Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banausisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANAUSISCH EM ALEMÃO

banausisch  [bana̲u̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANAUSISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
banausisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANAUSISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «banausisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banausisch no dicionário alemão

à maneira de uma banana; incompreensíveis para coisas intelectuais e artísticas. Exemplo: um homem banal. in der Art eines Banausen; verständnislos gegenüber geistigen und künstlerischen DingenBeispielein banausischer Mann.

Clique para ver a definição original de «banausisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANAUSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANAUSISCH

banal
banalisieren
Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin
Bancomat
band

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANAUSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinônimos e antônimos de banausisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANAUSISCH»

banausisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Banausisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Soziologie gescheitert zeit Untersuchung Zeitungsinhalten etwa müsse ganz messen zwar Schere Zirkel Dict dict pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http sisch Adjektiv Banause ohne Sinn Kunst

Tradutor on-line com a tradução de banausisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANAUSISCH

Conheça a tradução de banausisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de banausisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banausisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

实用型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banausic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banausic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banausic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

banausic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узкопрактический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banausic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

banausic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banausic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banausic
190 milhões de falantes

alemão

banausisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banausic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

banausic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banausic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banausic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவினை சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ यांत्रिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banausic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banausic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banausic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узкопрактіческій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banausic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banausic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banausic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banausic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banausic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banausisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANAUSISCH»

O termo «banausisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banausisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banausisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «banausisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANAUSISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banausisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banausisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre banausisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANAUSISCH»

Descubra o uso de banausisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banausisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Syntagmen wie German Band, Big Band und zahlreichen, meist ebenfalls aus dem Engl. übernommenen Zss. (mit. Banausier: Sehen 1865 Blücher U 134 Gelehrten, Böotier und Banausier. banausisch: Stoiber 1796 Auserles. Gespr. d.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
Daß Aristoteles das Wort >banausisch< im Sinn von >professionell< oder >geld- erwerbend< verwendet, zeigt sich klar in Politik, VIII, 6, 3ff. (1340 b) und insbesondere 15f. (1341 b). Jeder, der eine Tätigkeit berufsmäßig ausübt, z.B. ein ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
3
Aristotelische Forschungen
Denn diese letztere Entgegensetzung giebt nicht verschiedene Gattungen oder Gebiete der Kunst an, so dass demnach einige nur banausisch, andre nur liberal wären, sondern ist eine Eigenthümlichkeit der Kunst als solcher, die sich mithin ...
Gustav Teichmüller, 1867
4
Literaturdidaktik im Zeichen von Kompetenzorientierung und ...
Es ist keineswegs banausisch, einen fiktionalen Text zu lesen, um Erkenntnisse zu gewinnen.18 Verbindet sich dieses Interesse mit der Fähigkeit, die gestaltete Welt in den Schemata des eigenen Weltwissens auszuschmücken, kann eine ...
Daniela Anna Frickel, Clemens Kammler, Gerhard Rupp, 2012
5
Grundlegung für die aesthetik als philosophie des schönen ...
So kennzeichnet er als „banausisch" jede Kunst» die für Lohn getrieben wird, weil dies die Ausübung unfrei mache. Hiemit wird also das Handwerk ausgeschlossen. Was die Jugendbildung betrifft, bei welcher als Disciplinen neben ...
Max Schasler, 1872
6
Aristoteles philosophie der kunst
Denn diese letztere Entgegensetzung giebt nicht verschiedene Gattungen oder Gebiete der Kunst an, so dass demnach einige nur banausisch, andre nur liberal wären, sondern ist eine Eigenthümlichkeit der Kunst als solcher, die sich mithin ...
Gustav Teichmüller, 1869
7
Aristotelische Forschungen von Gustav Teichmüller: ...
Denn diese letztere Entgegensetzung giebt nicht verschiedene Gattungen oder Gebiete der Kunst an, so dass demnach einige nur banausisch, andre nur liberal wären, sondern ist eine Eigenthümlichkeit der Kunst als solcher, die sich mithin ...
Gustav Teichmüller, 1869
8
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
... ohn' es zu ahne«, der banausisch« Freund!" Daß St's Seele jedoch nicht daran dachte, den Stand des fleißigen Gelehrten in gräflichem Dünkel verächtlich zu machen, geht ja aus der von B. mitgetheilten Anmerkung St's selbst hervor, da St.
9
Techne und Paideia bei Xenophon und Isokrates
Zu den anerkanntermaßen unedlen Tätigkeiten zählen nach Aristoteles vor allem die banausischen Tätigkeiten und Berufsarten. Als banausisch werden in Übereinstimmung mit den oben interpretierten Textstellen ausdrücklich nur die ...
Hartmut Wilms, 1995
10
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
B. Comte, Proudhon, Tolstoi - ganz ebenso banausisch [...], aber doch nicht so blindlings zu Werke gegangen" wie Ostwald und Solvay.22 2. Technik Eigengesetzlichkeit und Kultur Auch wenn Weber 1909 betont, daß er „guten Grund [habe], ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANAUSISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banausisch no contexto das seguintes notícias.
1
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
Und das obwohl man erst banausisch die altgermanische Sprache verkommen ließ und dann das Mittelhochdeutsche und jetzt auch noch das moderne ... «DIE WELT, fev 16»
2
Des Sultans Leidenschaft: Große Oper in der Wüste von Oman
Es gibt Tabus, über die zu sprechen unhöflich wäre oder banausisch. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Eleonore Büning bereits. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
3
Ferrari FF, Focus ST Turnier, CLS Shooting Brake: Vergleich
Vorn ein schwarz lackierter Grill, dem banausisch Aufgelegte gern Ähnlichkeiten mit Zagato-Aston-Martins nachunken, hinten ein mittig gescheiteltes Endrohr, ... «autobild.de, jan 13»
4
Alte Jura-Hasser "Ich scheiße auf die Rechtswissenschaften"
Der Schriftsteller und Historiker Felix Dahn schrieb 1872 über die preußische Juristenausbildung: "Der ganze Betrieb ist so banausisch, so unwissenschaftlich ... «Spiegel Online, abr 11»
5
Soziologie: Banausisch gescheitert
Bei der Untersuchung von Zeitungsinhalten etwa müsse man »ganz banausisch« messen, und zwar »mit der Schere und dem Zirkel«. Das Gelingen der Studie ... «ZEIT ONLINE, nov 10»
6
Karriereknick für Königsberg
Sie textet Frau Kant zu, ist ungeniert banausisch und schmeißt sich, zunehmend beschickert, an sämtliche wichtigen Passagiere vom Kardinal bis zum ... «derStandard.at, jan 09»
7
Briefwechsel zwischen Celan und Bachmann Die sich Entliebenden
Es ist keineswegs banausisch, solche Dinge wissen zu wollen. Einem Ende August erscheinenden Buch über Ingeborg Bachmann von Frauke Meyer-Gosau ... «www.taz.de/berlin, ago 08»
8
Robert Gernhardt und seine "Letzten Bilder"
... bei Konsultation die gesamte spekulative Betrachtung als obsolet und banausisch – das Risiko muss eingegangen sein, ich sitze am Schreibtisch und arbeite ... «WELT ONLINE, dez 07»
9
Grass-Memoiren: "Ich habe mich verführen lassen"
Zuvor aber eine Bedenklichkeit, von der ich selber nicht weiß: Ist sie besserwisserisch-banausisch oder notwendig? Geht sie nicht gar an der Pflicht eines ... «Die Zeit, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. banausisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/banausisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z