Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pépinière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉPINIÈRE EM FRANCÊS

pépinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉPINIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pépinière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉPINIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pépinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pépinière

berçário

Pépinière

Na agricultura, silvicultura, arboricultura ou horticultura, um viveiro é um campo ou uma parcela de terra reservada para a multiplicação de plantas principalmente lenhosas, mas também de plantas perenes e seu cultivo até chegarem ao palco onde podem ser transplantado ou comercializado. O termo também pode aplicar-se a parcelas nas quais as plantas anuais são plantadas e elevadas até o ponto em que são adequadas para "transplante" para a sua localização final. Na França, os berçários de Baumann são decanos dos estabelecimentos franceses de horticultura. En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées. Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif. En France, les pépinières Baumann sont les doyens des établissements horticoles français.

definição de pépinière no dicionário francês

A definição de creche no dicionário é o terreno em que as plantas jovens são cultivadas para transplante e multiplicação. Conjunto destas plantas que crescem em tal terreno.

La définition de pépinière dans le dictionnaire est terrain sur lequel on fait pousser de jeunes végétaux en vue du repiquage et de la multiplication. Ensemble de ces végétaux qui poussent sur un tel terrain.

Clique para ver a definição original de «pépinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉPINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉPINIÈRE

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉPINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de pépinière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉPINIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pépinière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pépinière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉPINIÈRE»

pépinière arboriculture boisement couvent école horticulture jardin jauge mine origine séminaire source sylviculture arbre entreprise auclair nicolas définition montréal jasmin agriculture théâtre accueil théatre louis grand paris métro opéra pépinière entreprises location locaux héberge sociétés stratups plein coeur espace entrepreneurs vous propose locations nbsp wiktionnaire avoir ormes charmille entretenir demi douzaine chevaux pâturaient prairies entourées robustes gîtes chambres hôtes mariages week ends provins fontainebleau sites classés patrimoine mondial unesco nombreuses activités originales proximité erdre votre près nantes découvrez possibilités aménagement répondent besoins particuliers filippi collection méditerranéennes catalogue vente correspondance centre aquatique piscine poitiers tarifs accueille avec toboggan mètres boule vagues cours aquagym

Tradutor on-line com a tradução de pépinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉPINIÈRE

Conheça a tradução de pépinière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pépinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pépinière» em francês.

Tradutor português - chinês

苗圃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nursery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्सरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питомник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berçário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুশালা
260 milhões de falantes

francês

pépinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nurseri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kindergarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保育所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양식장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nursery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn ươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்றங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्सरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kreş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żłobek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepinieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτώριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwekery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantskola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pépinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉPINIÈRE»

O termo «pépinière» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pépinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pépinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pépinière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉPINIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pépinière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pépinière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pépinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉPINIÈRE»

Descubra o uso de pépinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pépinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bonnes pratiques de culture en pépinière forestière: ...
Après que vos plants quittent la pépinière Une bonne pratique de pépinière est de maintenir une communication étroite avec les clients de la pépinière : les fermiers et les forestiers qui plantent vos arbres. Leur réaction vous permet de faire ...
Wightman, K.E.
2
La production en pépinière
La production en pépinière revient sur les notions agronomiques de bases sur la gestion des sols, la fertilisation de pleine terre et les grandes étapes de la production des arbres d'alignement et des scions fruitiers.
MICHELOT Pierre, 2010
3
Des pêches maritimes considérées comme la source et la ...
Cette classe si précieuse, pépinière de notre recrutement naval, qui compte aujourd'hui sur les deux mers un personnel de 27.325 hommes, dont les cinq sixièmes se c'emposent de sujets valides, forme au moins la moitié de l' inscription ...
Louis Estancelin, 1845
4
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Semis en pépinière Le semis peut être effectué soit en pépinière classique, soit sur substrat artificiel fertilisé et sous tunnel plastique. Production de plants en pépinière En pépinière classique, avec repiquage au bout d'un an, en France ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
5
Améliorer les Performances Innovatrices des Entreprises: ...
Critères Intrants et processus Résultats Pertinence Mission, stratégie et pertinence de la pépinière pour l'entreprise et les priorités du développement régional. Dans quelle mesure les caractéristiques du locataire correspondent- elles à la ...
‎2010
6
Annuaire administratif, statistique, historique, judiciaire ...
K Sabrier, Pépinière, LL. Sard., Grève, 17. Schnelzer .3b»tM> 6.-R, Thoniasstn Mn»eVve),CuiistiL,,, 3. Tevanne, Cannes, 7. Thiriou , Mme < . Pépinière.» 22. Vmandy, Pouls, 31. ViUaume, Carme*, 34. Vincent dit Sl-Diiier. Carme*, 21 VoillarJ ...
Meurthe-et-Moselle (France), Henri Lepage, N. Grosjean, 1855
7
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg
Oo a demandé l'extension de la pépinière : la ville de Marche s'est empressée de concéder un second hectare ; cet agrandissement de la pépinière a été voté à l' envi par le conseil communal, qui en a fait la cession gratuite, comme il l'avait ...
Luxembourg (Etat), 1861
8
Boisement des savanes en Afrique
CHOU DE L'BimCMIt PI LA POT P PI Il laut tout d'abord décider si le programme aera mieux desservi par une grande pépinière centrale ou par plusieurs petites pépinières dispersées. Quand les oourani cations sont insuffisantes ou que l'on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
9
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Synthèse. des. méthodes. permettant. de. maîtriser. les. bio-agresseurs. des. salades,. en. pépinière. et. en. culture. Spectre d'efficacité des principales méthodes et mesures de protection utilisables ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
La multiplicité de petites ra- du semis en pépinière est un temps cines n'assure pas le bénéfice, c'est perdu , puisqu'on ne doit compter la multiplicité des grosses ; & dès îâge de la garancière pour l'enlè- qu* les progrès d'une grosse racine ...
François Rozier, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉPINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pépinière no contexto das seguintes notícias.
1
Gens du voyage : à l'IME La Pépinière, à Loos, on « tombe des nues »
C'est la première fois que des gens du voyage s'installent sous les fenêtres des enfants handicapés et de leurs soignants, dans l'enceinte de ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière
Freya Recksiek est de nationalité américaine. Elle vit en France depuis 2009. La jeune femme est titulaire de plusieurs diplômes obtenus à la ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
3
Nitting Un stand de tir pépinière de champions
Dans le but de bien faire connaître son club, Bernard Simon, président de la fameuse société de tir de Nitting, a convié les instances régionales ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
À la pépinière, la société Inoviaflow pousse et prend racine avec l'Inra
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
6Prix de la Pépinière - F...
Pour juments de 4 ans et au-dessus, n'ayant pas, depuis le 1er juillet 2014 inclus, gagné une course du Groupe II ni, cette année, gagné une ... «Paris Turf, jul 15»
6
#Accompagnement : La pépinière Neuilly Nouveaux Médias …
Lancée en septembre 2010, sur l'initiative du maire de Neuilly Jean-Christophe Fromantin, Neuilly Nouveaux Médias est une pépinière ... «Maddyness, jul 15»
7
Pépinière d'entreprises. A Trégueux, la création d'entreprises …
En 2015, la pépinière Cap entreprises, à Trégueux, a accueilli six nouvelles ... directeur de la pépinière d'entreprises, et Jean-Marie Mounier, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Les toutes jeunes entreprises de la pépinière
La pépinière d'entreprises de Colguen, inaugurée le 30 mai, a accueilli ses premiers locataires. Romuald Lamy y a installé son service ... «Ouest-France, jul 15»
9
Economie : Une pépinière d'entreprises dédiée aux sports outdoor à …
Outdoor Sports Valley,qui est à l'initiative de cette pépinière, est un pôle d'industries dédié aux sports outdoor dont le but est de fédérer et ... «SportStrategies.com, jul 15»
10
Tennis. Saint-Malo, pépinière à champions
D'ici trois ans, Christophe Cazuc veut mener des Bretons aux qualifications de. D'ici trois ans, Christophe Cazuc veut mener des Bretons aux ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pépinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pepiniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z