Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIER EM ALEMÃO

Trier  [Tri̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trier

Trier

Trier

Trier é uma cidade na parte ocidental do estado da Renânia-Palatinado, a quarta maior cidade atrás de Mainz, Ludwigshafen no Reno e Koblenz. Trier é a sede de uma universidade, uma universidade, a administração do distrito de Trier-Saarburg, a administração da associação Trier-Land, a supervisão e gestão de serviços, vários departamentos da Landesunforschungsstelle e uma diocese católica. A cidade foi fundada há mais de 2000 anos sob o nome Augusta Treverorum e reivindica o título da cidade mais antiga da Alemanha. Trier refere-se à história mais longa já reconhecida pelos romanos, em contraste com um assentamento ou um campo do exército. Os monumentos romanos de Trier, que consistem em anfiteatros, Barbaratherms, Kaiserthermen, Konstantinbasilika, Porta Nigra, Römerbrücke, Igeler Säule, Dom e Liebfrauenkirche, são Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO desde 1986. Trier ist als kreisfreie Stadt im Westen des Landes Rheinland-Pfalz dessen viertgrößte Stadt hinter Mainz, Ludwigshafen am Rhein und Koblenz. Trier ist Sitz einer Universität, einer Hochschule, der Verwaltung des Landkreises Trier-Saarburg, der Verwaltung der Verbandsgemeinde Trier-Land, der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, mehrerer Dienststellen des Landesuntersuchungsamtes und einer römisch-katholischen Diözese. Die Stadt wurde vor mehr als 2000 Jahren unter dem Namen Augusta Treverorum gegründet und beansprucht den Titel der ältesten Stadt Deutschlands für sich. Trier beruft sich hierbei auf die längste Geschichte als bereits von den Römern anerkannte Stadt, im Gegensatz zu einer Siedlung oder einem Heerlager. Die Römischen Baudenkmäler in Trier, bestehend aus Amphitheater, Barbarathermen, Kaiserthermen, Konstantinbasilika, Porta Nigra, Römerbrücke, Igeler Säule, Dom sowie die Liebfrauenkirche zählen seit 1986 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

definição de Trier no dicionário alemão

Cidade no Mosel. Stadt an der Mosel.
Clique para ver a definição original de «Trier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIER


Algerier
Alge̲rier
Arier
A̲rier
Aventurier
[avãtyˈri̯eː] 
Bulkcarrier
[ˈbʌlkkærɪɐ] 
Bullterrier
Bụllterrier
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Dorier
Do̲rier
Fahrradkurier
Fa̲hrradkurier [ˈfaːɐ̯raːtkuriːɐ̯]
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Foxterrier
Fọxterrier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Low-Cost-Carrier
[ˈloʊ(ˈ)kɔstkɛri̯ɐ] 
Parlamentarier
Parlamenta̲rier [parlamɛnˈtaːri̯ɐ]
Proletarier
Proleta̲rier 
Saurier
Sa̲u̲rier
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Vegetarier
Vegeta̲rier 
Yorkshireterrier
[ˈjɔːkʃə…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIER

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Triere
Trierer
Triererin
trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIER

Agrarier
Airedaleterrier
Assyrier
Drogenkurier
Einherier
Flugsaurier
Furier
Haute Couturier
Ichthyosaurier
Illyrier
Kurtrier
Rotarier
Sibirier
Syrier
Taurier
Trinitarier
Tyrier
Unitarier
Van-Carrier
Velokurier

Sinônimos e antônimos de Trier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIER»

Trier Wörterbuch trier bundesland cinemaxx veranstaltungen wetter sparkasse eintracht kreisfreie Stadt Westen Landes Rheinland Pfalz dessen viertgrößte hinter Mainz Ludwigshafen Rhein Koblenz Sitz Stadt startseite Offizielle Webseite täglich aktuellen Nachrichten sowie Informationen allen Leistungen Angeboten Rathauses Tourist information älteste Deutschlands präsentiert offiziellen Website Information Geschichte Anfassen Hotelbuchen Universität home wird eine kurze Abhandlung weitere Forschung Lehre Bistum September neue Gotteslob offiziell eingeführt Eigenteil Bistums neuen Liedern bekannt machen jetzt Hochschule willkommen hochschule Homepage University Applied Sciences Bannergraphik Kopf Dient Designzwecken Theater spielzeit Vorstellung Produktionen Inzenierungen Überblick Ensemble Theaterpädagogische Programm Schülertheaterfestival Welterbe einzelnen

Tradutor on-line com a tradução de Trier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIER

Conheça a tradução de Trier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trier» em alemão.

Tradutor português - chinês

特里尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испытательный прибор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trèves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trier
190 milhões de falantes

alemão

Trier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत प्रयत्न करत राहणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнегаснику
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIER»

O termo «Trier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIER»

Citações e frases célebres com a palavra Trier.
1
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.
2
Ephraim Kishon
Das Bedürfnis, die Menschheit zu retten, notfalls auch gegen ihren Willen, ist eine typisch jüdische Eigenschaft. Besonders deutlich trat sie bei einem Rabbinersohn aus Trier hervor, der unter dem Namen Karl Marx bekannt wurde. Er träumte von der Gleichheit aller Menschen, von klassenloser Gesellschaft, von Produktion ohne Ausbeutung und von anderen schönen Dingen, die sich praktisch als undurchführbar erwiesen haben - abgesehen von einigen Ausnahmen in Galiläa und im Negev.
3
Theo Waigel
Den Wettlauf zweier bedeutender Deutscher nähmlich Karl Marx aus Trier und Ludwig Erhard aus Fürth, den hat Erhard klar gewonnen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIER»

Descubra o uso de Trier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesellschaftskritische Motive bei Bertolt Brecht und Lars ...
Schaffen und Wirken zweier Künstler - Bertolt Brecht und Lars von Trier - werden in diesem Buch dargestellt.
Ina Schmidt, 2011
2
Ein Jakobsweg Von Koblenz-Stolzenfels Nach Trier
In 8 Tagesetappen fhren Sie die Autoren auf dem Mosel-Camino von Koblenz-Stolzenfels bis zum Apostelgrab des heiligen Matthias in Trier.
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2009
3
Die Wortfeldtheorie nach Jost Trier im Lichte ihrer Kritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Rostock, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der revolutionaren Entwicklungen in der Geschichte der Semantik ...
Susan Dankert, 2013
4
Geschichte der Stadt Trier
Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens. III. Das mittelalterliche Trier Trier im Frühmittelalter Das 5. Jahrhundert war für die ehemalige Kaiserresidenz an der Mosel und ihr Umland keine bloße Krisen-, sondern eine regelrechte Katastrophenzeit.
Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens, 2007
5
Das Stift St. Simeon in Trier
This is the first complete account of the history of this foundation, which existed from 1036/41 until 1802.
Franz-Josef Heyen, 2002
6
Caspar Olevian und der Reformationsversuch in Trier vor 450 ...
Reformation und Rekatholisierung im Erzbistum Trier (Gebiet des Evangelischen Kirchenkreises Trier) Von Gunther Franz Die Unterdrückung des Reformationsversuchs 1559 in der Stadt Trier, der Hauptstadt des Kurfürstentums und Sitz des ...
Gunther Franz, Ev Evangelischer Kirchenkreis Trier, Trier Caspar-Olevian-Gesellschaft, 2009
7
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Petrus Becker. Sakristan hatte für die richtige Einstellung zu sorgen (horologium regulare) und zu den entsprechenden Zeiten seine Kirchendienste zu tun (CCM 5 S. 606, 6121, 16816). Mit großer Wahrscheinlichkeit handelte es sich um eine ...
Petrus Becker, 1996
8
Das Amphitheater zu Trier
Am Beginn steht ein Uberblick uber den Bautypus und die Herkunft des antiken Amphiteaters. Im Mittelpunkt steht das Beispiel des Amphiteaters in Trier als eines der zehn grossten bisher bekannten antiken Amphitheater.
Sascha Schmitt, 2007
9
Das Stift St. Paulin vor Trier
sprachlich besseres Manuskript des 16. Jahrhunderts (AA SS Januar 2 S. 730) von der Heilung eines eigens nach Trier gekommenen Sachsen2). Von Heilungen wissen auch Enen (Medulla) und Brower-Masen (Metropolis ed. Stramberg 1 S.
‎1972
10
Zur Wortfeldtheorie nach Jost Trier
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universite Toulouse II - Le Mirail, Sprache: Deutsch, Abstract: Semantik untersucht die Beziehung zwischen Zeichen und Sachverhalten und in diesem Sinn die ...
Christina Herzog, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trier no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Schüssen in Trierer Innenstadt: Haftbefehl gegen Schützen ...
Einen Tag nach den Schüssen in einem Parkhaus hat das Amtsgericht Trier Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen erlassen. Dem 30 Jahre alten Mann wird ... «SWR Nachrichten, dez 16»
2
DFB-Pokal: Borussia Dortmund siegt problemlos bei Eintracht Trier
Borussia Dortmund steht nach einem klaren Erfolg gegen Eintracht Trier in der zweiten Runde des DFB-Pokals. André Schürrle erzielte seinen ersten ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Ninorta Banho: Syrerin zur Weinkönigin in Trier gekrönt
In Trier ist deutschlandweit zum ersten Mal eine Frau zur Weinkönigin gekürt worden, die als Flüchtling hierherkam. Die Syrerin repräsentiert das ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Seine Heimat ist näher an Limburg als an Trier
Der Nachfolger von Franz-Peter Tebartz-van Elst steht fest: Der Papst hat Georg Bätzing (55) zum Bischof von Limburg ernannt. Schafft es der bisherige Trierer ... «katholisch.de, jul 16»
5
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Wegen der Entschärfung eines Blindgängers hatten rund 6.000 Anwohner in Trier ihre Häuser verlassen müssen. Wie die Polizei mitteilte, hat der ... «SWR Nachrichten, jun 16»
6
Trier-Legende Thömmes: "Für solche Spiele lieben wir den DFB ...
Es war gleich die erste Paarung, die am Samstagabend in der ARD-Sendung "Beckmanns Sportschule" durch U 17-Europameisterin Caroline Siems und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
7
Große Nero-Ausstellung in Trier
Sie wird in drei Trierer Museen auf insgesamt 2.000 Quadratmetern zu sehen sein. Unter dem Titel "Nero - Kaiser, Künstler und Tyrann" soll der umstrittene ... «SWR Nachrichten, mai 16»
8
Nero-Ausstellung in Trier - Vom Muttermörder zum Softporno-Star
Marcus Reuter, Direktor des Rheinischen Landesmuseums in Trier, posiert neben der Kopie eines Kopfes des römischen Kaisers Nero (37 - 68 n. Chr.). «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Prozess in Trier wegen defekter Zugtoilette: Das ging in die Hose
Eine Frau aus Trier forderte von der Bahn Schmerzensgeld. Sie hatte sich eingenässt, weil die Toilette auf ihrer Zugfahrt defekt war. Jetzt hat das Landgericht ... «SWR Nachrichten, fev 16»
10
Ausgefallener Rosenmontagsumzug
Rosensamstag statt Rosenmontag, 19.11 Uhr statt 11.11 Uhr: In Trier haben die Narren ihren ausgefallenen Fastnachtsumzug nachgeholt - wenn auch in leicht ... «SWR Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z