Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKSCHAFT EM ALEMÃO

Backschaft  [Bạckschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Backschaft

haste de volta

Backschaft

A padaria é originalmente a tripulação da equipe sentada em uma mesa a bordo de um navio naval ou mercante. Normalmente, cada membro da equipe da padaria é alternadamente classificado como um back-office. A tarefa da padaria é descobrir o cozimento e cobri-lo novamente após o final da refeição. Além disso, a limpeza e limpeza das costas é uma das tarefas dele. Nos velhos tempos de grandes veleiros ou mesmo hoje, em alguns navios, onde os hóspedes pagantes passam como membros da tripulação, as tarefas também são a preparação dos alimentos e a limpeza e limpeza da cozinha. É por isso que, em parte, o grupo de patrocinadores ou seu serviço é chamado de assar. Em contraste com a marinha, era costume na indústria de navegação mercante que o serviço de padaria fosse geralmente obrigado a ser adquirido pelo construtor de navios ou construtores de navios. Se estes últimos foram mortos por causa de doença, acidente ou similares, um jovem ministro teve que assumir o cargo. Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

definição de Backschaft no dicionário alemão

comunhão de mesa. Tischgemeinschaft.
Clique para ver a definição original de «Backschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKSCHAFT

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Backschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKSCHAFT»

Backschaft wörterbuch Grammatik backschaft ursprünglich einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft Besatzung Bord eines Marine oder Handelsschiffes Meist wird jedes Besatzungsmitglied abwechselnd Backschafter eingeteilt Aufgabe Backschafters Back aufzudecken wassersportlexikon schotstek nimmt Seefahrt traditionell eine besondere Rolle Eine gute Verpflegung erstellt für viele Teilnehmer beengtem Raum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Schlagen anderen Tisch Back Speisegemeinschaft christliche pfadfinder langenberg Besatzung Bord Schiffes Meist Suchergebnis amazon bücher Ergebnisse Bücher Abbrechen West Tidenhub November Derzeit nicht verfügbar Produkt wssc leon Hallo Segler Windsurfer jeder Liegeplatzinhaber sollte einen Backschaftstermin wahrnehmen Derjenige übernimmt erklärt sich

Tradutor on-line com a tradução de Backschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKSCHAFT

Conheça a tradução de Backschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

烤箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhar
190 milhões de falantes

alemão

Backschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오븐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

open
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούρνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekeovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKSCHAFT»

O termo «Backschaft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Backschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Backschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKSCHAFT»

Descubra o uso de Backschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Banken“, was, in gewöhnliches Deutsch übersetzt, die Mahlzeit bedeutet Campe (1807–1811/1813) Backen >< Adelung (1793–1801) Backen >< (10) Backschaft 3GWDS (1999) Backschaft, die [...] (Seemannsspr.): ↑1Back(1 b): *B. machen ...
Undine Kramer, 2010
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Zwölf solcher Nummern bildeten eine Backschaft, und jede Backschaft erhielt einen Ältesten. Dieser regelte wieder die Verteilung des Essens innerhalb der Backschaft. Jede Backschaft schickte zu den Mahlzeiten einen Mann, der die ...
Hans Blöss, 2013
3
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Thomas, Kippe aus, setzt du die Vorder- und Achterspring und dann die Backschaft zu mir!“ „OK Skipper!“ Thomas, der einzige Raucher an Bord, schnippte den Rest seiner Zigarette über die Rehling und brachte die Leinen an. Irgendwie war ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
4
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Gleich nach dem Auslaufen wurde ich zusammen mit einem Dieselheizer für die erste Woche zur Backschaft im Bugraum eingeteilt. Ausgerechnet bei dem stürmischen Wetter musste ich dieses Pech haben. Als Backschafter hatte man ...
Alfons Zöllner, 2002
5
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
Unser Bootsmann hat wohl ein Einsehen mit mir und so wechseln Horst und ich in Zukunft die Arbeit in der Messe alle zwei Wochen. Aber noch bin ich für die Backschaft und alle dazu gehörenden Arbeiten verantwort- lich. Die Frühstückszeit ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
6
Wie war das damals?
Jeder neu an Bord Gekommene müsse gleich zuerst eine Woche Backschaft machen, das bedeute die Mannschaft zu bedienen, morgens Kaffe, Brot, Butter und Jam von der Küche holen, nach dem Kaffee das Geschirr spülen und in den  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
7
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Manche Backschafteu ernannten besonders vertrauenswürdige Mitglieder zu Speiseverteilern, und mancher dieser Betreuten erwarb sich Weltruhm durch seine stahlharte Gerechtigkeit.‚ Im kleinen Kreise der Backschaft fanden meist auch ...
Sachsse, Cossmann, 2013
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Leib- und Magenspeise sein 9 stehen: für etw. läßt j. alles andere/jede Mahlzeit].. . stehen dishearten to dishearten s.o. Mut: jm. den Mut abkaufen dishes (to serve) (only) cold dishes Küche: kalte Küehe to do the dishes for the mess Backschaft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman
Lutz verkündet jedoch plötzlich, dass er heute zur Insel übersetzen will. „Wer kommt mit“, fragt er in die Runde. Torsten sagt: „Wir müssen Backschaft machen, Jens und ich.“ Hannes macht sein Pokergesicht, kommt also auch nicht in Frage.
Hans Strickling, 2008
10
Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman
Jede Backschaft hatte einen Mann zum Essenfassen zu stellen . Dieser musste die Erbsensuppe in einem großen Kübel für die ganze Backschaft holen . Dann füllte er mit der großen Kelle die Kochgeschirre der in Schlange wartenden Reiter ...
Manfred Gebert, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Am 23. April zurück in Kiel - die „Thor Heyerdahl“ bzw. das ...
... Aufgaben des Schiffsbetriebs, wie zum Beispiel Navigieren, Ruder gehen, Segel setzen und bergen, als auch Backschaft (Kochen) und Reinschiff (Putzen). «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, abr 16»
2
Eine Patrouille, die Leben retten soll
Komfort sieht anders aus: die Backschaft (Küche)Foto: Pirnke. Die Retter aus der Oberpfalz sind nicht die einzigen, die sich zwischen Libyen und Lampedusa ... «Mittelbayerische, fev 16»
3
Tierische Tanzparty - Launiger "Arche Noah" - Pfarrfasching
Fürs leibliche Wohl sorgte die "Korbinian-Backschaft" in der Kombüse und kredenzte Curry-Kokos-Süppchen, Scampi-Spieße, Schupfnudeln und kreative ... «Mangfall24, fev 16»
4
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
Die restlichen vier Tage der Woche steuern sie unseren Traditionssegler, arbeiten in der Backschaft (dem Kochteam), machen Reinschiff (d.h. sie putzen das ... «Südwest Presse, dez 15»
5
Unterrichten auf hoher See - Mein Bord-Alltag
Nachdem die Backschaft in der Messe aufgebackt hat, bemerkt sie Querfraß in der Kombüse. Obwohl Seemanns-Sonntag ist, begibt sich der Proviantmeister ... «Südwest Presse, nov 15»
6
SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“
Zu den Aufgaben der jungen Seeleute gehören neben dem Umgang mit den Segeln natürlich auch Kombüsendienste, Reinschiff und die Backschaft, ... «shz.de, set 15»
7
Der Ruf der See
Daneben ist man mindestens an einem Tag von 0–0 Uhr wachbefreit und hat stattdessen Backschaft. Hierbei befindet man sich vorwiegend unter Deck und hilft ... «hunderttausend.de, set 15»
8
„Lissi“ segelt nach Den Helder
Die Backschaft (das Abwasch und die Reinigung der Kombüse) übernimmt die Crew, auch für Teilabschnitte. Zustiegsorte nach Absprache. Informationen gibt ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
9
Klassenzimmer unter den Segeln der „Thor Heyerdahl“
Das gilt gleichermaßen für Arbeiten an Bord, Wache in Drei-Stunden-Schichten, Putzen oder auch Backschaft, das heißt Küchendienst in der Kombüse. Danach ... «Kanarenexpress.com, nov 14»
10
Sehen Sie sofort, wenn neue Nachrichten
Dazu kommen alle Arbeiten, die auf einem Segelschiff so anfallen, zum Beispiel Backschaft (Kochen) oder Reinschiff (Putzen). Auf dem Schiff aus dem Jahr ... «Main Post, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z