortragen wollen-Ö. : “ ' Erfiens Von dem Schmelzen und Zubereiten -i: »des Koh-dlts. '*** *f * - SSW. i* " * - Bei dem Schmelzen und Zubereiten des Kobolts k'oinmem überhaupt ...

‎1786

Crashkurs Kochen

Ananas zubereiten 177 Apfel zubereiten 175 Apfelmus 179 Aprikosen zubereiten 175 Asia-Würz-Sauce 99 Auberginen zubereiten 92 Avocado zubereiten 78 Béchamelsauce 98 Beeren zubereiten 175 Birne zubereiten 175 Blanchieren 96  ...

Martina Kittler, 2012

Köstliches von Waldbäumen: bestimmen, sammeln und zubereiten

Essbare Früchte, Blätter, Blüten oder Rinden von Waldbäumen können unseren Speiseplan bereichern. Vorgestellt werden 12 Bäume mit Sammeltipps und Rezepten.

Markus Strauss, 2010

Arzneimittel: Lehrbuch für Pflegeberufe

г. 9. 3. ч иэ 3.1 Arzneimittel bestellen 29 3.2 Arzneimittel lagern 29 3.2.1 Arzneimittelschrank 29 3.2.2 Besondere Lagerung und Aufbewahrung 30 3.2.3 Verfallsdatum und Aufbrauchfristen 30 3.3 Arzneimittel zubereiten und richten 31 3.3.1 ...

Antje Jelinek, 2007

Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...

Kräuter-Frucht- und Gewürtzte, wie auch andere noch mehrere Medicinalische Weine zubereiten ... Im Dritten Theil wird deutlich angewiesen, die nutzlich- und nöthige Bierbräu-Kunst ... Im Vierdten Theil wird auf unterschiedliche Arten guter  ...

‎1731

Allgemeines deutsches Kochbuch für bürgerliche ...

Man kann die Kohlrüben auch, wenn man sie länglich schneidet, ganz nach Art der weißen Nüven, braun oder weiß zubereiten. 2g6. Weißeu Kohl mit Hammelfleisch. Die schmutzigen Blätter des Kohls werden abgemacht und weggeworfen, ...

Sophie Wilhelmine Scheibler, 1823

Die praktische Verwirklichung der Personalentwicklung im ...

Anhang Anhang zum Kapitel 9 Netzplan für Projekt „HAUPTMAHLZEIT" (mit Terminen) Suppe einrühren/" 4 Suppe aufkochen 12 v5 5> Salat waschen Suppe kochen Dessert zubereiten 15' Suppe servieren 24\ und essen 0 107 10' Salat ...

Klaus Rischar, 2003

Ausführliche Anweisung zur Erbauung und Errichtung der ...

Ausführliche Anweisung ' Erbauung und Errichtung der Torf- Ziegel - Oefen, und zum Zubereiten und Brennen der Ziegel, insbesondere derjenigen, welche mit Torf gebrannt werden. §. I. ^.nter allen Arten von massiven Gebäuden gebühret ...

Wilhelm Gilly, 1790

Systematisches ausführliches Verzeichniss der Vorzüglichten ...

als: Aepfel, Birnen, Kirschen zwetschen, Pflaumen; auch Pfirschen, Apricosen und Wallnüsse, welche für billige Preise zu haben sind. Nebst einer Anleitung und Belehrung über das gute Zubereiten der Erde zum Baum- und Wein- Pflanzen ...

F. W. Witter, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUBEREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zubereiten no contexto das seguintes notícias.

Pilze richtig zubereiten

Ganz wichtig: Vor der Zubereitung die Pilze sorgfältig putzen - am besten mit einem feuchten Tuch oder durch vorsichtiges Abbürsten. Glasige oder schlechte ... «NDR.de, jan 17»

Gesundes Wintergemüse lecker zubereiten

Im Winter gibt es eine große Auswahl an gesundem Gemüse frisch vom Feld. Saison haben bei frostiger Kälte Sorten wie Spinat, Mangold, Porree, Sellerie, ... «NDR.de, dez 16»

Gesunde Delikatesse richtig zubereiten

Gemeinsam werden die Akteure in der Küche des Südbahnhof Pfullingen an diesem Abend ein mehrgängiges Menü zubereiten, um es dann selbstredend auch ... «Südwest Presse, set 16»

Bohnen richtig zubereiten

Bohnen gibt es in mehr als hundert Sorten, zum Beispiel Buschbohnen, Stangenbohnen, dicke Bohnen, rote und weiße Bohnen. Das beliebte Gemüse enthält ... «NDR.de, set 16»

Ist der Parasolpilz giftig? Tipps zum Sammeln und Zubereiten

Klassisch zubereitet wird der Parasolpilz paniert und wie ein Schnitzel gebraten. Dabei sollten Sie den Hut nicht mit Wasser waschen, sondern lediglich mit ... «t-online.de, ago 16»

Steinpilze sammeln und zubereiten

Steinpilze wachsen vor allem im Herbst unter Kiefern und Fichten in heimischen Wäldern. Die großen Pilze mit einem hellen, dicken Stiel und einem braunen ... «Livingathome.de, ago 16»

Kunst des Kandierens Wie lassen sich Früchte, wie die Ananas ...

Zuckersüß und selbst gemacht: Das Zubereiten von kandierten Früchten ist gar nicht so schwierig. Man braucht dazu nur ein bisschen Zeit und eine ordentliche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»

Wildkräuter sammeln und Kräuterspeisen zubereiten

Als Beitrag zum Ferienprogramm hatte der Obst- und Gartenbauverein Vilshofen-Rieden zum Sammeln von Wildkräutern und Zubereiten von Kräuterspeisen ... «Onetz.de, ago 16»

Getreide zubereiten: Tipps und Rezepte

Diese Sorten werden ähnlich zubereitet wie Getreide, zum Beispiel als Mehl für Pfannkuchen und Kuchen, für Müsli und als gekochte Beilage. Pseudogetreide ... «NDR.de, abr 16»

Kräutertees richtig zubereiten

Ob Blasenentzündung, Bauchweh oder Erkältung: Kräutertees können den Heilungsprozess unterstützen. Wie bereitet man sie so zu, dass sie tatsächlich ... «Diabetes Ratgeber, mar 16»