Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bananenrepublik" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANANENREPUBLIK

Lehnübersetzung von englisch banana republic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANANENREPUBLIK EM ALEMÃO

Bananenrepublik  Bana̲nenrepublik [baˈnaːnənrepubliːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANANENREPUBLIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bananenrepublik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANANENREPUBLIK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bananenrepublik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bananenrepublik

Banana Republic

Bananenrepublik

Como uma república banana, os estados são designados em que prevalece a corrupção ou a arbitrariedade estatal ou a que essas características são atribuídas. Als Bananenrepublik werden Staaten bezeichnet, in denen Korruption bzw. staatliche Willkür vorherrschen oder denen diese Eigenschaften zugeschrieben werden.

definição de Bananenrepublik no dicionário alemão

pequeno país nas regiões tropicais da América que vive especialmente da exportação de bananas. kleines Land in den tropischen Gebieten Amerikas, das besonders vom Export von Bananen lebt.
Clique para ver a definição original de «Bananenrepublik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANANENREPUBLIK


Alpenrepublik
Ạlpenrepublik
Bundesrepublik
Bụndesrepublik 
Dominikanische Republik
Dominika̲nische Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
Gelehrtenrepublik
Gele̲hrtenrepublik [ɡəˈleːɐ̯tn̩republiːk]
Inselrepublik
Ịnselrepublik [ˈɪnzl̩republiːk]
Republik
Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 
Räterepublik
Rä̲terepublik
Sowjetrepublik
[zɔvjˈɛt…), auch: [ˈzɔvjɛt…] 
Teilrepublik
Te̲i̲lrepublik [ˈta͜ilrepubliːk]
Tschechische Republik
Tschẹchische Republi̲k [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈbliːk]  , auch, österreichisch nur: [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈblɪk] 
Unionsrepublik
Unio̲nsrepublik [uˈni̯oːnsrepubliːk]
Volksrepublik
Vọlksrepublik [ˈfɔlksrepubliːk]
Weimarer Republik
We̲i̲marer Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
publik
publi̲k  , österreichisch auch: […ˈblɪk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANANENREPUBLIK

Ban
banal
banalisieren
Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin
banausisch
Bancomat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANANENREPUBLIK

Bukolik
Diabolik
Duplik
Farbsymbolik
Gallenkolik
Hydraulik
Katholik
Kolik
Leberkolik
Melik
Nichtkatholik
Nierenkolik
Replik
Schaschlik
Selamlik
Supplik
Suslik
Symbolik
Theatralik
Zahlensymbolik

Sinônimos e antônimos de Bananenrepublik no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANANENREPUBLIK»

Bananenrepublik bananenrepublik deutschland vorsicht strafverfolgung flagge Wörterbuch köln südstadt bedeutung aufkleber werden Staaten bezeichnet denen Korruption staatliche Willkür vorherrschen oder diese Eigenschaften zugeschrieben wirkt eine handelsblatt Febr „Die Weise Steuerkriminelle hofiert begünstigt grenzt Staatswillkür wiktionary Begriff sich seitdem ausgeweitet wird heute nicht eindeutig negativer Ausdruck für einen Staat Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache noch moder verfall kopp März Moder Verfall Torben Grombery Deutschlands Infrastruktur

Tradutor on-line com a tradução de Bananenrepublik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANANENREPUBLIK

Conheça a tradução de Bananenrepublik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bananenrepublik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bananenrepublik» em alemão.

Tradutor português - chinês

香蕉共和国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

república bananera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banana republic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाना रिपब्लिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهورية الموز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банановая республика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banana Republic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলা প্রজাতন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

république bananière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

republik pisang
190 milhões de falantes

alemão

Bananenrepublik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バナナリパブリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바나나 공화국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banana republik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banana Republic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழை குடியரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनाना प्रजासत्ताक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekonomisi meyve ihracatına dayalı küçük ülke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repubblica delle banane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banana Republic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бананова республіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

republică bananieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπανανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piesangrepubliek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bananrepublik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bananrepublikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bananenrepublik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANANENREPUBLIK»

O termo «Bananenrepublik» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bananenrepublik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bananenrepublik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bananenrepublik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANANENREPUBLIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bananenrepublik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bananenrepublik» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bananenrepublik

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BANANENREPUBLIK»

Citações e frases célebres com a palavra Bananenrepublik.
1
Elmar Kupke
Dreifache Gewaltenteilung in einer Bananenrepublik: Die Rechtsregierung wird von ihren Skandalen beherrscht, die Unternehmer von ihren Gewinnen und die Arbeitnehmer von der Arbeitslosigkeit...
2
Sam Nujoma
Wir sind keine Bananenrepublik!
3
Ulrich Maurer
Guido Westerwelle macht Deutschland zur Bananenrepublik.
4
Vivienne Westwood
England ist eine Bananenrepublik der USA.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANANENREPUBLIK»

Descubra o uso de Bananenrepublik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bananenrepublik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doitschland, Doitschland über alles: Die Bananenrepublik im ...
Das aktuelle Zeitalter endete nach dieser Berechnung exakt am 21.12.2012. Wer wollte, konnte das Ende dieses Zeitalters mit dem Ende der Welt gleich setzen. Dies war aber von den Maya nicht so gemeint.
Lasse von Federn, 2014
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bananenrepublik 84 Band 1 Am 1. Mai hatte in Managua, der sonnendurchglühten Hauptstadt der mittelamerikanischen Bananenrepublik Nicaraguas [...], Dr. Leonardo Arguello [...] das höchste Amt in seinem Vaterland angetreten. (SPIEGEL ...
Broder Carstensen, 2001
3
Der Nabel des Mondes und die Träne im Indischen Ozean: 333 ...
Die Bananenrepublik Das erste Land, auf welches der Begriff Bananenrepublik angewendet wurde, war Honduras. Der amerikanische Schriftsteller William Sydney Porter, Künstlername O. Henry, hatte im 1904 erschienenen Buch Cabbages ...
Richard Deiss, 2010
4
Bananen Republik: Wie man in Österreich nur 33,11% der ...
Als Bananenrepublik werden Staaten bezeichnet, in denen Korruption bzw. staatliche Willkür vorherrschen oder denen diese Eigenschaften zugeschrieben werden. Geschichte des Begriffs Anfangs wurden einzig solche Länder so bezeichnet ...
Edi Kaufmann, 2013
5
Rutschgefahr - So Fickt Euch Die Bananenrepublik
Staatskanzlei Nordrhein-WestfalenStadttor 1D – 40219 Düsseldorf“INSOLVENZVERWALTER RA STEFAN MEYER”, MünsterSehr geehrte Frau Ministerpräsidentin,ausgehend von einem Entschuldungsverfahren für ein Unternehmen, welches bereits auf ...
Ludwig Eugen Vogt, 2013
6
Wird Thailand entmündigt?
Noch vor den letzten Wahlen erklärte das Militär, dass Thailand keine EU- Wahlbeobachter wünsche, weil man schließlich keine Bananenrepublik wäre. ( Damit wollte man vermeiden, dass die Saga von der "gekauften Wahl" später gegen die ...
Dieter Gerroldt, 2009
7
Faszination Rio: Geschichtliches und Aktuelles
Schwellenland oder immer noch Bananenrepublik? Für einen Carioca gehören die europäischen Länder mit den fantastischen Namen, wie Austria, Inglaterra, França usw. zur romantischen Vorstellung der ‚Alten Welt'. Mit den Begriffen ...
Peter Echevers H., 2013
8
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Als «Bananenrepublik» bezeichnet man Staaten, in denen Korruption und Bestechlichkeitdominieren, deren Rechtssystem ausgehöhlt ist oder in denen staatliche Willkür herrscht. Der Ausdruck entstandimfrühen20. Jahrhundert und bezog ...
Dr. Wort, 2012
9
Senf Dazu
Bananenrepublik. Laßt Euch nicht für dumm verkaufen von den arroganten Flaschen, die immer den Champagner saufen, von dem Geld aus Eu'ren Taschen. "Zum Wohl des Volkes" schworen sie und meinten nur sich selber, zum Schlachten ...
Ernst Hardy Hartmann, 2000
10
Die Diktatur des Kapitals.pdf: Eine Kritik an unserer ...
Der Neoliberalismus ist daher eine viel zu harmlose Bezeichnung für unser System. Angebrachter wäre eher der Begriff Bananenrepublik. Dies trifft es aber auch nicht genau. Eine Bananenrepublik zeichnet sich v. a. dadurch aus, dass sie auf ...
Randolph Jürgensen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANANENREPUBLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bananenrepublik no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar zur Präsidentenwahl: Österreich ist keine ...
Schlamperei, Schlendrian, Bananenrepublik: Wer in Wien in den vergangenen Tagen über das Wahlanfechtungsverfahren diskutierte, und über nichts anderes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Bundespräsidentenwahl - Österreich bekämpft den Ruf der ...
Österreich kämpft gegen den Ruf der Bananenrepublik. Jobs der ... Bundespräsidentenwahl Österreich bekämpft den Ruf der Bananenrepublik. FPÖ setzt ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Jetzt amtlich: Wir sind eine Bananen-Republik
Die Wähler haben hingegen eher den Eindruck einer Bananenrepublik: Denn der VfGH stellte fest: 77.926 Wahlkartenstimmen in 14 Bezirken wurden zu früh ... «oe24.at, jul 16»
4
,,Offiziell Bananenrepublik“: Twitter-Reaktionen zur BP-Neuwahl
Um 12.02 Uhr war es offiziell: Die Stichwahl der Bundespräsidenten-Wahl muss in ganz Österreich wiederholt werden. Der VfGH hat der Anfechtung der FPÖ ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
5
Bananenrepublik Österreich – Nach der Wahl ist vor der Wahl
Was ohnehin schon viele ahnten, ist seit wenigen Stunden Realität. Kurz nach Mittag ließ der Präsident des österreichischen Verfassungsgerichtshofs, Gerhard ... «Contra Magazin, jul 16»
6
Bananenrepublik - das sind immer die anderen
Da schreibt ein anderer, dass in diesem Fall Österreich eine "Bananenrepublik" wäre, aus der man nur "auswandern" könne - als ob die Überprüfung einer Wahl ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
Bananenrepublik am Rande des Abgrunds?
Durch unseren Ortsteil führt ein Spazierweg, der oft auch von jungen Müttern mit Kinderwägen benützt wird. Dabei fällt auf, dass während des ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
8
Impeachment geht weiter: Neues aus der Bananenrepublik Brasilien
Die politischen Institutionen liefern sich kuriose Kämpfe. Nachdem das Amtsenthebungsverfahren gegen die Präsidentin zunächst gestoppt schien geht es nun ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
«Es lebe die Bananenrepublik»
«Es lebe die Bananenrepublik». von Attila Szenogrady - Polizisten haben laut Anklage den Fotografen Miklos Rozsa vor dem Hardturm-Stadion attackiert und ... «20 Minuten, abr 16»
10
Zustände wie in einer Bananenrepublik
Zustände wie in einer Bananenrepublik. Brasiliens Problem ist eine Kultur der Korruption, die das ganze politische System und einen grossen Teil der Wirtschaft ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bananenrepublik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bananenrepublik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z