Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échange" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHANGE EM FRANCÊS

échange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHANGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

troca

Échange

Uma troca é um ato entre duas partes e trocas que designam relações entre pessoas físicas, organizações e estados. Uma troca é positiva se ambas as partes tiverem uma vantagem, é neutra se não mudar nada para ambas as partes, e é negativo se for desvantajoso para ambas as partes. É desequilibrado se as duas partes não tiverem a mesma vantagem. Un échange est un acte entre deux parties et des échanges désignent des relations entre des personnes physiques, des Organisations, des États. Un échange est positif si les deux parties y ont un avantage, il est neutre si cela ne change rien pour les deux parties, et il est négatif s'il est désavantageux pour les deux parties. Il est déséquilibré si les deux parties n'y ont pas le même avantage.

definição de échange no dicionário francês

A definição de troca no dicionário é ação ou dando uma coisa e recebendo outra em troca; resultado dessa ação.

La définition de échange dans le dictionnaire est action ou fait de donner une chose et d'en recevoir une autre en contrepartie; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «échange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
contre-échange
contre-échange
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
étrange
étrange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHANGE

échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHANGE

challenge
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinônimos e antônimos de échange no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHANGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de échange

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHANGE»

échange affaire affrontement aliénation change changement commerce communication communion contrat contrepartie conversation dédommagement dialogue exportation marché métabolisme permutation récompense remplacement retour transaction transport troc anglais appartement définition échange dans opération laquelle france petites annonces depuis pres numero tout echange marchande gratuites site inscription gchangetout vacances posséde fonctionnalités standards international avec dépot annonce photo témoignages conseils offres ligne payante selon types nbsp wiktionnaire monétaire délicat serait faire coïncider introduction saarmark plus encore franc amélioration programmes sciences

Tradutor on-line com a tradução de échange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHANGE

Conheça a tradução de échange a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échange» em francês.

Tradutor português - chinês

交换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intercambio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exchange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनिमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিময়
260 milhões de falantes

francês

échange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

為替
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exchange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनिमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scambio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbyte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utveksling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHANGE»

O termo «échange» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échange» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échange

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCHANGE»

Citações e frases célebres com a palavra échange.
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Helen Rowland
Quand une jolie femme se marie, elle échange les attentions de beaucoup contre l'inattention d'un seul.
3
Gao Xingjian
Si tu te sers de la liberté en échange d'autre chose, comme l'oiseau, elle s'envolera.
4
Jacques Sémelin
L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.
5
Joan Miro
Peinture et poésie se font comme on fait l’amour : un échange de sang, une étreinte totale, sans aucune prudence, sans nulle protection. Le grand saut, à chaque fois.
6
Jean-Pierre Guay
A deux on possède mieux la vie, on s'en échange les contraintes, on passe du pourquoi au comment.
7
Jacques Folch-Ribas
Seul, l'art traverse le temps sans aucune douleur en échange.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
Paul Zumthor
Le don est échange de vie ; et la vie, échange de don.
10
Graham Greene
L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHANGE»

Descubra o uso de échange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Échange impossible
L'incertitude du monde, c'est qu'il n'a d'équivalent nulle part, et qu'il ne s'échange contre rien.
Jean Baudrillard, 1999
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
Blog professionnel: un outil d'échange et de communication
Ce livre est destiné à toute personne, en particulier enseignants, formateurs et coordinateurs de projets en tout genre, qui souhaite créer un blog professionnel afin de proposer un espace de travail facilitant la production et la ...
Thierry Baruch, 2006
4
Libre échange et identité culturelle
Le libéralisme classique partait du principe arithmétique que le bonheur du plus grand nombre est le produit de l'activité libre de tous les membres de la société.
Annie Allain, Gervais Essama, 1998
5
La grande arnaque: Sexualité des femmes et échange ...
Dans la majorité des sociétés connues, la sexualité apparaît comme un échange asymétrique et non réciproque entre hommes et femmes, une compensation masculine pour une prestation féminine, un paiement qui peut revêtir les formes ...
Paola Tabet, 2005
6
L'échange politique à la télévision: Interviews, débats et ...
Quel est le sens de la relation entre acteurs politiques, journalistes ou professionnels du divertissement dans les divers programmes proposés aujourd'hui aux téléspectateurs ?
Patrick Amey, Pierre Leroux, 2012
7
L'échange-marchandises: Financer ses achats, dynamiser ses ...
Financer ses achats, dynamiser ses ventes, réduire ses stocks grâce à l'échange -marchandises Pierre Fontaine, Pascal ... Pour aussi intéressant qu'il puisse être au premier abord, l'échange-marchandises bilatéral est forcément limité, même ...
Pierre Fontaine, Pascal Alexandre, 1993
8
Libre-échange et protectionnisme
Agostino Serge d', Serge d' Agostino. INTRODUCTION Libre-échange et protectionnisme, deux politiques commerciales opposées Le libre-échange est une politique commerciale se traduisant par la Introduction - Libre-échange et ...
Agostino Serge d', Serge d' Agostino
9
Le sol: propriétés et fonctions
De ce point de vue, deux caractéristiques sont utiles à connaître : la capacité d' échange cationique et la composition cationique du complexe adsorbant. IV- 1352 Capacité d'échange cationique (CEC) Exprimant l'aptitude d'un matériau à  ...
Raoul Calvet, 2003
10
L'échange: classes préparatoires aux écoles de commerce ...
Echange et éthique Un échange juste est-il toujours un échange équilibré ? L' échange est-il injuste par nature ? Peut-on réparer un échange injuste ? Quel est le critère de l'échange juste ? Justice et proportionnalité. Peut-on échanger un ...
Benoît Berthou, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échange no contexto das seguintes notícias.
1
Spots de surf : l'échange gagnant - SudOuest.fr
Et, entre membres, pas question d'échange d'argent. « Recevoir quelqu'un ou échanger son lieu de vie a toujours été une pratique courante ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Bayern Munich : Götze monnaie d'échange dans le transfert de Vidal ?
D'après le quotidien italien, la Juve aurait accepté de laisser partir Vidal à l'unique condition que Götze serve de monnaie d'échange et fasse ... «Boursorama, jul 15»
3
En échange de trois militaires otages, l'émir d'al-Nosra au …
Les familles des militaires enlevés par le Front al-Nosra se sont rendues samedi matin dans le jurd de Ersal, pour rendre visite aux otages. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Fin du ramadan 2015 : spiritualité, festin, famille, échange... j'ai hâte …
LE PLUS. Chaque année, le ramadan est l'occasion pour les musulmans de se retrouver en famille et entre amis. Un rassemblement qui prend ... «L'Obs, jul 15»
5
Europe-États-Unis : l'accord de libre-échange relancé
Europe-États-Unis : l'accord de libre-échange relancé. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Anne Cheyvialle; Mis à jour le 17/07/2015 à 16:00 ... «Le Figaro, jul 15»
6
IsraPresse Échange de prisonniers : le Hamas pose ses conditions …
L'ancien Premier ministre palestinien Ismaël Haniyeh a déclaré vendredi qu'il n'y aurait pas de nouvel échange avec Israël tant que l'État ... «IsraPresse, jul 15»
7
Shopping : l'échange pas prévu par la loi - L'avenir
Vous rapportez un article pour un échange contre un autre modèle, même plus cher. Le vendeur n'a pas l'obligation de vous l'accorder. «l'avenir.net, jul 15»
8
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Soumare a appris mercredi qu'il quittait Montréal pour Dallas. Un échange annoncé officiellement jeudi matin par le bleu-blanc-noir qui reçoit ... «RDS, jul 15»
9
Real Madrid : Man Utd veut Ramos en échange de De Gea
D'après les informations de Sky Sports, Manchester United ne laissera partir David De Gea qu'en cas d'échange avec Sergio Ramos. «Top Mercato.com, jul 15»
10
Football - Real : MU exigerait Ramos en échange de De Gea …
Real : MU exigerait Ramos en échange de De Gea. Signera, signera pas ? Voilà des semaines que l'affaire traine en longueur… David De ... «Maxifoot, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z