Significado de "Pflaume" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLAUME

mittelhochdeutsch pflūme, pfrūme, althochdeutsch pfrūma < lateinisch prunum < griechisch proũmnon. zu ↑pflaumen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFLAUME EM ALEMÃO

Pflaume  [Pfla̲u̲me ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLAUME

Pflaume e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFLAUME EM ALEMÃO

ameixa

Pflaume

A ameixa ou ameixa cultivada é uma espécie de planta do gênero Prunus na família das plantas de rosas.

Die Pflaume oder Kultur-Pflaume ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse.

definição de Pflaume no dicionário alemão

ovado, azul escuro ou amarelo da ameixa com verde amarelado, carne aromática e pedra oblonga Forma curta para: vulva da ameixa incapaz, pessoa fraca. Frango em forma de ovo, azul escuro ou amarelo da ameixa com verde amarelado, carne aromática e ameixa alongada em um ramo - © Christiane Gottschlich, Berlim Plum em uma filial - © Christiane Gottschlich, Berlim Exemplos de agitar uma ameixa de ameixa verde. observação sugestiva e ironica.

eiförmige, dunkelblaue oder gelbe Frucht des Pflaumenbaums mit gelblich grünem, aromatischem Fruchtfleisch und länglichem Stein Kurzform für: Pflaumenbaum Vulva unfähiger, schwacher Mensch. eiförmige, dunkelblaue oder gelbe Frucht des Pflaumenbaums mit gelblich grünem, aromatischem Fruchtfleisch und länglichem SteinPflaumen an einem Zweig - © Christiane Gottschlich, BerlinPflaumen an einem Zweig - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleeine unreife PflaumePflaumen schütteln. anzügliche, ironische Bemerkung.

SINÔNIMOS DE «PFLAUME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pflaume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Pflaume

Zwetsche · Zwetschge · Zwetschke

TRADUÇÃO DE PFLAUME

Conheça a tradução de Pflaume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pflaume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pflaume» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 梅
• Tradutor português - espanhol: ciruela
• Tradutor português - inglês: plum
• Tradutor português - hindi: बेर
• Tradutor português - arabe: برقوق
• Tradutor português - russo: слива
• Tradutor português - português: ameixa
• Tradutor português - bengali: বরই
• Tradutor português - francês: prune
• Tradutor português - malaio: plum
• alemão: Pflaume
• Tradutor português - japonês: 梅
• Tradutor português - coreano: 자두
• Tradutor português - javanês: Plum
• Tradutor português - vietnamita: mận
• Tradutor português - tâmil: பிளம்
• Tradutor português - marata: मनुका
• Tradutor português - turco: erik
• Tradutor português - italiano: prugna
• Tradutor português - polonês: śliwka
• Tradutor português - ucraniano: слива
• Tradutor português - romeno: prună
• Tradutor português - grego: δαμάσκηνο
• Tradutor português - africâner: pruim
• Tradutor português - sueco: plommon
• Tradutor português - norueguês: plomme

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFLAUME»

Citações e frases célebres com a palavra Pflaume.

1

Clark Accord

Du bist eine Pflaume, du bist ungenießbar, aber wegwerfen braucht man dich deswegen noch lange nicht.

2

Erich Mühsam

Der Knabe stiehlt am Baume fleissig, / Schon hat er eine Pflaume bei sich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLAUME»

Descubra o uso de Pflaume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pflaume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Autobiografie einer Pflaume: Roman

Ein gewitzter Waisenjunge boxt sich durch.

Gilles Paris, 2009

Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...

Pflaume, grüne. 30V. Pflaume, Hahnen-. 224. Pflaume, Herren-. 2??. Pflaume, frühe Herren-. 273. Pflaume, holländische. 2«?. Pflaume, Hyacinth-. 224. Pflaume, Jerusalems-. 219. Pflaume, weiße Indische. 2«8. Pflaume, grüne Insel-. 223.

Johann Georg Dittrich, 1837

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Pflaume, Braunauer aprikosenar» tige. 43. Pflaume, Braunauer neue Johaw neö- . «1. Pflaume, Brugnoller von Tours. SO. Pflaume, Calvell's PfirscheN'. 11. Pflaume, Coe's. 27. Pflaume, Dauphin,?-. 24. Pflaume, durchsichtige. 45. Pflaume ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Pflaume, grüne. 300. Pflaume, Hahnen-. 224. Pflaume, Herren-. 277. Pflaume, frühe Herren-. 27S. Pflaume, holländische. 267. Pflaume, Hyacinth-. 234. Pflaume, Jerusalems-. 219. Pflaume, weiße Indische. 2N8. Pflaume, grüne Insel-. 223.

Johann Georg Dittrich, 1837

Systematisch-geordnetes Handbuch der Pomologie: mit ...

... rother 105 Perdrigon, violetter 103 Perdrigon, weißer 104 kerllrigon KIsvc 104 ?ei clrigon äe ?1ormsnäie 101 ?eräiigon rougo 105 ?etärig«n violet 103 Pflaume , gelbe Abrikosen- 104 Pflaume, rothe Abrikosen- 102 Pflaume, catalonische 96 ...

F. W. Hinkert, 1836

Systematisches Handbuch Der Obstkunde

Pflaume. rüne. 000. Pflaume, lehnten. 224. Pflaume; .betreten 217. Pflaume, frühe Herren-. m. Pflaume, hollär'tdifche. 267. Pflaume, Hhacinthe. 234. Pflaume. Ierufalemsr. 210. Pflaume, weiße Indifchw 208. Pflaume. grüne Infrl-. 223. Pflaume ...

Johann Georg Dittrich

Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre

Sie ist eine beliebte Pflaume von „ttelmasiiger Größe: länglich, »„tkn etw^s spizz, g : m,t nem dünnen nicht langen Sticl : weislichgelb, und unter em starken weißen Staub bei vollkommener Reife , wie die Mirabelle, schön gelb : bat eine starke ...

Johann-Ludwig Christ, 1794

Der Duft der Pflaume ist weg: Über die Veränderung der Raum- ...

Der Übergang von der Kutsche zur Eisenbahn war ein gravierender Einschnitt nicht nur für das Transportwesen, sondern auch für das menschliche Empfinden von Raum und Zeit.

Elisabeth Mandl, 2012

Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...

wahren. Zwetschen. Mit lallen Sommerzweigen. I. Unterordnung. Mit blauen Früchten. 93. II. Nilitaer blaue Frühzwetsche. »u» lrik. M. Aug. I»». I. Wahre Frühzwetsche. 6. Aug. 2«l. I. Wangenheim'« Pflaume. E. A. 240. II. Alibuchari. E. Nug. »38.

Georg Liegel, 1836

Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...

13 Washington Pflaume. 14 Früher Perdigron. 15 Eocs goldner Tropfen. 16 Augufi: Zwetfche. _ 17 Kleine Damascener Pflaume, 18 Diamant Pflaume. 19 Gelbe Kaiferin Pflaume. 10 Catalonifche Pflaume. 21 Rothe Diaprs, :12 Große gelbe ...

Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLAUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pflaume no contexto das seguintes notícias.

Jackson-Duell bei Kai Pflaume | Dieser Knirps ist ein echter „Thriller“

Gegen wen er antritt, erfährt Maurice erst während der Show von Moderator Kai Pflaume (49): Es ist Jermaine Jackson (61), der ältere Bruder von Michael. «BILD, set 16»

Kai Pflaume schafft trotzt der Hitze Rekordquoten - Joko und Klaas ...

Bei schweißtreibenden Temperaturen setzt sich - zumal am Samstagabend - niemand vor die Glotze? Nicht ganz: Kai Pflaume gelang mit seiner Quizshow "Wer ... «t-online.de, ago 16»

"Kaum zu glauben!": Neue Folgen der Rateshow mit Kai Pflaume

begrüßt Moderator Kai Pflaume außergewöhnliche Menschen mit verblüffenden Fähigkeiten oder erstaunlichen Geschichten. Bernhard Hoëcker, Hubertus ... «NDR.de, jul 16»

Kai Pflaume präsentiert die Goldene Henne 2016

Zweimal wurde er bereits mit der Henne ausgezeichnet und einmal durfte er die Gala auch schon moderieren: Kai Pflaume ist ein alter Hase im Henne-Geschäft ... «MDR, mai 16»

„Wer weiß denn sowas XXL": Feuer-Drama in ARD-Quizshow: Kai ...

Schockmoment in der ARD-Quizshow „Wer weiß denn sowas XXL“: Moderator Kai Pflaume wagte in seiner Sendung mit den beiden Komikern Michael Kessler ... «FOCUS Online, abr 16»

Feuer-Unfall im TV | Pflaume flambiert Kessler

Kessler zu BILD: „Quizzen mit Kai Pflaume ist brandgefährlich, das war verdammt knapp. Gut, dass ein Schutzengel im Studio war! In Zukunft rate ich nur noch ... «BILD, abr 16»

Schwerstkranke in der ARD: Aufgeben is' nicht

München - "Zeig mir deine Welt" heißt die neue Sendung von Kai Pflaume in der ARD. Sie zeigt schwerstkranke Menschen und wie sie ihr Leben meistern. «tz.de, jan 16»

Kai Pflaume geht auf Vermisstensuche | „Meine neue Show berührt ...

Diese Sendung ist eine Herzensangelegenheit! Heute startet Kai Pflaume (48) mit „Wo bist du?“ (ARD, 20.15 Uhr) die größte Vermisstensuche im deutschen TV. «BILD, dez 15»

Kai Pflaume: Ich bin kein peinlicher Papa

Kai Pflaume wird ab dem 21. Dezember in der ARD die Show 'Wo bist du' moderieren - hier sollen Vermisste mittels der sozialen Medien aufgespürt und mit ... «VIP.de, Star News, dez 15»

Wo bist du?: Kai Pflaume sucht Vermisste

Kai Pflaume, 48, macht sich kurz vor Weihnachten auf die Suche nach vermissten Personen. Täglich gehen, einer Mitteilung der ARD zufolge, in Deutschland ... «Gala.de, nov 15»