Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beckmesserisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECKMESSERISCH EM ALEMÃO

beckmesserisch  [bẹckmesserisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECKMESSERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beckmesserisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BECKMESSERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beckmesserisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beckmesserisch no dicionário alemão

atravessando a maneira de uma faca Beck. in der Art eines Beckmessers verfahrend.

Clique para ver a definição original de «beckmesserisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BECKMESSERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BECKMESSERISCH

bechern
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei
Beckmesserin
beckmessern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BECKMESSERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de beckmesserisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECKMESSERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beckmesserisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beckmesserisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BECKMESSERISCH»

beckmesserisch beschränkt borniert engherzig haarspalterisch klein kleinbürgerlich kleindenkend kleingeistig kleinkariert kleinlich krämerhaft krämerisch mikrologisch minutiös pedantisch penibel philiströs pingelig pütscherig spießig überkorrekt verbissen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet woher kommt dieser Oper Meistersinger Nürnberg Richard Wagner gibt einen Sängerwettbewerb Darin eine besserwisserische meckernde Beckmesserisch helpster Einer ganze Menge Leute dürfte Bedeutung nicht bekannt sein Wort Wortschatz Deutschen verbreitet woxikon beckmesssserissch beckmeserisch beckmeßerisch bekmesserisch becckmesserisch beccmesserisch bekkmesseriskh beckmezzerizch beckmesserishc fremdwort Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene beschr auml merhaft

Tradutor on-line com a tradução de beckmesserisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECKMESSERISCH

Conheça a tradução de beckmesserisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beckmesserisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beckmesserisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

迂腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedantescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pedantically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتحذلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedantically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীতিবাগীশীদের মতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec pédantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu berhati-hati
190 milhões de falantes

alemão

beckmesserisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pedantically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pedantically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ thông thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्यपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ukalalıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedantycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedantically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beckmesserisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECKMESSERISCH»

O termo «beckmesserisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beckmesserisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beckmesserisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beckmesserisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECKMESSERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beckmesserisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beckmesserisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beckmesserisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BECKMESSERISCH»

Descubra o uso de beckmesserisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beckmesserisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Prinzessinnenmörder: Kriminalroman
Was ich sagen will, ist: Man kann sagen ›ungefähr‹ eins achtzig oder ›ungefähr‹ eins siebzig. Aber›ungefähr‹ eins achtundsiebzig ...?« »Is dochwurscht«, mischte sich Mikeein.»Was bist'nso beckmesserisch?« »Gell! So richtig rechthaberisch!
Andreas Föhr, 2010
2
Wir sind verrückt
Jeder beckmesserisch veranlagte Kritiker und Besserwisser zu allen politischen Tagesfragen sollte es sich zunächst einmal gönnen, um sozusagen zu besserer Einsicht zu gelangen, die vorstehenden Zitate zu verinnerlichen, ja besser noch ...
Heinz Rosenbauer, 2009
3
Mord Und Totschlag Bei Fontane
Wie. Fontane. mein. Manuskript. beckmesserisch. begutachtet. Sosehr ich mich auch dagegen sträubte - mein Verleger drängte gebieterisch darauf, mich mit dem Neuruppiner Denkmals-Fontane ablichten zu lassen, um mit diesem ...
Horst Bosetzky, 1998
4
Kontroversen um Österreichs Zeitgeschichte: Verdrängte ...
Ist es beckmesserisch, an Musils Kakanien mit der Sonde des Historikers heranzutreten? Kakanien, so lesen wir bekanntlich bei Musil „nannte sich schriftlich Österreichisch- Ungarische Monarchie und ließ sich mündlich Österreich rufen; mit ...
Gerhard Botz, Gerald Sprengnagel, 2008
5
Policey im Europa der frühen Neuzeit
Es wäre zu einfach, einer derartigen Rechtshistorik beckmesserisch jeden Vorteil abzusprechen, zumal sich gerade diese Gruppe spanischer Rechtshistoriker mit einem Gutteil der italienischen Spezialisten erklärtermaßen einig weiß.10 ...
Michael Stolleis, Karl Härter, Lothar Schilling, 1996
6
Interviews mit Adolf Hitler (CD-R)
Wurde so etwas jemals von uns so rigide, so beckmesserisch, so meinungsfreiheittötend verfolgt? Nein! Nein ! Nein! Wir hörten genau zu, was vom Volk im Volk für das Volk geredet, gemunkelt, gewitzelt wurde. Ich selbst hatte dafür gesorgt, ...
Hans Merkel, 2007
7
Die legislative Finanzkontrolle in der Bundesrepublik ...
Auf die lange Zeitspanne zwischen der Vorlage des Bundesrechnungs- hofberichtes und der des Berichts des Haushaltsausschusses hinzuweisen, wäre allerdings beckmesserisch, wenn der Ausschußbericht dem Parlament Informationen ...
Stefan E. Pelny, 1972
8
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
Naja - irgendwann wird bei einigen Autoren die giftige, beckmesserisch herabsetzende „Originalität" und Formulierungs-Akrobatik wohl zum Markenzeichen und zur lebensnotwendigen Erwerbsquelle. Zurück zur Höllenrose, Urteufelin, ...
Josef Lehmkuhl, 2007
9
Wer lebt, dem muss geholfen werden: das Massenmedium ...
Trotz der Uneindeutigkeiten tritt aber das prinzipielle Konzept hinreichend deutlich hervor, so daß eine Überbetonung der logischen Probleme beckmesserisch wäre. Sie würde die Explikation psychologischer Konzepte innerhalb der ...
Markus Moog, 2002
10
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
(2) akribisch - beckmesserisch - genau - pedantisch - perfektionistisch - sorgfältig - nachlässig - schlampig Es wird deutlich, daß man ein solches Feld weiter strukturieren kann. Um zu sinnvollen Aussagen über die Rolle der —isch- Adjektive ...
Ludwig M. Eichinger, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECKMESSERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beckmesserisch no contexto das seguintes notícias.
1
Schottland und der Brexit: Bei der Scheidung mitreden
Nun macht sie etwas beckmesserisch geltend, die Schotten seien damals hinters Licht geführt worden. Vor zwei Jahren hatte die Tory-Regierung David ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Guter Rat ist 25 000 Euro teuer
Die Diskussion über die 25 000 Euro fanden beide „beckmesserisch, kleinkariert und lächerlich“ (Beuthel). Martin Klimach-Dreger (SPD) wies auf den Zeitfaktor ... «shz.de, jun 16»
3
Andreas Khol im neuwal Barometer #bpw16
Ich möchte nur klarmachen, dass ich kein Bundespräsident wäre, der kleinlich und beckmesserisch seine eigenen Überzeugungen einer Regierung ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, abr 16»
4
Grüne drohen CDU zu überholen – SPD steht vor historischem ...
... wirken beckmesserisch, kleingeistig und panisch. Die CDU müsste stattdessen Souveränität ausstrahlen, um die konservative Stammwählerschaft zu binden. «Bayernkurier, mar 16»
5
Geflügelte Kanzlerworte im Rückblick - Blühende Landschaften, die ...
Trotzdem ist es beckmesserisch, dem Kanzler der Einheit immer wieder den rhetorischen Ausrutscher vorzuhalten, zu dem er sich im Rausch der Begeisterung ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Gründerszene-Chefredakteur Schmiechen: "Die Knotenpunkte der ...
Ist dieses Urteil nicht zu beckmesserisch? Der Chefdigitale einer großen Tageszeitung hat zwangsläufig andere Medien und Marken vor Augen als der ... «Horizont.net, fev 16»
7
Alt, aber nicht veraltet
... auch Selbstironie verfasst, dass es wohl beckmesserisch wäre, hier stilistisch nachzufeilen, etwa im Einführungsteil. Darüber kann man getrost hinwegsehen. «literaturkritik.de, dez 15»
8
Fraktur: Sag niemals Neger!
Statt solche beckmesserischen Fragen zu stellen, sollten wir wohl lieber froh und dankbar sein, dass Herrmann nicht die Äußerungen von Gauck vorgespielt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
„Kulturlandschaften“ - Kaminer und seine Klischees
Verständlich, dass man für so eine Sendung ein Etikett braucht, und vielleicht etwas beckmesserisch darauf hinzuweisen – aber die Orte, an denen Kaminer ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
10
Rottweil: Schwarzgeld als Bereicherungssystem für alle?
Statt als Chef beckmesserisch voranzugehen, habe er gerne delegiert "im Vertrauen auf loyale und fähige Mitarbeiter", die auch gute Freunde gewesen seien. «Schwarzwälder Bote, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beckmesserisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beckmesserisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z