Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aventurier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVENTURIER

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVENTURIER EM ALEMÃO

Aventurier  [avãtyˈri̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTURIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventurier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENTURIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aventurier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aventurier no dicionário alemão

Aventureiro, cavaleiro da sorte. Abenteurer, Glücksritter.

Clique para ver a definição original de «Aventurier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AVENTURIER


Apatosaurier
Apatosa̲u̲rier
Asturier
Astu̲rier
Brontosaurier
Brontosa̲u̲rier
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Drogenkurier
Dro̲genkurier [ˈdroːɡn̩kuriːɐ̯]
Fahrradkurier
Fa̲hrradkurier [ˈfaːɐ̯raːtkuriːɐ̯]
Flugsaurier
Flu̲gsaurier
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Furier
Furi̲e̲r
Haute Couturier
[(h)oːtkutyˈri̯eː] 
Ichthyosaurier
Ichthyosa̲u̲rier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Plesiosaurier
Plesiosa̲u̲rier
Pterosaurier
Pterosa̲u̲rier
Saurier
Sa̲u̲rier
Stegosaurier
Stegosa̲u̲rier
Taurier
Ta̲u̲rier
Tyrannosaurier
Tyrannosa̲u̲rier
Velokurier
Ve̲lokurier, auch: [ˈvɛ…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AVENTURIER

Ave-Maria
Ave-Maria-Läuten
Avec
Avena
Avenida
Aventin
Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AVENTURIER

Algerier
Arier
Atlantosaurier
Brachiosaurier
Branchiosaurier
Bulkcarrier
Bullterrier
Carrier
Dorier
Foxterrier
Geheimkurier
Kotylosaurier
Low-Cost-Carrier
Nothosaurier
Parlamentarier
Proletarier
Terrier
Trier
Vegetarier
Yorkshireterrier

Sinônimos e antônimos de Aventurier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENTURIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aventurier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aventurier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AVENTURIER»

Aventurier Abenteurer Abenteurerin Glücksritter Glücksritterin Grammatik aventurier wörterbuch französisch Nous sommes loin Tintin aventurier… téméraire plutôt bonne pâte sans vices affichés antihéros plus bedonnant Delisle linguee scénariste Perrissin dessinateur Buche promènent insolite trio formé aristocrate jeune belle femme dans continent Songtext indochine lyrics Indochine Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définitions aventurière larousse Retrouvez définition ainsi difficultés citations pons Übersetzungen für Französisch PONS âme Définition Personne cherche Arthur Pour cette nouvelle aventure musicale réalise grand rêve découvrir nature animaux culture Afrique Guidé Journal défunt objet world warcraft wowhead quête nécessaire dépouillé Gardien loup givre french

Tradutor on-line com a tradução de Aventurier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENTURIER

Conheça a tradução de Aventurier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aventurier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aventurier» em alemão.

Tradutor português - chinês

aventurier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aventurier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aventurier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aventurier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aventurier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aventurier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aventurier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aventurier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aventuriers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aventurier
190 milhões de falantes

alemão

Aventurier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aventurier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aventurier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aventurier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aventurier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aventurier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aventurier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aventurier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aventurier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aventurier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aventurier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aventurier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aventurier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aventurier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aventurier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aventurier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aventurier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTURIER»

O termo «Aventurier» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aventurier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aventurier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aventurier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENTURIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aventurier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aventurier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aventurier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AVENTURIER»

Descubra o uso de Aventurier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aventurier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der ehrliche Aventurier; ein Lustspiel in 3 Aufz. nach ...
fr-*rf MZ' :32. Der ehrliche Avanturier, 7 *' - L'ivia. „,4 *-7 i' Ich bill nicht gern alleine . . Ö MW re . Weilerna ; Liiarquis. * - den _wo Ich fehe i daß fie da anch einen Aromaten bey fich haben.: Ich hab Livia. WW: Welches ifi denn der Novo-cat? l .
‎1771
2
"Ecrire un seul livre, sans cesse renouvele": Jorge Sempruns ...
Es bedeutet vielmehr eine Position zwischen den Polen >militant< und > aventurier<, wie sie Jean-Paul Sartre im Vorwort zu Roger Ste- phanes Portrait de l'aventurier beschreibt: »Aventurier ou militant: je ne crois pas ä ce dilemme. Je sais ...
Monika Neuhofer, 2006
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Aventurier. 7°9. t<it iff, au« ímber Äorn unb 8Вен)еп bernorsubringen, unb bem glad Heben «Erfolge beffelben: (!. in No. %. be« CTeiieftcn au« t>er ammitb. Œelebrf. o. 3. 17^8, в. 6io — 616, SIbbiEbuna ter im SHidjterifdien ©arien au« . fcaber ...
Johann Georg Krünitz, 1782
4
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
246 Vgl. Martin: Un aventurier intellectuel, S. 81f. und Oppeln-Bronikowski: David Ferdinand Koreff, S. 64f. 247 Vgl. Klein: Die produktive Rezeption, S. 98 f. und Martin: Un aventurier intellectuel, S. 80 f., 92ff., 108ff. 248 Vgl. Du Camp: ...
Leslie Brückner, 2013
5
Ostfriesische Geschichte: Von 1540 bis 1611
Von diefen englifGen- Kaufleuten „ die den HanfewStädten fo fehr »gehäffig waren „ und die men gewöhnlich die englifmen Aventurier nanntemüfien wir noch folgendes erwähnen. Schon 1364. zog fich ganz unerwartet der ganze englifcize ...
Tileman Dothias Wiarda, 1793
6
Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den ...
2, 267—272). 42) Des seltsamen Aventurier sonderbare Begebenheiten od. Corn. Paulsona Lebensgesch. Liib. 1724. 8. — 43) Die deutsche Ávanturiere od. Geschichte eines charmanten BUrgermádchens in Tilinien von Veramor. o. O. 1725.
Karl Goedeke, 1859
7
Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche Lustspiele: Mit Kupfern. ...
Mit Kupfern. ¬Die neue Wohnung. Die schlaue Wittwe. Der ehrliche Aventurier. Die vernünftige Frau Carlo Goldoni, Justus H. Saal. fie 'ien ine en .re “ ile zt' hr in , ne 2m en 5.) ' .. Ein Lufifpiel. zz i 7 Rofina. Ich halte doch davor. daß fie es mit ...
Carlo Goldoni, Justus H. Saal, 1768
8
Wilhelm II:
Der «Aventurier» Bismarck Dieses von der Kronprinzessin so dezidiert vorgetragene Gedankengut, das sie von ihrem coburgischen Vater übernommen hatte, war keineswegs nur «englisch»; es war vielmehr geradezu bezeichnend für die ...
John C. G. Röhl, 1993
9
Scarron als Übersetzer Quevedos: Studien zur Rezeption des ...
Studien zur Rezeption des pikaresken Romans El Buscón in Frankreich (L' Aventurier Buscon, 1633). Andreas Stoll. L' AVANT URIER - BUSCON HISTOIRE FACECIEUSE, Composée en Espagnol, par Dom Francisco de Quévédo, Cavalier ...
Andreas Stoll, 1970
10
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie - Allemand
A abbestellen (ein Zimmer ~) 49 décommander une chambre abbiegen (о, о) nach 57 obliquer vers Abend (zu ~) essen (a, e, i) 61 prendre le repas du soir Abendessen 61 repas du soir Abenteuer (-) / Abenteurer (-) 77 aventure / aventurier ...
Roger Fau

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTURIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aventurier no contexto das seguintes notícias.
1
De Madagascar au Groenland: Evrard Wendenbaum, aventurier des ...
PARIS (AFP) - C'est un aventurier moderne des mondes perdus, un digne descendant de l'Histoire de l'exploration en France alliant défis sportifs et recherche ... «Sciences et Avenir, jun 16»
2
L'aventurier Frédéric Dion sera largué seul au Yukon
L'homme, détenteur du record Guinness de survie volontaire en forêt avec 31 jours, lui a donc lancé ce défi que l'aventurier mauricien s'est empressé ... «LaPresse.ca, jun 16»
3
Arthur L'Aventurier lance la saison des spectacles au centre-ville d ...
Cet espace, qui porte désormais le nom de Place Cogeco, amorcera sa saison le 24 juin avec Arthur L'Aventurier. Les artistes Ian Kelly et Pascale Picard vont ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
4
Dacia Aventurier este mașina pe care toți ne-am dori să o vedem
Creația respectivă îi aparține lui Puiu Nicolae, românul care în trecut ne-a impresionat cu alte concepte Dacia și ARO. Mașina s-ar numi Dacia Aventurier și ... «PLAYTECH, jun 16»
5
Paul Simon, l'aventurier
Paul Simon, l'aventurier. Accueil · Culture - vendredi 3 juin 2016 06h00 - Fanny GUILLAUME - L'Avenir. Sur scène, Paul Simon met la même exigence et la ... «l'avenir.net, jun 16»
6
VIDEO. La rencontre surprenante et mignonne d'un aventurier avec ...
Coyote Peterson est l'animateur de l'émission Brave Wilderness sur YouTube. Lors ses périples, cet aventurier et expert animalier part à la découverte ... «Metro Belgique, mai 16»
7
Charles Hedrich, l'aventurier qui tente le premier Tour de France à ...
Charles Hedrich est un aventurier, un vrai. Il est considéré comme le «numéro un du sport aventure.» A son actif, l'homme âgé de 58 ans compte - entre autres ... «Le Figaro, mai 16»
8
L'aventurier Mike Horn embarque pour une nouvelle expédition
L 'aventurier helvético-sud-africain Mike Horn, bientôt 50 ans et 25 ans d'aventures extrêmes, a quitté dimanche Monaco pour une expédition de deux ans qui le ... «Midi Libre, mai 16»
9
Charles Hedrich, le "sportif aventurier" part faire le premier tour de ...
PROUESSE – Après avoir traversé l'Atlantique à la rame, fait deux fois le tour du monde ou encore gravi l'Everest, l'aventurier français Charles Hedrich ... «metronews, mai 16»
10
Maurice Freund : Les mémoires d'un aventurier du ciel
Maurice Freund, le fondateur du défunt Point Afrique, spécialisé dans les voyages au Sahel, vient de publier ses mémoires. Une plongée passionnante dans les ... «TourMaG.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventurier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aventurier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z