Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baumschule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUMSCHULE EM ALEMÃO

Baumschule  Ba̲u̲mschule [ˈba͜umʃuːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMSCHULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baumschule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUMSCHULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baumschule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Baumschule

berçário

Baumschule

O viveiro de árvores é uma área cultivada para árvores, arbustos, rosas, árvores frutíferas e plantas florestais. Eles são plantados aqui ou cultivados em contêineres até que cresçam até um certo tamanho, depois vendidos a revendedores ou usuários finais, como jardineiros, produtores de frutas, vinicultores ou agricultores florestais. Baumschuler também é um aprendizado. Uma vez que a especialização em produção, por um lado, e as vendas, por outro, aumentam cada vez mais nas escolas maternas, há a possibilidade de se concentrar em "vendas e consultoria" no campo de "Baumschule" nos estados alemães da Baviera e Renânia do Norte-Vestefália. Na Suíça, esta profissão é chamada Baumschulist. Als Baumschule bezeichnet man erwerbsmäßig bewirtschaftete Anbauflächen für Bäume, Sträucher, Rosen, Obstgehölze und Forstpflanzen. Sie werden hier aufgepflanzt oder in Containern kultiviert, bis sie zu einer gewissen Größe herangewachsen sind, um dann an Wiederverkäufer oder Endnutzer, wie Gartenbesitzer, Obstbauern, Winzer oder Waldbauern verkauft zu werden. Baumschuler ist auch ein Ausbildungsberuf. Da die Spezialisierung in Produktion einerseits und Verkauf andererseits auch bei den Baumschulen immer mehr zunimmt, gibt es in der Fachrichtung Baumschule in den deutschen Bundesländern Bayern und Nordrhein-Westfalen die Möglichkeit der Schwerpunktbildung „Verkauf und Beratung“. In der Schweiz heißt dieser Beruf Baumschulist.

definição de Baumschule no dicionário alemão

planta hortícola ou florestal em que árvores e arbustos são retirados de mudas; Forma curta: escola. gärtnerische oder forstwirtschaftliche Anlage, in der Bäume und Sträucher aus Sämlingen gezogen werden; Kurzform: Schule.
Clique para ver a definição original de «Baumschule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUMSCHULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gemeinschaftsschule
Geme̲i̲nschaftsschule [ɡəˈma͜inʃaft͜sʃuːlə]
Gesamtschule
Gesạmtschule
Gewerbeschule
Gewẹrbeschule [ɡəˈvɛrbəʃuːlə]
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Kantonsschule
Kanto̲nsschule [kanˈtoːnsʃuːlə]
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Regelschule
Re̲gelschule [ˈreːɡl̩ʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Sonderschule
Sọnderschule [ˈzɔndɐʃuːlə]
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 
Vorschule
Vo̲rschule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUMSCHULE

Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUMSCHULE

Auslandsschule
Ballettschule
Berufsfachschule
Fachoberschule
Fachschule
Förderschule
Gesamthochschule
Handelsschule
Hotelfachschule
Hundeschule
Kunsthochschule
Meisterschule
Mittelschule
Oberschule
Rückenschule
Schauspielschule
Segelschule
Sekundarschule
Sporthochschule
Tanzschule

Sinônimos e antônimos de Baumschule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUMSCHULE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Baumschule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Baumschule

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUMSCHULE»

Baumschule Schonung baumschule eggert bruns späthsche lappen lorberg huben bezeichnet erwerbsmäßig bewirtschaftete Anbauflächen für Bäume Sträucher Rosen Obstgehölze Forstpflanzen werden hier aufgepflanzt oder Containern kultiviert einer gewissen lorenz ehren baumschulen seit lieben Familienunternehmen Lorenz Ehren eine führenden Produktionsbaumschulen Europas Alle wichtigen Gewächse horstmann pflanzen Horstmann bietet schönes Sortiment Pflanzen Haus Garten Versand ganz Deutschland Suche nach hochwertigen Douglasien jederzeit können zieht Pseudotsuga menziesii engelhardt gießen gartencenter Engelhardt Entdecken unsere faszinierende Blütenwelt Ihrem Center Giessen Home ladenburg Herzlich Willkommen Bereits

Tradutor on-line com a tradução de Baumschule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUMSCHULE

Conheça a tradução de Baumschule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baumschule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baumschule» em alemão.

Tradutor português - chinês

苗圃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nursery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्सरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питомник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berçário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pépinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nurseri
190 milhões de falantes

alemão

Baumschule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保育所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양식장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nursery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn ươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்றங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्सरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kreş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żłobek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepinieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτώριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwekery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantskola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baumschule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUMSCHULE»

O termo «Baumschule» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baumschule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baumschule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baumschule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUMSCHULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baumschule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baumschule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baumschule

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAUMSCHULE»

Citações e frases célebres com a palavra Baumschule.
1
Karl-Heinz Karius
Was jede Baumschule fürs Leben lehrt: Versuche nie aus einer Birke eine Eiche zu machen!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es wird einem Fürsten, der so mancherlei Mittel in Händen hat, leicht, das Glück von manchem, besonders der Nächsten, zu machen, wenn er es wie eine Baumschule behandelt, nach und nach und immer so fort wenig, aber das Wenige zur rechten Zeit tut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUMSCHULE»

Descubra o uso de Baumschule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baumschule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Baumschule
H. Jäger. Samen auf einer beftimmten Fläche gezogen werden können, wenn die Saat glückt, will ich folgende von Lucas (in der „Monatsfchrift für Vomologie 2c.“) bekannt gemachte Thatfaehen anführen. Auf zwei Breiten von “nahezu 31/2 ...
H. Jäger, 2014
2
Deutsche Baumschule
Baumschule. „4225, 4225, bitte melden" Die Frage, wie der Bctriebsablauf besser zu steuern sei, hat Obergärtner Walter Wullschleger in der Baumschule Wyss, Heinridiswil, mit zwei Funkgeräten gelöst. Auf der 16-ha-Flädie kann er heute ...
3
Sam. Dav. Lud. Henne, weiland Past. zu Hamersleben und ...
Nebst einer deutlichen Anweisung zum Pfropfen und Okuliren, und einer ganz neuen Abhandlung vom Kopuliren; Wie auch einer Vorrede vom Nutzen der großen Baumschule ... Inngleichen einer neuen Vorrede ... Samuel David Ludwig  ...
Samuel David Ludwig Henne, 1791
4
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
In einer so zubereiteten Baumschule genie« sen nun die Setzlinge jener Wart und Pflege, die ihrem nedeilichsien Fortkommen und ihrer künftigen Bestimmung angemessen ist. Erste« erstrecket sich insonders auf die Vermehv^g der ...
Johann Leonhard Späth, 1803
5
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Wenn diese nur schon gerade, nicht zu alt, von außen und innen gesund sind , keinen braunen oder schwarzen Ring um das Mark und schöne Wurzel» habe», so kann man sie allerdings in seine Baumschule oder anderswohin ...
Constantin von Schönebeck, 1806
6
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Funktes. Cayitel. Baumschule. Inhalt. der. Paragraphen. §. Seite 1. Anlage einer guten Obstbaumschule 388 2. Befriedigung der Baumschule gegen Wild oder Hasen. . . . 392 3. Rajolen «der Rigolen der Baumschule 393 4. Einteilung der ...
Johann Georg Dittrich, 1837
7
Der Gartenfreund oder ... Unterricht über die Behandlung des ...
Lage und Boden der Baumschule. 3ur Anlegung einer Baumschule wählt man einen so viel als möglich freyen Platz, wo Luft und Sonne frey auf die Baume wirke>i können. Wollte man der Baumschule eine all« zu «nqelchlossene Lage ...
Johann Christoph Ludwig Wredow, 1819
8
Der Obstbaum-Freund
Dieser taugt durchaus nicht zur Baumschule. Es ist freilich ausgemacht, daß junge Bäume in starkgedüngtem Boden viel ansehnlicher und geschwinder aufwachsen, als ohne Dünger. Allein was nüzt eine blühende Jugend, die nicht zum ...
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Baumschule. Baumschule. uz gen größer? erzogen, da schon oculirt, oder gepfropft und fo hinlänglich zum Verpflanzen erwachsen änderst wohin versetzet werden. Diese Baumschule, wo zarte Zöglinge aus Kernen, Steinen, aus schwachen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Baumschule. Inhalt der Paragraphen. g. . Seite 1. Anlage einer guten Obstbaumschulc W8 2. Befriedigung der Baumschule gegen Wild oder Hasen. . . . W2 S. Rajolen oder Rigolen der Baumschule. ... .... W3 4. Eintheilung der Baumschule in ...
Johann Georg Dittrich, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUMSCHULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baumschule no contexto das seguintes notícias.
1
Vandalen suchen erneut Baumschule Biermann in Sandbochum auf
Sandbochum - Zum wiederholten Mal ist die Baumschule Biermann Opfer von Vandalen geworden. In der Nacht zu Sonntag beschädigten der oder die Täter ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
2
Baumschule Eschweiler schließt
Die Baumschule Eschweiler im westfälischen Rinkenrode macht am 30. Juni nach über 100 Jahren dicht. Wie Geschäftsführer Peter Vogt – der von 2007 bis ... «TASPO, jun 16»
3
Einbruch in Baumschule
Auf dem Gelände einer Baumschule haben sich Unbekannte in der Nacht zu Freitag Zutritt zu einem Firmengebäude verschafft. Die Polizei sucht zeugen. «Münsterländische Volkszeitung, jun 16»
4
POL-CE: Wietze - Hochwertige Pflanzen aus einer Baumschule ...
Wietze - Hochwertige Pflanzen aus einer Baumschule entwendet Am vergangenen Wochenende kam es in Wietze zu einem Einbruch in einen örtlich ... «Presseportal.de, jun 16»
5
Baumschule Martens: Zeigt Ilex 'Select'™ zur Oldenburger Vielfalt
Die Baumschule Martens GbR in Westerstede ist seit mehr als 25 Jahren für hauptsächlich immergrüne Hecken- und Formpflanzen bekannt. Die Inhaber Rolf ... «GABOT, jun 16»
6
Betula Magical Globe®: Beliebtes Stämme-Sortiment bei ...
Vom 15. Bis 26. August lädt Baumschule Stalling alle Kunden und Interessierten zur Betriebsführung anlässlich der Oldenburger Vielfalt ein. Der Vollsortimenter ... «GABOT, mai 16»
7
Baum des Jahres wird in Königsdorfer Baumschule gepflegt
„Aber auch die Winterlinden in der Fernseh-Lindenstraße sind hier bei uns in der Baumschule herangewachsen“, erzählt Ralf Zirener. Der 52-Jährige ist der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
8
Flüchtlinge als Praktikanten in Baumschule
Baumschulluft schnuppern derzeit acht Flüchtlinge in der Baumschule Ley. Seit Dienstag arbeiten die Praktikanten unter anderem mit Baumscheren und ... «TASPO, mar 16»
9
Dießener Baumschule bleibt in Familienhand
Dießen - Heiko Wörlein hat sich mit einem überzeugenden Konzept gegen die Übernahme des insolventen Dießener Gartenbaucenters vom Gartenbau-Riesen ... «Merkur.de, mar 16»
10
Baumschule Fels beschäftigt gehörlosen Azubi
Verstehen sich auch ohne viele Worte (von links): Michael Richter und Jens Keller absolvieren derzeit eine Ausbildung in der Baumschule Fels. Vorarbeiter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baumschule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baumschule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z