Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beckmessern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECKMESSERN EM ALEMÃO

beckmessern  [bẹckmessern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECKMESSERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beckmessern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beckmessern em alemão.

O QUE SIGNIFICA BECKMESSERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beckmessern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beckmessern no dicionário alemão

criticar, criticar. kleinlich tadeln, kritisieren.

Clique para ver a definição original de «beckmessern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BECKMESSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beckmessere
du beckmesserst
er/sie/es beckmessert
wir beckmessern
ihr beckmessert
sie/Sie beckmessern
Präteritum
ich beckmesserte
du beckmessertest
er/sie/es beckmesserte
wir beckmesserten
ihr beckmessertet
sie/Sie beckmesserten
Futur I
ich werde beckmessern
du wirst beckmessern
er/sie/es wird beckmessern
wir werden beckmessern
ihr werdet beckmessern
sie/Sie werden beckmessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beckmessert
du hast beckmessert
er/sie/es hat beckmessert
wir haben beckmessert
ihr habt beckmessert
sie/Sie haben beckmessert
Plusquamperfekt
ich hatte beckmessert
du hattest beckmessert
er/sie/es hatte beckmessert
wir hatten beckmessert
ihr hattet beckmessert
sie/Sie hatten beckmessert
conjugation
Futur II
ich werde beckmessert haben
du wirst beckmessert haben
er/sie/es wird beckmessert haben
wir werden beckmessert haben
ihr werdet beckmessert haben
sie/Sie werden beckmessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beckmessere
du beckmesserest
er/sie/es beckmessere
wir beckmessern
ihr beckmessert
sie/Sie beckmessern
conjugation
Futur I
ich werde beckmessern
du werdest beckmessern
er/sie/es werde beckmessern
wir werden beckmessern
ihr werdet beckmessern
sie/Sie werden beckmessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beckmessert
du habest beckmessert
er/sie/es habe beckmessert
wir haben beckmessert
ihr habet beckmessert
sie/Sie haben beckmessert
conjugation
Futur II
ich werde beckmessert haben
du werdest beckmessert haben
er/sie/es werde beckmessert haben
wir werden beckmessert haben
ihr werdet beckmessert haben
sie/Sie werden beckmessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beckmesserte
du beckmessertest
er/sie/es beckmesserte
wir beckmesserten
ihr beckmessertet
sie/Sie beckmesserten
conjugation
Futur I
ich würde beckmessern
du würdest beckmessern
er/sie/es würde beckmessern
wir würden beckmessern
ihr würdet beckmessern
sie/Sie würden beckmessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beckmessert
du hättest beckmessert
er/sie/es hätte beckmessert
wir hätten beckmessert
ihr hättet beckmessert
sie/Sie hätten beckmessert
conjugation
Futur II
ich würde beckmessert haben
du würdest beckmessert haben
er/sie/es würde beckmessert haben
wir würden beckmessert haben
ihr würdet beckmessert haben
sie/Sie würden beckmessert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beckmessern
Infinitiv Perfekt
beckmessert haben
Partizip Präsens
beckmessernd
Partizip Perfekt
beckmessert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BECKMESSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
auswässern
a̲u̲swässern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
einwässern
e̲i̲nwässern
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
herumbessern
herụmbessern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
nachbessern
na̲chbessern
notwassern
no̲twassern
schlossern
schlọssern
schussern
schụssern
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verschlimmbessern
verschlịmmbessern
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BECKMESSERN

bechern
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei
Beckmesserin
beckmesserisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BECKMESSERN

auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
fasern
gipsern
gläsern
gusseisern
klamüsern
knausern
masern
mausern
mosern
mörsern
reisern
schmiedeeisern
sponsern
teasern
wächsern
zasern
zerfasern

Sinônimos e antônimos de beckmessern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECKMESSERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beckmessern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beckmessern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BECKMESSERN»

beckmessern bemäkeln bemängeln kritisieren monieren rügen tadeln vorwerfen wörterbuch Grammatik Beckmessern wiktionary Beckmesser Oberbegriffe Beispiele „Wir hier nicht einzelnen Formulierungen herum Wortbildungen Beckmesserei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache intr konjugationstabelle beckmesserst beckmessert Indikativ Präteritum Aktiv beckmesserte beckmessertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige gebeckmessert deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de beckmessern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECKMESSERN

Conheça a tradução de beckmessern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beckmessern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beckmessern» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝克刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchillos de tintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beck knives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेक चाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكاكين بيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножи Beck
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facas beck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beck ছুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couteaux beck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau beck
190 milhões de falantes

alemão

beckmessern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベックナイフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벡 나이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beckmessern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao beck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெக் கத்திகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झरा सुऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beck bıçaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltelli beck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noże Beck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножі Beck
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțite Beck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχαίρια beck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beck messe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beck knivar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beck kniver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beckmessern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECKMESSERN»

O termo «beckmessern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beckmessern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beckmessern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beckmessern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECKMESSERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beckmessern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beckmessern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beckmessern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BECKMESSERN»

Descubra o uso de beckmessern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beckmessern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nörgeln!: Des Deutschen größte Lust
7. Beckmessern. im. Büro. Von. der. Sekretärin. bis. zum. Weihnachtsmann. Vor vielen Jahrhunderten,alsdasLebennochSinn hatte, da zogderjunge Mann voller Energie und Testosteronin den Krieg und reagiertesichdortab, während die ...
Eric T. Hansen, 2010
2
Keine Angst vor hohen Tieren
... oder: Stenografen im Bundestag 89 Aus einer Haushaltsdebatte 94 Rütlischwur und Lebenqualität 97 Vom Beckmessern im Hohen Haus 98 Mit der Bombe leben 101 Das Untier des Computers 103 Die Fensterscheiben eingeschlagen 106 ...
Walter Henkels, 1979
3
Richard Wagner heute: Wesen, Werk, Verwirklichung : e. ...
»Wenn. ich. aber. d'rob. ein. Zeugnis. hätte?« Von. modernen. Beckmessern. Das Wesensbild Richard Wagners wäre nicht vollständig, wollte man nicht den Namen Friedrich Nietzsches nennen. Dabei kann es sich aber niemals um einseitige ...
Leo Fremgen, 1977
4
Frühe Schriften zum Naturrecht
... auch nicht die systematische Ordnung des Grotius,56 die nach dem Urteil des hochberühmten Thomasius wenn schon nicht die beste, so doch gewiß nicht die schlechteste ist; ist es doch ohnehin leichter zu beckmessern, als zu verbessern.
Gottfried W Leibniz, 2003
5
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
Nun, in der Tat, am Wiener Publikum hatte es nie gefehlt; es verstand sich mit seinen kritischen Beckmessern abzufinden. Sofort erfolgte die telegraphische Antwort: >Herzlichen Dank und Anerkennung den Meistern und Lehrbuben! gratuliere ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
6
Zur "wunderlichen Mystik" Alban Bergs: eine Studie
Und da uns die Hoffnung bleibt, daß unserem Verstände die Welt noch lange ein Rätsel sein wird, ist wohl allen Beckmessern zum Trotz noch nicht das Ende der Kunst da.23 Die Sorge um den Freiraum, in welchem es möglich ist sich durch ...
Wolfgang Gratzer, 1993
7
Karl Barth Und Der Kommunismus: Erfahrungen Mit Einer ...
Ich will wirklich nicht «beckmessern». Es war schon in der Zeit der Spaltung Europas schwierig, sich von außen über die DDR und den Weg der Kirchen in der DDR ein angemessenes Bild zu machen. Heute, da wir durch die einzigartige ...
Wolf Krötke, 2013
8
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Die detaillierte Interpretation solcher Verben setzt meist sehr spezielle Sachkenntnisse voraus: riiken‚ kegeln, beckmessern, barzeln, heideggern‚ gaucken, röntgen, kneippen, tambecken ('Biicher ohne Fadenheftung binden') Als eine ...
Wolfgang Motsch, 2004
9
Der Grundrechtseingriff. Öffentlich-rechtliche ...
Ich will jetzt sicherlich nicht beckmessern, aber es ist dogmatisch doch vielleicht problematisch, wenn man zunächst einmal vom Allgemeinen Persönlichkeitsrecht ausgeht, das ohnehin ja ein „Brückengrundrecht“ ist, ein Konstrukt aus Art. 2 ...
‎1998
10
Frauen und Geschlechter
... Corpus 67, 5) nur als Störfaktor darstellt, der ihn hindere, sich völlig frei auszudrücken3, während Hieronymus oder seine persona mit Beckmessern rechnet, die ihn zu größerer Ausführlichkeit und Genauigkeit zwingen (s. u.). Besonders ...
Robert Rollinger, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECKMESSERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beckmessern no contexto das seguintes notícias.
1
Felix Thuringia: Deutsch statt Dieringisch!
Oder sie könnten legalistisch beckmessern, dass Deutsch als Amtssprache längst gesetzlich festgeschrieben sei. Dabei verstehen sie, so wie eigentlich immer, ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
2
Zehn Begriffe, die aus Eigennamen entstanden sind
Jahrhunderts ist Beckmesser schon allgemein im übertragenen Sinne gebräuchlich. 1933 ist erstmals das entsprechende Verb beckmessern, "herummäkeln, ... «DIE WELT, jul 14»
3
Ein ansehnlicher Don Giovanni mit Wackelkontakten
Immerhin läuft das Werkel offenbar wie gewollt: weitgehend gedankenfrei und tadellos narrativ. Musikalisch gibt es wenig zu beckmessern. «DiePresse.com, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beckmessern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beckmessern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z