Baixe o aplicativo
educalingo
autonom

Significado de "autonom" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTONOM

griechisch autónomos, zu: nómos = Gesetz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUTONOM EM ALEMÃO

autono̲m


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTONOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
autonom e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTONOM EM ALEMÃO

autonomia

A autonomia é o estado do auto-emprego, a autodeterminação, a independência, a autogestão ou a tomada de decisões. O seu oposto é heteronomia. Na filosofia idealista, é a capacidade de se entender como a essência da liberdade e de atuar a partir desta liberdade. Além disso, a existência de autonomia na ética é usada como um critério segundo o qual os direitos éticos podem ser atribuídos aos indivíduos.

definição de autonom no dicionário alemão

Administrativamente independente, independentemente independente, autônomo pertencente ao autônomo, a partir deles o. Ä. independente em termos de administração, linguagem de uso independente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTONOM

Agronom · Astronom · Chefökonom · Diplom-Ökonom · Ergonom · Gastronom · Ingenieurökonom · Metronom · Monom · Mononom · Nationalökonom · Stellarastronom · heteronom · homonom · schulautonom · taxonom · theonom · Ökonom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTONOM

automobilistisch · Automobilklub · Automobilkonzern · Automobilmarkt · Automobilsalon · Automobilzulieferer · Automonteur · Automonteurin · automorph · Automorphismus · Autonome · Autonomer · Autonomie · Autonomiebehörde · Autonomiegebiet · Autonomisierung · Autonomist · Autonomistin · Autonummer · autonym

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTONOM

Adamantinom · Adenom · Binom · Fibroadenom · Gastrinom · Genom · Gnom · Karzinom · Kavernom · Kolonkarzinom · Larynxkarzinom · Malignom · Mammakarzinom · Melanom · Neurinom · Physiognom · Polynom · Trinom · Vulvakarzinom · anom

Sinônimos e antônimos de autonom no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTONOM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «autonom» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTONOM»

autonom · autark · eigenstaatlich · eigenständig · eigenverantwortlich · emanzipiert · frei · selbstbestimmt · selbstständig · selbstverantwortlich · souverän · unabhängig · ungebunden · weisungsfrei · autonomes · system · erklärung · nervensystem · duden · bedeutet · Autonomie · bezeichnet · Zustand · Selbstständigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Autonom · wiktionary · Land · mittlerweile · geworden · „Manager · Alsworth · Elvey · hofft · noch · mehr · Absatz · autonomen · Staat · könnte · getrunken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · leben · hamburg · Leben · Beratungsstelle · Menschen · Behinderung · Hilfe · durch · Selbsthilfe · selbstbestimmtes · behinderter · Selbstbestimmung · Lebensfeuer · health · asdf · Logo · Anfrage · Home · Über · Leitbild · Team · Medien · Präsentationen · Imagebroschüre · Herzratenvariabilität · Galerie · Verein · Unterstützung · körperbehinderter · selbstständigen · Wohnformen · betreutes · Wohnen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · geschützte · reserve · sportunterricht · Durch · jahrelanges · Hochleistungstraining · Leistungssportler · Lage · blauen · Bereich · Erschöpfungsgrenze · oben · verschieben · bleibt · Geschockte · patienten · wege · autonomie · Nichts · wichtiger ·

Tradutor on-line com a tradução de autonom em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTONOM

Conheça a tradução de autonom a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de autonom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autonom» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

自主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

autónomo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

autonomous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वायत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автономный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autônomo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বশাসিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autonome
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

autonomi
190 milhões de falantes
de

alemão

autonom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自主的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자발적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otonomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự trị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னாட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वायत्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özerk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autonomo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

autonomiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автономний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autonom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόνομη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outonome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autonom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autonom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autonom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTONOM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autonom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «autonom».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre autonom

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUTONOM»

Citações e frases célebres com a palavra autonom.
1
Ralf Hütter
Beim Fahrradfahren geht es um Bewegung und Freiheit, auf dem Fahrrad fühlt man sich ungebunden, ja fast autonom.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTONOM»

Descubra o uso de autonom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autonom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...
Gero Birke, 2007
2
Erziehung zur Willensfreiheit: zur Auflösung der ...
Die umfassendere Annahme erklärt nicht nur, warum man oftmals autonom ist und auch vernünftig handelt (Fall 1), warum man ab und zu weder autonom ist noch vernünftig handelt (Fall 4), sondern sie macht auch verständlich, warum man ...
Dietmar Langer, 2009
3
Freiheit und Pluralismus
Eine Delegation der Anspruchserfüllung bei gleichzeitigem Verzicht auf permanente Einflußnahme wird möglich. d) Autonom-aktiv (Konkretes Wissenl Mitwirkung) Der Autonom-Aktive begnügt sich nicht mit der Zuschauerperspektive.
Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann
4
Humangenetik Für Biologen
Die Organisation der autonom DNA-Transposons 9 Transponase 2—3 kb nicht— autonom Q 9 80bp—3kb Q Tabelle 7.8. Hauptklassen verstreuter repetitiver DNA Klinische Genetik 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1. Gruppe Klasse ...
Werner Buselmaier, Gholamali Tariverdian, 2007
5
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
Freilich verwenden wir den Begriff „Autonomie“ unterschiedlich an- spruchsvoll. In einem schwachen Sinne sagt man schon von jeder Entscheidung, die nicht unmittelbar erzwungen oder manipuliert wurde, dass sie autonom sei. Es gibt aber ...
Tim Henning, 2009
6
Das Problem der autonomen Auslegung des EuGVÜ
Es wurde daraufhingewiesen, daß jede Auslegung des EuGVÜ autonom ist, da die Frage, ob autonom auszulegen ist, aus dem Übereinkommen selbst, also autonom zu beantworten ist. Das ist richtig. Aber diesbezüglich existiert kein ...
Ingo Scholz, 1998
7
Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...
plexe autonom-flexible Urteilsstruktur zu entwickeln. Diese Interpretation der Interdependenz von moralischem Urteil und kognitiver Entwicklung unterscheidet sich von KOHLBERG eigentlich nur dadurch, daß das Auseinandertreten von ...
Hans Bertram, 1978
8
Architekturen zur Datenintegration
Das API einer Anwendung ist in der Regel bezüglich Kommunikation und Ausführung von Anfragen autonom, d.h. beispielsweise, dass die Übermittlung einer Anfrage an ein API nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen kann, sondern nur ...
Reinhard Jung, 2006
9
Internetethik: philosophische Versuche zur ...
5. Das. Internet. der. Dinge: autonom. intelligente. Technik,. Smart. Homes,. Terrorismus. und. Cyber-War. Mit dem Internet der Dinge wird das neue Netz postmedial, steuert Realitäten und bereitet das Ambiente, d.h. Umwelt für den Menschen ...
Bernhard Irrgang, 2011
10
Antinomie - Azur
si. Brandt 19511 i.$'.er1tz.er.ig'd_ fi'i'srr;iri"|i.'.ers 1 fl denjenigen [Bereich] der ililten Geschichte als eines weitgehend autonom gewordenen Faches; жать. Erg. 111.8. 19.911 inwieweit die lashngestalrung I._autoi'iom" bzw. inwieweit sie mehr ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTONOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autonom no contexto das seguintes notícias.
1
Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln
Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom zu regeln. ... und Trient ermöglicht, die Raumordnung im Handel autonom zu gestalten“, ... «Stol.it, jun 16»
2
Auch die Landwirtschaft wird autonom: Neue Technik für Traktoren
Langfristig ist zudem denkbar, den Anhänger autonom fahren zu lassen. Schneller könnte eine Fernsteuer-Funktion für das Gespann in Serie gehen. «DIE WELT, jun 16»
3
Otto fährt autonom: Ex-Google-Mitarbeiter entwickeln Nachrüstsatz ...
Frühere Mitarbeiter der US-Firmen Google, Apple und Tesla entwickeln ein Konzept für autonome Lkw. Dazu will Otto, wie das Startup heißt, einen Bausatz auf ... «Golem.de, mai 16»
4
Selbstfahrende Busse: Testbus fährt im Park schon autonom
Noch sind die Stückzahlen klein und die Anschaffungspreise hoch: 200 000 Euro für einen autonom fahrenden Kleinbus. 70 Busse des Modells „Arma“ will der ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
5
Deutsche Bahn fährt autonom: „Wir werden Flotten mit fahrerlosen ...
Die Deutsche Bahn will nach Angaben ihres Chefs Rüdiger Grube in Zukunft ganze Flotten mit autonom fahrenden Autos einsetzen. Grund: Schon jetzt verkaufe ... «t3n Magazin, mai 16»
6
Autonom durch die Nacht: Ford testet Sensoren ohne Licht für ...
Das ist notwendig, denn konventionelle GPS-Signale reichen für autonom fahrende Autos nicht aus. Sie sind lediglich bis auf einige Meter genau – zu wenig, ... «WiWo Green, abr 16»
7
WEpod: Erster autonom fahrender Bus auf öffentlichen Straßen
Der WEpod ist laut Elektrobit (das zu Continental gehört) der weltweit erste autonom fahrende Shuttle-Bus für den Einsatz im Straßenverkehr. Er fährt mit ... «PC-Welt, abr 16»
8
Mercedes Trucks vernetzt und autonom: Hier fahren die Lkw der ...
In einem spektakulären Fahrversuch auf der Autobahn A52 bei Düsseldorf waren nun erstmals autonom fahrende Lkw des Konzerns in einem vernetzten ... «auto motor und sport, mar 16»
9
Milliarden-Deal – Uber plant den Kauf von autonom fahrenden S ...
Newsartikel. Es könnte einer der größten Deals in der Geschichte der Daimler AG werden. Uber will für mehrere Milliarden Euro autonome Fahrzeuge bestellen. «Gründerszene.de, mar 16»
10
Patentantrag: Ford will das autonome Auto zum Kino machen
Was machen die Insassen eines autonom fahrenden Autos? Einer Idee von Ford zufolge vertreiben sie sich die Zeit mit einem Film. Die Leinwand verdeckt ... «Golem.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. autonom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autonom>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT