Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baumscheibe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUMSCHEIBE EM ALEMÃO

Baumscheibe  [Ba̲u̲mscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMSCHEIBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baumscheibe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUMSCHEIBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baumscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Baumscheibe

Baumscheibe

Baumscheibe

Como um disco de árvore, botânica e horticultura são a área do solo em torno da extremidade inferior de um tronco de árvore. A tampa do disco da árvore também é referida como uma ponte de raiz. Esta área é caracterizada por raízes particularmente altas no solo. Outras plantas, muitas vezes, não prosperam aqui, porque as raízes de algodão as privam de umidade e nutrientes, e a coroa da árvore brilha intensamente desta área. Assim, em torno de troncos de árvores frutíferas em uma grama de pomar é escasso e com baixo crescimento. Algumas árvores, como o nogueiro, mas mesmo suas raízes são substâncias que inibem o crescimento, de modo que quase nenhuma outra planta prospera aqui. O cultivo da fatia de árvore é uma parte particularmente importante das medidas hortícolas. Não é cortado ou cavado para deixar as raízes sem perturbações. Em alguns jardins, no entanto, é aplicada uma cobertura para garantir uma humidade suficiente do solo e fertilizar a árvore. Em alguns jardins de fazenda, os narcisos também são plantados na fatia da árvore. Als Baumscheibe bezeichnet man in der Botanik und im Gartenbau den Bodenbereich rund um das untere Ende eines Baumstamms. Die Baumscheibenabdeckung wird auch als Wurzelbrücke bezeichnet. Dieser Bereich ist durch besonders hoch im Erdreich liegende Wurzeln gekennzeichnet. Andere Pflanzen gedeihen hier häufig nicht, weil die Baumwurzeln ihnen die Feuchtigkeit und die Nährstoffe entziehen und die Baumkrone diesen Bereich besonders intensiv beschattet. So ist rund um Obstbaumstämme auf einer Streuobstwiese Gras nur spärlich und mit niedrigem Wuchs vorhanden. Einige Bäume wie beispielsweise der Walnussbaum sondern sogar über ihre Wurzeln wachstumshemmende Stoffe ab, so dass hier nahezu keine anderen Pflanzen gedeihen. Die Pflege der Baumscheibe gehört besonders im Obstbau zu den gärtnerischen Maßnahmen. Sie wird nicht gehackt oder umgegraben, um die Wurzeln ungestört zu lassen. In manchen Gärten wird jedoch Mulch aufgebracht, um eine ausreichende Bodenfeuchtigkeit sicherzustellen und den Baum zu düngen. In manchen Bauerngärten werden außerdem Narzissen auf die Baumscheibe gepflanzt.

definição de Baumscheibe no dicionário alemão

Solo ao redor do tronco de uma árvore que é regularmente afrouxada. Erdreich rings um den Stamm eines Baumes, das regelmäßig gelockert wird.
Clique para ver a definição original de «Baumscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUMSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUMSCHEIBE

Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumsarg
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUMSCHEIBE

Antriebsscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Sinônimos e antônimos de Baumscheibe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUMSCHEIBE»

Baumscheibe baumscheibe trocknen tischplatte geschenk ebay anlegen kaufen bepflanzen Wörterbuch größe bezeichnet Botanik Gartenbau Bodenbereich rund untere Ende eines Baumstamms Baumscheibenabdeckung wird auch Wurzelbrücke Baumscheiben kleinanzeigen Gartentisch Tisch Terasse Grill Grillecke Holz Unikat Hallo Verkauf kommt Extraklasse stammt Mulchen Pflege wichtigste Pflegemaßnahme neben Schnitt Gehölze Bearbeitung Obstpflanzen konkurrieren Nabu berlin baumschutz baumscheiben Fußbett vieler Straßenbäume bezeichnete offene Bereich Stammfuß schlechtem Zustand Boden stark unikat tisch tischplatten tischfabrik gefertigt Unikate direkt Stamm Bäume geschnitten halten obstbäume vital obstgarten Damit genug Luft Wasser feinen Wurzeln eine nötig besten groß Krone Mitwachsende permakultur akademie

Tradutor on-line com a tradução de Baumscheibe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUMSCHEIBE

Conheça a tradução de Baumscheibe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baumscheibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baumscheibe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Baumscheibe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baumscheibe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baumscheibe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baumscheibe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baumscheibe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Baumscheibe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baumscheibe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Baumscheibe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baumscheibe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baumscheibe
190 milhões de falantes

alemão

Baumscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Baumscheibe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Baumscheibe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baumscheibe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baumscheibe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baumscheibe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baumscheibe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baumscheibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baumscheibe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baumscheibe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Baumscheibe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baumscheibe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baumscheibe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baumscheibe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baumscheibe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baumscheibe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baumscheibe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUMSCHEIBE»

O termo «Baumscheibe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baumscheibe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baumscheibe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baumscheibe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUMSCHEIBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baumscheibe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baumscheibe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baumscheibe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUMSCHEIBE»

Descubra o uso de Baumscheibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baumscheibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit der Baumscheibe lernen: das konstruktive Visualisieren ...
Dank der Lerntechnik der konstruktiven Visualisierung ist jede Komplexit t zu verstehen. Mit der Baumscheibe lernen hei t, sich sein Bild machen zu k nnen. Sie k nnen alles verstehen, sei es noch so komplex.
Iris Gruber-Beerfeltz, 2011
2
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Material: 1 Baumscheibe, Wachsmal- oder Buntstifte, Zeichenpapier Alter: ab 6 Jahren Die Spielleitung betrachtet gemeinsam mit den Kindern eine Baumscheibe, die über eine Vielzahl von Jahresringen verfügt. Die Kinder betasten die ...
‎2004
3
Die geheimnisvolle Schöpfung: Fenster öffnen für die Wunder ...
Wir haben im Flur eine große Baumscheibe an der Wand hängen, ein Dokument, das für sich spricht: Bei unserem Umzug von Ottobrunn in dieses Naturparadies sind ja auch alle unsere unsichtbaren Freunde mitgekommen. Dadurch ...
Gertrud Emde, 2009
4
Tauf- und Familiengottesdienste
(nach Ps 1,1-3) Technische Vorarbeiten Jede/r Besucher/in erhält am Eingang eine Baumscheibe mit Jahresringen (etwa handteller-groß). Eine große Baumscheibe (Durchmesser ca. 30 cm) oder entsprechendes Dia / entsprechende Folie.
Hans Freudenberg, 2002
5
Grafisches Gestalten im Kunstunterricht: kreative Ideen für ...
Bildnerischer Bereich: Grafik Technik: Zeichnen Altersstufe: ab der 3. Klasse Unterrichtsform: Einzelarbeit Lernziele: Die Schüler/innen sollen mit einem dünnen Filzstift eine Baumscheibe mit Jahresringen zeichnen. Die Schüler/innen sollen ...
Peter Sommer, 2010
6
Spielszenen für den Gottesdienst: Konfirmanden - Jugendliche ...
... zur Naturkunde angefertigt werden) 2: „Baumscheibe" (handgezeichnete Skizze einer Baumscheibe) - Babuschka-Holzpuppe (für die Predigt) - Stifte Vorbereitung Auf die Papierstreifen wird der 1. Psalm geschrieben; aus Tonpapier werden ...
Werner Milstein, 2002
7
Catechismus der Obstbaumzucht: Zum Schul- und Selbstunterricht
u « A. In diesem Falle behilft man sich auf folgende Art: i) man grabt m einem größern Umkreise die Erde, so weit sie gut ist, auf, und führt dann noch so viel gutes Land hinzu, daß die Baumscheibe einen Durchmesser von 6-^8 Schuh und ...
Josef M. von Baumann, 1837
8
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Pflegearbeiten bei Obstbäumen Für die Erhaltung und Pflege der Obstbäume ist eine möglichst große Baumscheibe besonders wichtig. Auf diese Baumscheibe verteilt man im Herbst halb verrotteten Kompost oder gut verrotteten, ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
9
100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen
Häufig handelt es sichhierbei um gefährdeteTierrassen. Baumscheibe: Als Baumscheibe bezeichnet maninderBotanikundim Gartenbau den Bereich rundumden Baumstamm. Die Pflege der Baumscheibe gehört besonders im Obstbau zu den ...
Werner Lampert, 2008
10
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Sie bestanden aus vier Teilen, die zusammengesetzt außen ein Rechteck und innen eine kreis- Abb. 415: Historisches Baumschutzgitter und moderne Baumscheibe, Kärntner Straße, 1988 Abb. 417 (rechts): Historische Baumscheibe, ...
Dieter Klein, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUMSCHEIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baumscheibe no contexto das seguintes notícias.
1
Wettbewerb um die schönste Baumscheibe im Kungerkiez
Alt-Treptow. Die KungerKiezInitiative ruft Anwohner dazu auf, Baumscheiben vor dem Wohnhaus oder dem Laden zu gestalten. Bei einem Kiezfest am 17. «Berliner Morgenpost, jun 16»
2
Neue Schottersteine für die Baumscheiben
17.06.2016 Bad Godesberg. Die drei noch nicht endgültig fertiggestellten Baumscheiben an der Koblenzer Straße werden mit neuen Schottersteinen versehen. «General-Anzeiger, jun 16»
3
Die grüne Fee von Wedding: Alfa Conradt zeigt, wie man ...
Seit 2013 verwandelt Conradt die in dieser Gegend gern als Hundeklo benutzten Baumscheiben in schöne Minigärten. „Die Damen aus dem Seniorenstift ... «Berliner Woche, jun 16»
4
Baumscheibe vor dem Hauseingang
Baumscheibe vor dem Hauseingang. Die Reaktionen von Passanten ist immer gleich: „Nein, das gibt´s doch nicht zweimal?" sagen die einen, während andere ... «Münsterländische Volkszeitung, mai 16»
5
Blümchen vorm Haus: 40 Paten kümmern sich um städtische ...
Als sehr gelungen betrachtet Grünflächenmanager Christoph Hörsting die Baumscheibe an der Ecke Biesenkamp/Brückenweg, die unter anderem mit ... «Lokalkompass.de, abr 16»
6
Sharing Economy leicht schräg: Teile und vermülle
Geschenkt. Toilettenschüssel auf Baumscheibe, noch unversehrt. ... Weithin weiß glänzend liegt sie in der Baumscheibe und grüßt die Passanten. Anders als ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
Verein Lebendiges Köppern: Blühende Baumscheiben
Außerdem läuft der Fotowettbewerb für den Köppern-Kalender 2017. Blumen-Projekt-Koordinator Manfred Schweitzer mit einer bepflanzten Baumscheibe in der ... «Taunus Zeitung, abr 16»
8
Berlins jüngster Falschparker: Wieso ein Tretauto einen Strafzettel ...
Das Kettcar steht auf der Baumscheibe an der Charlottenburger Wielandstraße und ist ordentlich angeschlossen. Doch was ist das? Ein gelber Zettel hängt ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Gärten auf der Baumscheibe : Der Asphalt blüht
Hassan Kashivandi hat die Baumscheibe vor seinem Kiosk an der Hammer Straße 29 bepflanzt. Eine Bewohnerin des Nachbarhauses spendierte die Pflanzen. «Westfälische Nachrichten, ago 15»
10
Die Baumscheibe der 250 Jahre alten Zwieselbuche in Hogschür ...
Die Baumscheibe der 250 Jahre alten Zwieselbuche von Hogschür, die in einer Denkmalaktion im April dieses Jahres am oberen Ende der Römerstraße ... «SÜDKURIER Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baumscheibe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baumscheibe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z