Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aussagefähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSAGEFÄHIG EM ALEMÃO

aussagefähig  [a̲u̲ssagefähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSAGEFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aussagefähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSSAGEFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aussagefähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aussagefähig no dicionário alemão

significativo em ser capaz de fazer uma declaração. significativo significa um resultado significativo o dado não é suficientemente significativo. aussagekräftig sich in der Lage befindend, eine Aussage zu machen. aussagekräftigBeispieleein aussagefähiges Ergebnisdie Daten sind nicht aussagefähig genug.

Clique para ver a definição original de «aussagefähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSAGEFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSAGEFÄHIG

aussäen
Aussage
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen
ausschaben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSAGEFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinônimos e antônimos de aussagefähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSAGEFÄHIG»

aussagefähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aussagefähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS Deutschen einer Gruppe ausdrucksstark aussagekräftig Adjektiv repräsentativ folgende bedeutet kostenlosen viele weitere Parlaments danken dieser Debatte teilgenommen haben denn wenig dieses Wort Benchmarking zunächst wichtig kann beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz unter Voraussetzung dass diesen Bilanzen gleiche Bewertungsgrundsätze Bewertung verwendet wurden eine annähernd Mord prozess peggy angeklagter voll spiegel Febr Angeklagter Ulvi

Tradutor on-line com a tradução de aussagefähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSAGEFÄHIG

Conheça a tradução de aussagefähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aussagefähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussagefähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

富有意义的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

significativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meaningful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو معنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

significativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

significative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermakna
190 milhões de falantes

alemão

aussagefähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migunani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்த்தமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

significativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значущим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnificativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betekenisvolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningsfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aussagefähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSAGEFÄHIG»

O termo «aussagefähig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aussagefähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aussagefähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aussagefähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSAGEFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aussagefähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aussagefähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aussagefähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSAGEFÄHIG»

Descubra o uso de aussagefähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussagefähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
Kinder diesen Alters sind sehr geeignete Zeugen, da sie durch ihre fortgeschrittene Entwicklung vieles wahrnehmen und sich auch schon merken können. Sie sind also fast unbeschränkt aussagefähig. Auch sind sie bei ihren Aussagen sehr ...
Karina Otte, 2002
2
Untersuchung zur Frage der Qualifikation von Trainern in der ...
... rund 90 % als aussagefähig bzw. sehr aussagefähig für die Beurteilung von Trainern eingeschätzt; wenig aussagefähige Incidents traten selten auf (rund 10 %). Die Anzahl gewonnener Incidents pro Person fällt in den Rahmen der Zahlen , ...
Frank Fischer, 2000
3
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
38.6 (Fortsetzung) Parameter Bewertung γ-GT bei Vettest nicht aussagefähig LDH ↑ nach Trauma, traumatischer Blutentnahme, Myokardiopathien, Entzündungen CK ↑ Skelettmuskelschäden, nach traumatischer Blutentnahme Amylase ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
4
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
... GGT bei Vettest nicht aussagefähig LDH T: nach Trauma, traumatischer Blutentnahme, Myokardiopathien, Entzündungen CK T: Skelettmuskelschäden, traumatische Blutentnahme Amylase Nicht aussagefähig Lipase Nicht aussagefähig ?
Walter Baumgartner, 2005
5
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
aussagefähig? Auch wenn jemand angibt, so angeschlagen zu sein, dass er an einem Gerichtsverfahren nicht teilnehmen kann, so ist dies ein Fall für den gerichtsärztlichen Dienst. Auch hier gilt: „Wir sind neutral“, betonte Dr. Bunte.
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011
6
Wissenschaftliches Arbeiten
Sowohl in ihren einzelnen Punkten und Überschriften als auch insgesamt soll sie klar, korrekt und eindeutig formuliert und themenbezogen aussagefähig sein. Zudem muss sie formal korrekt und in sich logisch sein. b. Kommentierung 1 .
Axel Bänsch, Dorothea Alewell, 2009
7
Mündliche Prüfung Bankfachwirt: Wie strukturieren, beraten ...
Ersatzunterlagen schaft): (Gesellschaft): Aussagefähig Betriebswirtschaftliche Aussagefähig Betriebswirtschaftliche Auswertung mit Summen- und Saldenliste, Auswertung mit Summen- und Saldenliste, Planrechnungen, Debitorenliste, ...
Achim Schütz, Olaf Fischer, Margit Burgard, 2009
8
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Wort und Satz sagen onto- logisch immer Sein von Seiendem aus, sei es logisch als gedachtes Sein, sei es ontologisch als Sein eines Seienden in Wirklichkeit. Ist das Nichts aussagefähig? Um dies schärfer herauszu modellieren, bringen wir ...
Rudolph Berlinger, 1988
9
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
Anbei einige Zitate zur Dokumentation aus den Rahmenverträgen nach § 75 SGB XI: Die Dokumentation muss: • kontinuierlich, • systematisch, • aussagefähig , • übersichtlich, • zielgerichtet, • von allen Beteiligten fortlaufend, • nachvollziehbar, ...
Jutta König, 2007
10
Ansätze zur Erfassung und Beurteilung menschlicher ...
Die Produktivitätskennzahlen sind also nur in Verbindung mit den zugehörigen Einflußgrößen aussagefähig.208 Die auf die Arbeitsproduktivität wirkenden Einflußgrößen lassen sich wie folgt systematisieren: - Qualitative Einflußfaktoren  ...
Andreas Schalk, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSAGEFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussagefähig no contexto das seguintes notícias.
1
Ursache für Atemprobleme im Einkausmarkt in Gera Zwötzen bleibt ...
Das Gutachten sei dahingehend "aussagefähig und in allen Darlegungen nachvollziehbar". Nachdem das Gutachten bereits für 27. Juni angekündigt war ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
2
Familienzuwachs bei Lupus
Die aktuelle Schadensstatistik ist nur bis Ende Mai aussagefähig. Danach wurden im Freistaat Sachsen bisher 21 Risse an Nutztieren beziehungsweise ... «sz-online, jul 16»
3
Staatsschulden weiter gestiegen
Ein unterjähriger Zwischenstand sei allerdings nur begrenzt aussagefähig, sagt Wifo-Forscherin Margit Schratzenstaller im Gespräch mit der "Wiener Zeitung". «Wiener Zeitung, jun 16»
4
Labormobil kommt nach Stuhr
Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollten für die Probenahme und den Transport Mineralwasserflaschen, die zuvor mehrmals mit dem jeweiligen ... «WESER-KURIER online, jun 16»
5
Fußballanleihen: Schalke 04 rechnet sich ärner
Das negative Eigenkapital von minus 50 Millionen im Konzern ist wenig aussagefähig: Es gibt vor allem im Lizenzspielerbereich große stille Reserven, die auf ... «Finanzen.net, jun 16»
6
EZB lässt Staatshaushalte gesunden
Das nominale Staatsdefizit, auf das sich der Maastrichter Drei-Prozent-Referenzwert bezieht, gilt Kritikern als eingeschränkt aussagefähig, weil es nur begrenzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Alternativer Drogen- und Suchtbericht: Wie falsche Statistiken ...
Auch die Statistiken der Polizei sind kaum aussagefähig, da viele Beamte die gesetzlich vorgeschriebene Strafverfolgung von Cannabis-Konsumenten für ... «Psychologie aktuell, jun 16»
8
Sexueller Missbrauch: Prozess gegen 50-Jährigen in Korneuburg ...
Das von der Verteidigung beantragte psychologische Gutachten ergab, dass drei mutmaßliche Opfer aussagefähig und glaubhaft sind. Die Glaubhaftigkeit der ... «Vienna Online, abr 16»
9
Arbeitslosenzahl ist im Februar leicht gesunken
Ich finde diese Zahlen wenig aussagefähig. Statt dieser pauschalierten Zahlen würde ich z.B. gerne wissen, wie sich der Anteil der geringfügigen Beschäftigung ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Warum die Viewability Rate nur begrenzt aussagefähig ist
Seit Programmatic Buying immer weiter um sich greift, rückt eine Kennzahl in den Fokus der Marketer: Die Viewability Rate. Bislang weichen die Angaben ... «LEAD digital, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aussagefähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussagefahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z