Significado de "aussägen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSÄGEN EM ALEMÃO

aussägen  [a̲u̲ssägen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSÄGEN

aussägen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aussägen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSÄGEN EM ALEMÃO

definição de aussägen no dicionário alemão

remova algo com uma serra com uma serra de madeira ou similar. produzido. remova algo com uma serra. Saqué um coração.

mit einer Säge aus etwas herauslösen mit einer Säge aus Holz o. Ä. herstellen. mit einer Säge aus etwas herauslösenBeispielein Herz aussägen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge aus

du sägst aus

er/sie/es sägt aus

wir sägen aus

ihr sägt aus

sie/Sie sägen aus

Präteritum

ich sägte aus

du sägtest aus

er/sie/es sägte aus

wir sägten aus

ihr sägtet aus

sie/Sie sägten aus

Futur I

ich werde aussägen

du wirst aussägen

er/sie/es wird aussägen

wir werden aussägen

ihr werdet aussägen

sie/Sie werden aussägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesägt

du hast ausgesägt

er/sie/es hat ausgesägt

wir haben ausgesägt

ihr habt ausgesägt

sie/Sie haben ausgesägt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesägt

du hattest ausgesägt

er/sie/es hatte ausgesägt

wir hatten ausgesägt

ihr hattet ausgesägt

sie/Sie hatten ausgesägt

Futur II

ich werde ausgesägt haben

du wirst ausgesägt haben

er/sie/es wird ausgesägt haben

wir werden ausgesägt haben

ihr werdet ausgesägt haben

sie/Sie werden ausgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge aus

du sägest aus

er/sie/es säge aus

wir sägen aus

ihr säget aus

sie/Sie sägen aus

Futur I

ich werde aussägen

du werdest aussägen

er/sie/es werde aussägen

wir werden aussägen

ihr werdet aussägen

sie/Sie werden aussägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesägt

du habest ausgesägt

er/sie/es habe ausgesägt

wir haben ausgesägt

ihr habet ausgesägt

sie/Sie haben ausgesägt

Futur II

ich werde ausgesägt haben

du werdest ausgesägt haben

er/sie/es werde ausgesägt haben

wir werden ausgesägt haben

ihr werdet ausgesägt haben

sie/Sie werden ausgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sägte aus

du sägtest aus

er/sie/es sägte aus

wir sägten aus

ihr sägtet aus

sie/Sie sägten aus

Futur I

ich würde aussägen

du würdest aussägen

er/sie/es würde aussägen

wir würden aussägen

ihr würdet aussägen

sie/Sie würden aussägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesägt

du hättest ausgesägt

er/sie/es hätte ausgesägt

wir hätten ausgesägt

ihr hättet ausgesägt

sie/Sie hätten ausgesägt

Futur II

ich würde ausgesägt haben

du würdest ausgesägt haben

er/sie/es würde ausgesägt haben

wir würden ausgesägt haben

ihr würdet ausgesägt haben

sie/Sie würden ausgesägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussägen

Infinitiv Perfekt

ausgesägt haben

Partizip Präsens

aussägend

Partizip Perfekt

ausgesägt

SINÔNIMOS DE «AUSSÄGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aussägen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aussägen

sägen · schneiden

TRADUÇÃO DE AUSSÄGEN

Conheça a tradução de aussägen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aussägen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussägen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锯
• Tradutor português - espanhol: sierra
• Tradutor português - inglês: Saw
• Tradutor português - hindi: आरा
• Tradutor português - arabe: منشار
• Tradutor português - russo: пила
• Tradutor português - português: serra
• Tradutor português - bengali: করাত
• Tradutor português - francês: scie
• Tradutor português - malaio: saw
• alemão: aussägen
• Tradutor português - japonês: ソウ
• Tradutor português - coreano: 톱
• Tradutor português - javanês: saw
• Tradutor português - vietnamita: cái cưa
• Tradutor português - tâmil: சா
• Tradutor português - marata: सॉ
• Tradutor português - turco: testere
• Tradutor português - italiano: sega
• Tradutor português - polonês: piła
• Tradutor português - ucraniano: пила
• Tradutor português - romeno: ferăstrău
• Tradutor português - grego: πριόνι
• Tradutor português - africâner: saag
• Tradutor português - sueco: Såg
• Tradutor português - norueguês: Saw

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSÄGEN»

Descubra o uso de aussägen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussägen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen

Bohren Sie auf diese Weise alle Zaunbrettchen und lassen Sie die Blöcke für das Aussägen der Brettkonturen ... Abb. 43: Aussägen der Zaunbrettchen mit der Motorstichsäge auf dem Zusatztisch Haben Sie sich nicht zu komplizierte Umrisse ...

‎2006

Krippen zum Aussägen

Includes Nativity figures to cut out and create a crèche scene.

‎193?

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Obgleich in Betriff de« Beschneide»? und Aussägen« der Obstbäume zu allen Zeiten die gründlichsten und zweckmäßigsten Belehrungen milgetheill worden sind, so dost man wohl zu der Annahme berechtigt wäre, es tonnten in dieser ...

Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...

aussägen. • alle erforderlichen Einschnitte sägen • bestimmte Teile voneinander trennen. In den meisten Fällen wird zuerst die Holzfigur an ihrer äußeren Linie aus dem Holz ausgesägt. Die ausgesägte Holzfigur läßt sich nämlich für das ...

Petra Eisenträger, 2004

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Ueber das Aussägen alter Obstbäume Obgleich in Betreff des Beschneidend und Aussäge»« der Obstbäume zu allen Zeiten die gründlichsten und zweckmäßigsten Belehrungen «itgetheill worden sind, so daß man wohl zu der Annahme ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870

Werkzeug des Schreiners

Jahrhundert ein Sägebock gebräuchlich, in dem Furniere zum Aussägen von Mustern festgeklemmt wurden. Dieser Sägebock ist z.8. auf der Werkstattdarsteilung von Diderot/d'Alem- bert zu sehen (vgl. Abb. 26). Durch entsprechenden Druck ...

Günther Heine

Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...

Fig. 28). Man besorgt, ehe man mit dem Aussägen anfängt, das Ausbohren der Löcher durchgängig, um jedes der beiden Geschäfte ununterbrochen fortsetzen zu können. Nun geht man an das letzte Geschäft, das Aussägen der Zeichnung.

Moriz Mohl, 1845

In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus

Sparrenausschnitte aussägen Sobald die Pfetten liegen, sollen die Sparren aufgenagelt werden. Die Statikzeichnung sagt ihnen, wie tief sie die Sparren einschneiden dürfen. An den Stellen, wo sie mit den Pfetten in Berührung kommen wird ...

Friedhelm Schutt, 2000

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Der Ar» btitsgang bleibt hier der nämliche, wie beim Aussägen von Säulenschäften, mit dem Unterschiede nur, daß in dem einen Falle der abgetrennte Zylinder, in dem andern Falle die rohrförmige Umhüllung desselben als Abfall gilt, und ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1850

Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht

Sie kann für eine große Spannbreite von Techniken benutzt werden, vom einfachen Aussägen von Figuren bis hin zu feinsten filigranen Arbeiten und Intarsien. Ja, sogar für das Sägen von Kunststoff, Metall und anderen Materialien läßt sie ...

Patrick und Patricia Spielman, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSÄGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussägen no contexto das seguintes notícias.

Wo kleine Hampelmänner geboren werden

Das Aussägen ist eine sehr schwierige Aufgabe, die man nur mit langer Anlernzeit auf hohem Niveau ausführen kann." Hinzu kommt, dass nach Erfahrung von ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»

Immobilien - Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM

Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher glatt schleifen. Als Grundierung weißen Acryllack auftragen und etwa zwölf Stunden trocknen ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Fußballtisch und Bierkastensitz

Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher glatt schleifen. Als Grundierung weißen Acryllack auftragen und etwa zwölf Stunden trocknen ... «Derwesten.de, jun 16»

Osterausstellung auf der Burg: Im Zeichen des (Holz-)Hasen

„Vom Aussägen bis zum Lackieren braucht es pro Tier circa 30 Minuten“, erklärte der Schreinermeister. Erst ganz zum Schluss bekommen die bunten ... «Taunus Zeitung, mar 16»

Diesmal zieht der Orient ein

Wenn er seine Hausaufgaben erledigt hatte, machte er sich in der Küche an die Arbeit: Aufkleben, aussägen, schleifen – "und aufpassen, dass man nicht in den ... «Badische Zeitung, dez 15»

Bärenbrüder: Ideen aus der Holzwerkstatt

Aussägen: Die Vorlagen jezweimal in Größe DIN A3 ausdrucken. Von der Vorlage für den großen Bären den Kopf ausschneiden, Umriss auf eines der ... «Wunderweib, dez 15»

Hobby- und Künstlermarkt Filigranes fürs festliche Fenster

Sie hat gefragt, ob ich nicht Figuren zum Anmalen für die Kinder im Kindergarten aussägen könne“, erzählt der 76-Jährige. Seine Frau Elke hat bei der Kita ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 15»

"Selbermachen": Zweite Runde des BZ-Wettbewerbs mit ...

Oder Stern und einen Baum aus anderem Holz aussägen und später aufkleben. ... Hinweis: In der Regel lassen sich die Einzelteile nach dem Aussägen nicht ... «Badische Zeitung, set 15»

Untermieter im Garten: Ein Winterquartier für den Igel

Schritt 1: Die Maße auf die Holzbretter übertragen, mit der Stichsäge aussägen und die Kanten mit einer Holzfeile glätten. Schritt 2: Die Löcher für die ... «Web.de, set 15»

Einblicke ins kreative Schaffen

Bei Thomas Schmidt aus Gladenbach konnten die Besucher dem detailverliebten Holzliebhaber beim Aussägen seiner filigranen Figuren, Körbchen und ... «mittelhessen.de, jun 15»