Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedeutungswandel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDEUTUNGSWANDEL EM ALEMÃO

Bedeutungswandel  Bede̲u̲tungswandel [bəˈdɔ͜ytʊŋsvandl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDEUTUNGSWANDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedeutungswandel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDEUTUNGSWANDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedeutungswandel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mudança de significado

Bedeutungswandel

Além da formação de palavras e do empréstimo, um dos três principais métodos de mudança de significação é o tema da onomasiologia histórica. A mudança de significado pode ir até a mudança de significado. Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

definição de Bedeutungswandel no dicionário alemão

Mudança do significado da palavra. Veränderung der Wortbedeutung.
Clique para ver a definição original de «Bedeutungswandel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDEUTUNGSWANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDEUTUNGSWANDEL

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswörterbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDEUTUNGSWANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Lebenswandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Sinônimos e antônimos de Bedeutungswandel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDEUTUNGSWANDEL»

Bedeutungswandel bedeutungswandel mittelhochdeutsch deutschen sprache weib wörtern beispiele räumen wortes romantisch Wörterbuch standortfaktoren einzelner wörter neben Wortbildung Entlehnung eines drei Hauptverfahren linse Tendenz bildhaften Ausdruck Besch nigungen Bedarf rkeren Präsentation Wortbildung Entlehnung Hauptverfahren Bezeichnungswandels Gegenstand einführung christian lehmann sprachliche Zeichen besteht Significans Significatum Beide sind Bestandteile bestimmten historischen Sprachsystems deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen buchner unterscheidet fünf verschiedene Arten Bedeutungsverengung mære Geschichte Kunde Märchen wiktionary „Aber selbstverständlich Aufgabe Wissenschaft Fülle

Tradutor on-line com a tradução de Bedeutungswandel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDEUTUNGSWANDEL

Conheça a tradução de Bedeutungswandel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedeutungswandel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedeutungswandel» em alemão.

Tradutor português - chinês

意义的变化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambio de significado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

change of meaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थ की परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير معنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменение значения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudança de significado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থ পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

changement de sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perubahan makna
190 milhões de falantes

alemão

Bedeutungswandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味の変更
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미의 변화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

owah-owahan makna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள் மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlam değişikliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambiamento di significato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiana znaczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміна значення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimbarea sensului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλαγή του νοήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verandering van betekenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förändring av innebörden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endring av mening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedeutungswandel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDEUTUNGSWANDEL»

O termo «Bedeutungswandel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedeutungswandel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedeutungswandel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedeutungswandel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDEUTUNGSWANDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedeutungswandel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedeutungswandel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedeutungswandel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDEUTUNGSWANDEL»

Citações e frases célebres com a palavra Bedeutungswandel.
1
Peter Cerwenka
Interessanter Bedeutungswandel von Wörtern: Links, Email, Maus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDEUTUNGSWANDEL»

Descubra o uso de Bedeutungswandel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedeutungswandel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bedeutungswandel
- Unter Bedeutungswandel versteht man die Veränderung der Bedeutung von den in einer Sprache existierenden Wörtern im Verlauf der Sprachgeschichte (vgl.
Jessica Schmidt, 2004
2
Bedeutungswandel: eine Einführung
Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
3
Bedeutungswandel: Voraussetzungen, Ursachen und Verlauf
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Nach der folgenden Einfuhrung in den Bedeutungswandel werde ich die Voraussetzungen ...
Annika Berressem, 2010
4
Bedeutungswandel der Badereisen vom 16.-18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Reiseliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Seminararbeit werde ich mich dem Thema des ...
Jeanette Michalak, 2012
5
Bedeutungswandel am Beispiel des Verfahrens der Metaphorisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Semantik, 8 Quellen im ...
Christoph Dabiri, 2008
6
Der Bedeutungswandel des italienischen Wortes "capo"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Francesca Cangeri, 2007
7
Funktion, Bedeutung und Bedeutungswandel von Königspfalzen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Frank A. Hoffmann, 2011
8
Bedeutungswandel und Sprachendifferenzierung:
The study sets out to illustrate the broad lines of the evolution of the Romance languages as reflected at the level of lexical semantics.
Franz-Josef Klein, 1997
9
Die Metapher im Bedeutungswandel
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit gibt einen ...
Eleni Stefanidou, 2009
10
Ibeji - Zum Bedeutungswandel eines Kultes
Eine Abhandlung über den Bedeutungswandel des Ibejikultes der Youruba Nigerias durch Sklavenhandel und Zwangschristianisierung in Brasilien und das daraus entstandene synkretistische Candomblé.
Sabine Bauer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDEUTUNGSWANDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedeutungswandel no contexto das seguintes notícias.
1
Trend zu Live-Konzerten treibt CTS Eventim
Live-Konzerte haben in den letzten fünfzehn Jahren einen grundlegenden Bedeutungswandel erlebt. So dienten sie früher primär der Vermarktung eines neuen ... «Finanz und Wirtschaft, jun 16»
2
SKODA stärkt mit neuem Bereich ,Digitalisierung' wichtige ...
Die Tragweite der Digitalisierung für die Automobilbranche erläutert der SKODA Vorstandsvorsitzende Bernhard Maier am Bedeutungswandel des Telefons: ... «Finanzen.net, jun 16»
3
Aus den Feuilletons - Wenn Houellebecq Zigarettenpause macht
... 450-Euro-Basis sucht", schreibt Heine und wundert sich, dass dieser offensichtliche Bedeutungswandel des Wortes "Held" noch nicht im Duden zu finden ist. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
4
Hauptsache, sicher / Umfrage des GfK Vereins zur Bedeutung von ...
Dies ergab eine Umfrage des GfK Vereins zum "Bedeutungswandel von Werten". An der Spitze der Werte-Agenda stehen außerdem Leistung und Solidarität. «Presseportal.de, jan 16»
5
Ihr Forum - "Gutmensch" - auch Ihr Unwort des Jahres?
Anschließend findet im allgemeinen Sprachgebrauch ein Bedeutungswandel zu einer positiven oder negativen Konnotation statt. Häufig kann deshalb davon ... «Süddeutsche.de, jan 16»
6
Linguistik - Die Regeln von morgen
Weniger gut untersucht sind Satzbau (Syntax) und Bedeutungswandel (Semantik). Die mittelhochdeutsche husvrou ist heute keine Hausherrin mehr, sondern ... «Süddeutsche.de, out 15»
7
„Saalmikrofoninnen und -mikrofone“Selbst Google und die Post ...
Dieser Begriff erlebte einen heftigen Bedeutungswandel ins Positive und wird heute, besonders bei der Jugend, als ein Ausdruck dafür verwendet, etwas ohne ... «FOCUS Online, ago 15»
8
Wie das hebräischstämmige Wort vom jiddischen Gaunervokabular ...
Der Bedeutungswandel im Deutschen wird auf den jiddischen Ausdruck »mieser soff« (»böses Ende«) zurückgeführt. Dafür, dass die Ursprungsbedeutung ... «Jüdische Allgemeine, jun 15»
9
"Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen"
Obwohl nicht die Person an sich diesen Bedeutungswandel hervorruft, sondern eher die Lebensgeschichte, die sie erlebt hat. Else Hunt stammt aus Jarlingen ... «Walsroder Zeitung, mai 15»
10
Die Monster sind los
Es lohnt sich, diesen Motiven bis heute nachzugehen, weil ihr Bedeutungswandel auch etwas über uns erzählt: Einhörner etwa treten in der Populärkultur noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedeutungswandel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedeutungswandel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z