Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backpflaume" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKPFLAUME EM ALEMÃO

Backpflaume  Bạckpflaume [ˈbakp͜fla͜umə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKPFLAUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backpflaume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKPFLAUME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backpflaume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Backpflaume

ameixa seca

Trockenpflaume

A ameixa seca é uma ameixa seca, que é uma maçã seca. Prünellen são ameixas descascadas, apedrejadas e secas. Prünellen foram anteriormente considerados frutos secos particularmente finos e foram produzidos principalmente no sul da França. Dependendo da classe de qualidade, distinguiram-se as ameixas Imperial, Royal, Demi-Choir e Katharine, bem como as pistolas e as ameixas de Brignol. As ameixas secas são definidas no Regulamento da UE nº 464/1999 para conter, no máximo, 23% de umidade. Ainda há diferenças em "meio seco seco" com um teor de umidade de 30 a 35%. Os requisitos mínimos são que as ameixas secas devem ser saudáveis ​​e de perfeita qualidade antes da secagem. Além disso, eles devem estar livres de pragas de animais e plantas, bem como as ameixas a serem secas sem rachaduras. As ameixas secas devem estar livres da formação do molde. Trockenpflaume ist eine getrocknete Pflaume, also ein Trockenobst. Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen. Prünellen galten früher als besonders feines Trockenobst und wurden vor allem in Südfrankreich produziert. Je nach Qualitätsklasse unterschied man Imperial-, Königs-, Demi-Choir- und Katharinenpflaumen sowie Pistolets- und Brignoler Prünellen. Trockenpflaumen werden in der EU-Verordnung Nr. 464/1999 so definiert, dass sie höchstens 23 % Feuchtigkeit enthalten dürfen. Unterschieden werden dabei noch "halbtrockene Trockenpfaumen" mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 30 - 35 %. Als Mindestanforderungen wird darin gefordert, dass Trockenpflaumen vor dem Trocknen gesund und von einwandfreier Qualität sein müssen. Außerdem müssen sie frei von tierischen und pflanzlichen Schädlingen sowie die zu trockenden Pflaumen frei von Rissen sein. Trockenpflaumen müssen frei von Schimmelbildung sein.

definição de Backpflaume no dicionário alemão

Prune. Dörrpflaume.
Clique para ver a definição original de «Backpflaume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKPFLAUME


Dattelpflaume
Dạttelpflaume
Dörrpflaume
Dọ̈rrpflaume [ˈdœrp͜fla͜umə]
Eierpflaume
E̲i̲erpflaume [ˈa͜iɐp͜fla͜umə]
Götterpflaume
Gọ̈tterpflaume
Haferpflaume
Ha̲ferpflaume
Ikakopflaume
Ika̲kopflaume
Kakipflaume
Ka̲kipflaume
Kirschpflaume
Kịrschpflaume
Litschipflaume
Litschipflaume
Pflaume
Pfla̲u̲me 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKPFLAUME

Backmischung
Backobst
Backofen
Backoffice
Backpacker
Backpackerin
Backpapier
Backpfeife
backpfeifen
Backpfeifengesicht
Backpulver
Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKPFLAUME

Blume
Butterblume
Eisblume
Fiume
Frühlingsknotenblume
Glockenblume
Hume
Kornblume
Kreuzblume
Krume
Mohnblume
Nom de Plume
Passionsblume
Pusteblume
Ringelblume
Schlüsselblume
Schnittblume
Sonnenblume
Sumpfdotterblume
Wachsblume

Sinônimos e antônimos de Backpflaume no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKPFLAUME»

Backpflaume wörterbuch backpflaume speckmantel Wörterbuch rezept backpflaumen Trockenpflaume eine getrocknete Pflaume also Trockenobst Prünellen sind enthäutete entsteinte Zwetschgen galten früher besonders rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache trockenpflaume getrocknet kalorien nährwerte Trockenpflaume Kalorien Fettgehalt alle weiteren Nährwerte Vitamine Mineralstoffe kannst YAZIO Kalorientabelle deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict wiktionary nominative genitive einer dative auch Pflaume Gewöhnlich Vermeidung Schimmelbildung polnisch kostenlosen Polnisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Backpflaume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKPFLAUME

Conheça a tradução de Backpflaume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backpflaume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backpflaume» em alemão.

Tradutor português - chinês

Backpfeifengesicht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Backpfeifengesicht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a face in need of a fist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Backpfeifengesicht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Backpfeifengesicht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Backpfeifengesicht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Backpfeifengesicht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Backpfeifengesicht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Backpfeifengesicht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Backpfeifengesicht
190 milhões de falantes

alemão

Backpflaume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Backpfeifengesicht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Backpfeifengesicht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Backpfeifengesicht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Backpfeifengesicht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Backpfeifengesicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Backpfeifengesicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Backpfeifengesicht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Backpfeifengesicht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Backpfeifengesicht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Backpfeifengesicht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Backpfeifengesicht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Backpfeifengesicht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Backpfeifengesicht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Backpfeifengesicht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Backpfeifengesicht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backpflaume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKPFLAUME»

O termo «Backpflaume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backpflaume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backpflaume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backpflaume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKPFLAUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Backpflaume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Backpflaume» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backpflaume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKPFLAUME»

Descubra o uso de Backpflaume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backpflaume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aula: Roman
Was denkt sich dennder Durchschnittsmensch, wenn er das Wort ›Backpflaume‹ hört? Lauter Dinge, die demVerkauf nicht förderlich sind; Begriffewie›vertrocknet, verschrumpelt,verhutzelt‹hater sofort zur Hand, ältere Fräuleinkommen ins ...
Hermann Kant, 2011
2
Pomona: allg. deutsche Zeitschr. für d. gesamten Obst- u. ...
Backpflaume. gefchieht. die. Verjüngung. meift. durch. das. Heranziehen. und Ausbilden des beften Wurzelauslänfers. Alle übrige Wurzelbrut muß dabei auf den alten Wurzeln rein abgefchnitten und der Boden dann aufgelockert und etwas ...
3
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
„Ob ich noch eine vergessene Backpflaume finde. Wenn sie in warmem Wasser eingeweicht und aufs Geschwür gelegt wird, dann zieht sie das Blut heraus. Das hilft! Anders sind solche Geschwüre in meiner Jugend nie behandelt worden.
Wilhelm Thöring, 2013
4
Gottes bunter Zoo: tierische Stundenentwürfe für die Jungschar
Nr. 3: Sprichst du mit mir, du Backpflaume? Richter: Wen meinen Sie mit Backpflaume? Nr. 3: Dich, du überkandidelter Orang-Utan! Richter: (brüllend) Geschworene, haben Sie das gehört? Geschworene: Ja, ja. Richter: Worauf plädieren Sie, ...
‎2006
5
Name und Text: ausgewählte Studien zur Onomastik und Stilistik
Wesentliches Element des Sprachporträts einer Figur, die in distanzierender Ironie durch ihre eigenen Worte charakterisiert wird, ist die Veranschaulichrmg der Konnotationen von Kern, kerngesund, kerndeutsch einerseits und Backpflaume ...
Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Ulla Fix, 1992
6
Kompetenztests für den Deutschunterricht: Lesen/Umgang mit ...
Sie denken sich alberne Namen für sie aus wie Ananas oder Korallenfisch oder Backpflaume und können sich stundenlang darüber auslassen, warum Ananas sein Haar rechts gescheitelt trägt und dass Backpflaume voll angesagte Schuhe  ...
Inge Schmidtke, 2010
7
Karl Mays Orientzyklus
der Turban hatte das Aussehen einer ungeheuren, runzeligen Backpflaume, und die Pfeife war nach und nach vom so abgebissen worden, daß nur noch der Kopf übrig geblieben war, in welchen der glückliche Besitzer anstatt des Rohres ...
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 1991
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Dörrobst Dörrzwetschge CH D-mittelwest/südwest die; -, -n: I'Dönnzwerscnxe A , 7DÖRRPI-'LAUME CH D-mittelwest/südwest, 7' BACKPFLAUME D (ohne südost) >gedörrte 7'Zwetschge<z Zum richtigen Landsgemeinde-Schmaus gehören ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Hagestolz und Alte Jungfer
Backpflaume'). Bezeichnet (ab 1920) eigentlich eine ältere Prostituierte, die sich wegen ihrer Unansehnlichkeit billig verkaufen muß wie Fleisch auf der .Freibank', der Verkaufsstelle von minderwertigem, durch Fleischbeschau als nur bedingt ...
Katrin Baumgarten
10
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Eine Backpflaume ist genauso ausgedörrt und runzlig wie eine alte Frau; d.h. aus dem Kontrast ist eine Parallele geworden. Die deutsche Fassung ist aber selbst in sich nicht schlüssig: Backpflaumen sind weder saftig, noch haben sie einen ...
Margit Peterfy, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKPFLAUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backpflaume no contexto das seguintes notícias.
1
Lokomotive Barfuß besiegt den Finalfluch
Fabian Schröder vom MTV Isenbüttel erzielte im Finale gegen die Jenenser Backpflaumen das 1:0 und versenkte im Neunmeterschießen den entscheidenden ... «Wolfsburger Allgemeine, jun 16»
2
Klassentreffen nach 50 Jahren in Gehlenberg
Zur Belohnung gab es nach dem erfolgreichen Unterricht eine getrocknete Backpflaume für jeden Schüler. Anschließend besuchten alle Teilnehmer die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
3
Französische Küche: Klassiker aus dem Pariser Bistro
Sie servieren außerdem duftende Knoblauchbohnen zum Lammkotelett, Schweinefilet mit Backpflaumen und Walnüsse in sahniger Sauce. Und am Ende gibt ... «WDR Nachrichten, jun 16»
4
Die Stunde der Genussmenschen
Die Maishähnchenbrust ist saftig. Das Schalotten-Backpflaumen-Ragout, auf dem das Geflügel angerichtet ist, würzig-pikant. Das Süßkartoffelstroh, das dazu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, abr 16»
5
Weltneuheit aus Dithmarschen: Der Kohl ist gelutscht
... Speck und Zwiebeln gewürzt schmeckt Sauerkraut auch mit Zimt oder Zimtblüten, Chili, Curry, Sahne, Honig, Birnen oder Backpflaumen verfeinert. Ein echtes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
6
Rheingauer Tapas
Usch von der Winden hat sich der Rheingauer Küche verschrieben und bereitet unter anderem gefüllte Schinkenkörbchen, Minirouladen mit Backpflaumen und ... «hr online, set 15»
7
Abführende Lebensmittel: Die bringen den Darm garantiert in ...
... abführende Lebensmittel wie Apfelsaft oder Trockenfrüchte versuchen. Getrocknete Aprikosen mögen viele Kinder gern. Manche mögen auch Backpflaumen. «gofeminin.de, jun 15»
8
Lamm – lecker und einfach zuzubereiten
Ideal zu Lamm passen auch süße Füllungen wie etwa aus Aprikosen und Backpflaumen oder Marinaden mit Ingwer, Zitrone oder Minze. Lammfleisch ist eine ... «Restaurant News, jun 15»
9
Andel's öffnet Skykitchen
Das Kartoffelsüppchen mit Räucheraal und Backpflaume im Glas kam dabei ebenso gut an wie das Karottensorbet mit Kefir, Tapioka-Perlen und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, fev 15»
10
Schon mal was von Buddy Buxbaum gehört?
Begleitet von Altmeistern und Junggeistern bringt Buddy Buxbaum Gegensätze zusammen und formt Song für Song eine neue qualitative Backpflaume. «klatsch-tratsch.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backpflaume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backpflaume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z