Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baumstrunk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUMSTRUNK EM ALEMÃO

Baumstrunk  Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMSTRUNK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baumstrunk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUMSTRUNK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baumstrunk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Baumstrunk

toco de árvore

Baumstumpf

Um toco de árvore, um coto de silvicultura ou um tronco de árvore, é o remanescente de uma árvore, que após a tala permanece provisoriamente no local de corte e se projeta do solo. O coto de árvore também é referido como a morte "natural" da árvore por fraqueza de idade ou pelo vento. Consiste em: ▪ Raiz: toda a parte subterrânea da árvore ▪ Stubbenholz, estritamente no mesmo sentido: o tronco subterrâneo restante Esta planta radicular tem um valor agrícola menos comum e só pode ser recuperada com dificuldade. No entanto, é de valor ecológico. Um toco de árvore pertence à madeira morta e forma um biótopo, Por exemplo, para certos insetos ou fungos raros, como a hérnia pegajosa. Por outro lado, é também um portal para as pragas da floresta, Por exemplo, a esponja de raiz, que penetra nas raízes através de tocos e infecta outras raízes no solo. coto de árvore maior Se a madeira não for limpada ou usada economicamente, o tronco da árvore pode ser expulso novamente em certas espécies de árvores. Isso é usado no setor florestal. Ein Baumstumpf, forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht man aber auch beim „natürlichen“ Tod des Baumes durch Altersschwäche oder bei Windwurf. Es besteht aus: ▪ Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes ▪ Stubbenholz, Strunkholz in eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück Dieses Wurzelwerk hat einen minderen holzwirtschaftlichen Nutzwert und kann nur mit Mühe geborgen werden. Es ist jedoch von ökologischem Wert. Ein Baumstumpf gehört zum Totholz und bildet ein Biotop z. B. für bestimmte seltene Insekten oder Pilze wie den Klebrigen Hörnling. Andererseits bildet er auch Eintrittspforten für Forstschädlinge wie z. B. den Wurzelschwamm, welcher über Stubben in die Wurzeln eindringt und im Boden andere Wurzeln infiziert. größerer Baumstumpf Wird das Stockholz nicht gerodet oder wirtschaftlich genutzt, kann der Baumstumpf bei bestimmten Baumarten wieder austreiben. Dies wird in der Niederwaldwirtschaft genutzt.

definição de Baumstrunk no dicionário alemão

toco de árvore. Baumstumpf.
Clique para ver a definição original de «Baumstrunk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUMSTRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUMSTRUNK

Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUMSTRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Sinônimos e antônimos de Baumstrunk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUMSTRUNK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Baumstrunk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Baumstrunk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUMSTRUNK»

Baumstrunk Baumstumpf Stamm Strunk Stubben baumstrunk fräsen abtöten entfernen kaufen Wörterbuch forstlich Stockholz oder Erdstammblock Überbleibsel eines Baumes nach Baumfällung vorläufig Hiebort verbleibt Erdreich ragt spricht aber auch beim „natürlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS inform baumstark Nachtrunk Baumstruktur Baumsterben übersehen mountainbiker schwer verletzt blick Dort übersah stürzte rund Meter Abhang hinunter Baum prallte liegen blieb linguee Einmal stand einem alten ausgebrannten starrte kurzgeschnittene Gras munzigen dreiblättrigen Klee zwischendurch Baumstumpf Strunk Stubben Wurzelstock Stockholz Erdstammblock Überbleibsel Baumes frag caesar interaktiven Mindmap baumstumpf

Tradutor on-line com a tradução de Baumstrunk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUMSTRUNK

Conheça a tradução de Baumstrunk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baumstrunk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baumstrunk» em alemão.

Tradutor português - chinês

树干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronco de árbol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tree trunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेड़ के तने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع الشجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ствол дерева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco de árvore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronc d´arbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang pokok
190 milhões de falantes

alemão

Baumstrunk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木の幹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் உடற்பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाड ट्रंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaç gövdesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronco d´albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pnia drzewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стовбур дерева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trunchi de copac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμό δέντρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boomstomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädstam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trestamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baumstrunk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUMSTRUNK»

O termo «Baumstrunk» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baumstrunk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baumstrunk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baumstrunk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUMSTRUNK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baumstrunk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baumstrunk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baumstrunk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUMSTRUNK»

Descubra o uso de Baumstrunk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baumstrunk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EWD:
(pl. ciüc) „Baumstrunk" 1763 tschuch „truncus" Bartolomei 1879 ciüc „Klotz, dummer Mensch" Alton 1895 ciüc „ciocco, pezzo di legno" Alton 1923 tsvk „ Strunk" Gartner 185 1950 ciüch „tronco; colonna della fonta- na" Martini 1966 tshük ...
Johannes Kramer, 1989
2
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
*BÜSCA D 1). 4) Engad. büst „stamm" ist das gleiche wort, mit übertragener bed. Vgl. die gleiche bed. entw. bei CORPUS u.a. Apr. bust scheint nie „baumstrunk" bedeutet zu haben, wie verschiedene lexikogra- phen angeben. Var. bus s.
Dr. Johannes Kramer, 2002
3
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
*btd-f/0 'Baumstrunk; Billardkugel' LEI 1979ff.:V, 1499-1510, POKORNY 1959- 1969: I, 118, MEYER-LÜBKE 19353: 1104., GRZEGA 2001:86f. BISHERIGE DEUTUNGEN Substratsprachen SCHILLER/LÜBBEN 1875-1881: I, 330 mittelniederdt.
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
4
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
*bünia (1) 'Baumstrunk'; (2) 'Beule'; (3) 'Art Kuchen' REW 1396; Fare 1396; TB 90; Gsell 1997: 139 ann. 13; Brinkmann 1938: 1235.; DRG II: 345: 593; FEW 1: 6285. ; DEI I: 6305.; DEL1259; VDSI 1146; AIS 685; Legros 1969: 765.; DECLC II: ...
Joachim Grzega, 2001
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Informationsdienst, 1998, Internet) - Dazu: baumnuss- gross, Baumnussöl Baumstrunk A CH der; -(e)s, ...strünke: /STUBBEN D-nord >Rest des Baumstammes, der nach dem Fällen eines Baums übrig bleibt; Baumstümpfe Der Mann war mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die Burgunder, Schlußwort
Dazu Doubs engregni >>reizen« (se dit de Pespece d'irritation qui rend une plaie plus vive, plus difficilement cicatrisable), dazu end'gneu (d. i. engregneux) »einer ‚ bei dem Wunden schwer heilen«. burg. gruba »Baumstrunk‚ an dem frische ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1936
7
1967: Fragmente einer versuchten Selbstheilung
Ein Sitzkissen oder ein bestimmter Baumstrunk im Wald diente mir als Motorrad. Natürlich war mir zu jedem Zeitpunkt klar, dass mein Motorrad eigentlich ein Baumstrunk war oder ein Sitzkissen und wenn ich im Spiel gesagt hätte, „das isch ...
Silentio Salocin, 2009
8
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
1200 m (GF 8952/2), 1984-04-12; a) Alnus glutinosa b) Populus tremula c) Acer pseudoplatanus d) Sorbus aucuparia e) Baumstrunk f) Zaunlatten g) Larix decidua h) Sambucus racemosa 6. 4 km E von Neumarkt, Oberberg, beim Gehört  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1991
9
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
Auf ein— mal sah ich auf der linken Seite einen langen mächtigen Baumstrunk, der wohl durch ein Unwetter oder Blitz quer den Berg hinauf lag. Ich kletterte mit allen vieren darauf und den faulen Baumstamm hoch. Als ich oben angekommen  ...
Gabriela, 2013
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Bask. mäta 'Baumstrunk'; span.port. maga 'Baum, Gestrüpp': okzit. gggg ' Haselnußstrauch, Gebüsch, Büschel, Baumstrunk'; frankoprov. EEEE 'Haufe, Heuhaufe': sard. gggg 'Gebüsch, Gestrüpp'; Lazio QQEEQ 'Reisigbündel'. - Berber.
P. Sture Ureland, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUMSTRUNK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baumstrunk no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Schnäggebüchel nach Hintersack
Die «Gedenktafel» auf einem Baumstrunk, gestiftet durch unsere Jahrgängerkollegen 1947, macht auf diese Stelle aufmerksam. Die Ausschilderung zu dieser ... «suedostschweiz.ch, jul 16»
2
Der Wald als Heiler?
Egal, ob sich die Teilnehmer auf einen Spaziergang begaben oder nur ruhig im Wald auf einem Baumstrunk sassen: Die Blutzuckerwerte verbesserten sich. «Tierwelt, jul 16»
3
Schlagzeuger In A Box
Und schleift da jemand einen Baumstrunk durch den Raum? Ja. So war das. Und mehr verrate ich nicht. Gehen Sie am 2. September 2016 am besten selbst ... «Der Bund, jun 16»
4
Motorsport: Ronnie Bratschi verlässt sich auf 600 PS
Rustikale Siegerehrung: Ronnie Bratschi als Sieger auf dem mittleren Baumstrunk, flankiert von zwei Slowaken, die ihn mit ihren Skoda Fabia WRC ... «AutoSprintCH, mai 16»
5
Fast kläglich verendet – nun gibt die Halterin Hundewelpe Diego frei
Im März wurde der junge Hund in einem Baumstrunk in Niederwil zurückgelassen. Seine Halterin gibt ihn nun offiziell ab. Bekennt sie damit ihre Schuld? «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Nach Schlittelunfall: Eltern und Schule Dietikon fordern ein ...
Die Horrorabfahrt endete damit, dass Laura mit dem Kopf in einen Baumstrunk und Stein prallte und sich schwer verletzte. Eine Blutlache habe sich im Schnee ... «az Limmattaler Zeitung, mar 16»
7
Verlassener Welpe: Diegos Besitzerin ermittelt – Verfahren läuft
Welpe Diego steckte in einem Aargauer Wald in einem Baumstrunk. Ein Wildhüter rettete ihn vor dem Tod. Jetzt ist die Besitzerin des Vierbeiners ausfindig ... «20 Minuten, mar 16»
8
Bei einem Schlittelunfall verletzten sich drei Dietiker Schülerinnen
Eines der Mädchen prallte mit dem Kopf in einen Baumstrunk und einen Stein und verletzte sich schwer. Die Rega flog die Verletzte ins Kantonsspital nach ... «az Limmattaler Zeitung, mar 16»
9
Retter der vergessenen Kulturschätze
12 000 Jahre alt ist der Baumstrunk im Ortsmuseum, der aus einer Baugrube gerettet wurde. © Zur Verfuegung gestellt. So könnten die Birmensdorfer früher ... «az Limmattaler Zeitung, mar 16»
10
Ein sicherer Ort gegen Füchse und andere Widrigkeiten
... einem Baumstrunk und unter dem Vordach eines Schopfes auf einem Obstharass liegt. Am Mittwoch aber wurde daraus ein viel beachtetes Vorzeigeobjekt. «Zürichsee-Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baumstrunk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baumstrunk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z