Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beckmesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BECKMESSER

nach der gleichnamigen Gestalt in R. Wagners Oper »Die Meistersinger von Nürnberg«, mit der der Komponist einen Kritiker verspotten wollte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BECKMESSER EM ALEMÃO

Beckmesser  [Bẹckmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECKMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beckmesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECKMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beckmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Beckmessers

Beckmesser

Um Beckmesser é um crítico pequeno e pedante, de acordo com o mestre e escriba de Nuremberg, Sixtus Beckmesser, na ópera de Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg, de 1867. Ein Beckmesser ist ein kleinlicher, pedantischer Kritiker, nach dem Nürnberger Meistersinger und Schreiber Sixtus Beckmesser in Richard Wagners Oper Die Meistersinger von Nürnberg von 1867.

definição de Beckmesser no dicionário alemão

queixoso mesquinho; Crítico que aparece em pequenas falhas ao invés de ver o todo. kleinlicher Nörgler; Kritiker, der sich an kleinen Mängeln stößt, anstatt das Ganze zu sehen.
Clique para ver a definição original de «Beckmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BECKMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BECKMESSER

Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesserei
Beckmesserin
beckmesserisch
beckmessern
Becquerel
Becquereleffekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BECKMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Beckmesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECKMESSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beckmesser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beckmesser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BECKMESSER»

Beckmesser Kritiker Kritikerin Nörgler Nörglerin Querulantin beckmesser harfe Wörterbuch motiv bedeutung actualidad kleinlicher pedantischer nach Nürnberger Meistersinger Schreiber Sixtus Richard Wagners Oper Nürnberg Seite für Musikkritik neue Musik Redaktion Nyffeler Kolumne Neue Komponisten Interpreten Kritik Theorie Sixtus franken wiki März Meistersinger Nürnberg einem Zentren Zünfte hatten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine Figur Wagner Oper „Die Name angelehnt Sixt einen zwölf comentarios música clásica ópera Revista noticias críticas ceryx heißt bedeutet Kritiker Nörgler spricht beckmessern Beckmesserei Ausdruck geht protokolle Stadtschreiber gehört Zunft Merkers bekleidet wähnt sich sicherer horngacher This special harp developed part opera instrument pedals wire

Tradutor on-line com a tradução de Beckmesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECKMESSER

Conheça a tradução de Beckmesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beckmesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beckmesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

Beckmessers
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beckmessers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beckmessers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beckmessers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beckmessers
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beckmessers
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beckmessers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beckmessers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beckmessers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beckmessers
190 milhões de falantes

alemão

Beckmesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beckmessers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beckmessers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beckmesser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beckmessers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beckmessers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beckmessers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beckmessers
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beckmessers
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beckmessers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beckmessers
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beckmessers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beckmessers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beckmessers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beckmessers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beckmessers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beckmesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECKMESSER»

O termo «Beckmesser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beckmesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beckmesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beckmesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECKMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beckmesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beckmesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beckmesser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BECKMESSER»

Descubra o uso de Beckmesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beckmesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
fläche bietet Wagners Opern-Text dafür zwar keinerlei Anhaltspunkt, und daß Beckmesser »der Jude im Dorn« aus einem Grimm-Märchen sei, läßt sich philologisch widerlegen (so durch Dieter Borchmeyer im Bayreuther Programmbuch ...
Ulrich Müller, 2002
2
Richard Wagner im Dritten Reich: ein Schloss Elmau-Symposion
Während Sachs selbst zu der melancholischen Einsicht gelangt, sein Anspruch auf Eva sei nicht mehr haltbar, gelangt Beckmesser nicht zu einer solchen Einsicht. Jedoch wird sein Anspruch vom Volke abgewiesen. Trotz seines Wunsches ...
Saul Friedländer, Jörn Rüsen, 2000
3
Die Meistersinger von Nürnberg
117 — Der Acltest' sich zuerst anläßt: — Herr Beckmesser, ihr fangt an! 's ist Zeit! Beckmesser (verläßt die Singerbühne , die Sehrbuben führen ihn zu dem Blumei » Hügel i er strauchelt darauf, tritt unsicher und schwankt.) Zum Teufel!
Richard Wagner, 1868
4
Das Phänomen Stimme: natürliche Veranlagung oder kulturelle ...
Lassen wir zwei Figuren aus den „Meistersingern“ Beispiele für Lautkomposition geben. Sie erinnern die Szene, als Walther von Stolzing am Abend vor dem Wettbewerb Hans Sachs sein Preislied vorsingt. Beckmesser lauscht unbemerkt und ...
Hellmut Geissner, 2008
5
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Kritik selbst ist eine republikanische Tugend, und der sie ausübt, der Kritiker, soll Republikaner sein und kein Beckmesser. Doch halt: ist dieser Beckmesser, wie wir ihn aus den »Meistersingern« kennen, tatsächlich der Inbegriff ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
6
Richard Wagners Shaekespeare Wagner in der Diskussion, Bd. 3 ...
Stehen bei dem verwirrten Beckmesser mit lang' und kurzen Hieben die Fehler tatsächlich auf der Sohl' geschrieben, so zeigt sich Bottom seinerseits nicht minder irritiert, und beide lustigen Personen - Bottom in wirklichem, Beckmesser in ...
Yvonne Nilges, 2007
7
Verdi & Wagner: Die Antipoden der Oper
Die Liebenden, von Sachs unerwartet gestört, können sich gerade noch verstecken — und erleben so eine folgenschwere nächtliche Szene: Beckmesser kommt, um Eva ein Ständchen zu bringen. Magdalene hatte schon vorgewarnt, ...
Dirk Böttger, 2013
8
Oper für Dummies
Er heißt Beckmesser und hasst alles, was neu und innovativ ist. Wie wir jetzt darauf kommen, dass die Figur Beckmesser Wagners Rache an seinem Kritiker Hanslick ist? Nun: Im ersten Entwurf der Oper hieß Beckmesser noch Hans Lick! 1.
David Pogue, Scott Speck, 2010
9
MEISTERSINGER - KOMÖDIE FÜR SPRECHTHEATER: Nach der Oper in ...
BECKMESSER Und doch...und doch...und doch. SACHS Nein. BECKMESSER Ich kann's beweisen. SACHS Ach was. BECKMESSER (Zieht das Blatt aus der Tasche.) Da hat sich doch wohl wer was in Schusters Schrift aus Schusters Rippen ...
Matthias Eichele, 2013
10
Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler
Denn mit dem Meistersinger-Finale wird ««-deutsche Kunst, die in Wagners Augen ohnehin keinen Anspruch auf „Wahrheit" hat, definitiv besiegt, öffentlich zertreten und ausgelöscht. Der [/«-Künstler schlechthin ist in Beckmesser verkörpert.
Ulrich Drüner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECKMESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beckmesser no contexto das seguintes notícias.
1
Stärken stärken, Schwächen schwächen – Leute, das reicht nicht!
Wir hacken darauf herum… sind wir nicht alle ein bisschen Beckmesser? Auch wenn jemand unverkennbare Stärken hat, wird ungerührt mit „Ja, aber“ ... «Spektrum der Wissenschaft, jul 16»
2
Die Meistersinger von Nürnberg
„Da zu dir der Heiland kam“ singt die Museumsgemeinde, von Beckmesser dirigiert, und eigentlich könnte sich jetzt Sachsens Schlussansprache anschließen ... «Online Musik Magazin, mai 16»
3
Las críticas a “Moises y Aaron” en la prensa
Mi nombre es Sixtus Beckmesser. Tras ciento veinticinco años volví a vivir con un solo objetivo: salvar a mi música. Porque mi antiguo enfoque no era suficiente ... «beckmesser, mai 16»
4
Beckmesser ante Moises y Aaron
Beckmesser ante Moises y Aaron. Mi nombre es Sixtus Beckmesser. Tras ciento veinticinco años volví a vivir con un solo objetivo: salvar a mi música. Porque mi ... «beckmesser, mai 16»
5
Deutschland sucht den Supersänger
Für die strikte Einhaltung der Tradition steht wiederum Sixtus Beckmesser (stark: Markus Eiche). Er will sich am Ende mit dem jungen Stolzing messen und ihm ... «Bayerische Staatszeitung, mai 16»
6
Crisis en los Maestros de Petrenko y Kaufmann
Beckmesser se intenta quemar a lo bonzo y finalmente se dispara un tiro en la boca tras dudar si pegárselo a Sachs. Éste no reúne ninguna presencia con ... «beckmesser, mai 16»
7
Beckmesser supera las 8.500 visitas/día
Nuestra web Beckmessser.com ha batido en abril su récord de visitas, con 342.000 páginas vistas y 94.047 visitantes. Los pasados días 25 y 26 se superaron ... «beckmesser, mai 16»
8
Beckmesser gana la liga musical
Más de 53.000 visitas y 230.000 páginas es lo que muestra el contador de Beckmesser en los primeros veinte días de abril. En concreto el día 17 se alcanzaron ... «beckmesser, abr 16»
9
Wagners „Meistersinger“ in Chemnitz bejubelt
Die Glanzleistung des langen Abends aber vollbringt im Spiel, vor allem im Gesang, der Bariton Roman Trekel als Sixtus Beckmesser. Ganz im Sinne der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mar 16»
10
TRABAJE CON NOSOTROS
... preferiblemente con estudios de musicología o periodismo, con dominio de wordpress y redes sociales. Contactar al email sixtus.beckmesser@gmail.com ... «beckmesser, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beckmesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beckmesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z