Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedeutungserweiterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDEUTUNGSERWEITERUNG EM ALEMÃO

Bedeutungserweiterung  Bede̲u̲tungserweiterung [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ɛɐ̯va͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDEUTUNGSERWEITERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedeutungserweiterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDEUTUNGSERWEITERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedeutungserweiterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ou seja, extensão

Bedeutungserweiterung

A extensão do significado é um termo na linguística e é uma espécie de mudança de significado. Em princípio, ocorrem dois casos possíveis: as palavras têm um significado adicional ou o significado que possuem, torna-se mais inespecífico. Bedeutungserweiterung ist ein Fachbegriff aus der Linguistik und bezeichnet eine Art des Bedeutungswandels. Dabei treten prinzipiell zwei mögliche Fälle auf: Wörter erhalten eine zusätzliche Bedeutung oder die Bedeutung, die sie haben, wird unspezifischer.

definição de Bedeutungserweiterung no dicionário alemão

Extensão do significado da palavra. Erweiterung der Wortbedeutung.
Clique para ver a definição original de «Bedeutungserweiterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDEUTUNGSERWEITERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Bedeutungserweiterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

Bedeutungserweiterung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Fachbegriff Linguistik bezeichnet eine Bedeutungswandels Dabei treten prinzipiell zwei mögliche Fälle Wörter erhalten zusätzliche Bedeutung oder haben wird unspezifischer linse Bedeutungsumfang eines Lexems erweitert weil einige ursprünglichen semantischen Merkmale somit auch Bedeutungseinschränkungen Präsentation junge kluge Frau dieser Begriff Ehefrau heiraten Adel Hausherrin Dame beschränkt Hauses wiktionary „Ich möchte ihnen jetzt Bedeutungsverengung deutlich machen wobei bißchen historischen Duden bedeutungserweiterung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutungen bald Klassenarbeit wüsste gerne Erweiterung Bedeutung Wortes früher Surfen lediglich typen bedeutungswandels homepages tuebingen Handout Typen Bedeutungswandels Fortsetzung Verengung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Wenn alltägliches Wort Fachsprache neue bekommt nennt Amplifikation Umfang französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS ling extension sens schreibt tungs rung Worts

Tradutor on-line com a tradução de Bedeutungserweiterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Conheça a tradução de Bedeutungserweiterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedeutungserweiterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedeutungserweiterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

这意味着延长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es decir, la extensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meaning extension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिसका अर्थ है विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمديد معنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что означает расширение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou seja, extensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থ এক্সটেনশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´extension qui signifie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanjutan bermakna
190 milhões de falantes

alemão

Bedeutungserweiterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味の拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미 확장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meaning extension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nghĩa là mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதாவது நீட்டிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तार अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlam uzatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estensione che significa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

co oznacza przedłużenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що означає розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extensie sensul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που σημαίνει επέκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat beteken uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betyder förlängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betyr forlengelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedeutungserweiterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

O termo «Bedeutungserweiterung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedeutungserweiterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedeutungserweiterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedeutungserweiterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDEUTUNGSERWEITERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedeutungserweiterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedeutungserweiterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedeutungserweiterung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

Descubra o uso de Bedeutungserweiterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedeutungserweiterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
5.1.1 Bedeutungserweiterung Bei der Bedeutungserweiterung handelt es sich um einen sehr häufig begangenen Pfad, der verschiedene Erscheinungsformen umfasst. In jedem Fall werden dabei semantische Merkmale abgebaut, womit sich ...
‎2010
2
Grammatikalisierung im Deutschen
Diese Bedeutungserweiterung stellt keine Eigentümlichkeit des Deutschen dar, sondern ist übereinzelsprachlich häufig. Es handelt sich um eine Erweiterung, die mit der Telizität von geben zu tun hat und zu einem neuen Sachverhalt führt.
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
3
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
LEXEM. LEXEM. Semem (SPEZIELL) Semem (SPEZIELL) Semem (ALLGEMEIN) Semem (ALLGEMEIN) Semem n Semem n Semem n Schematische Darstellung der BEDEUTUNGSERWEITERUNG habe die andere unmittelbar abgelöst.
Maria Biskup, 2011
4
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Sehr unauffällig, aber extrem häufig ist die Bedeutungserweiterung von alltagssprachlichen Tierbezeichnungen auf der Ebene der Spezies zu höheren wissenschaftlichen Taxa auf der Ebene der Familie (vgl. Gevaudan 1997: 9f., Staib 1995).
Wiltrud Mihatsch, 2006
5
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
der zwischen «Bedeutungsverengung», «Bedeutungserweiterung» und « Erweiterung der referentiellen Extension» unterscheidet, wobei mit letzterer unsere Bedeutungserweiterung gemeint ist. Als einziger in der älteren Forschung hat Nyrop ...
Andreas Blank, 1997
6
Warum Schiller wirklich "witzig" war und nicht immer "geil" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Sprachwandel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich im Rahmen ...
Malte Schröder, 2010
7
Bedeutung in diachroner Perspektive - Metaphern und ihre ...
Bedeutungserweiterung Bei der Bedeutungserweiterung „werden semantische Merkmale abgebaut, womit sich die Anwendbarkeit des Wortes erweitert“ ( Nübling 2008: 110). Der Ausdruck „Bedeutungserweiterung“ ist jedoch, wie Andreas ...
Joana Dörfler, 2011
8
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Sobald die Verschiebungs- und Übertragungstätigkeit der Metapher ausgeführt ist, erfährt der Begriff Armut eine temporäre Bedeutungserweiterung. Temporär deshalb, da der Begriff Armut nicht nachhakig um jene Aspekte erweitert wird, die  ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
9
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Man müßte also logischerweise von ‚Bezeichnungserweiterung' und ‚Be— zeichnungsverengung' sprechen oder — um die Angelegenheit vollends zu verwirren — ‚Bedeutungsverengung' anstelle von ‚Bedeutungserweiterung' verwenden ...
Sascha Bechmann, 2013
10
Romanische Sprachgeschichte
Zu den wichtigsten gehören die Bedeutungserweiterung und die Bedeutungsverengung sowie die Bedeutungsübertragung. Ein bekanntes Beispiel einer Bedeutungserweiterung (‚Generali- sierung') ist die Entwicklung von klat. PLICA ̄RE.
Georg A. Kaiser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedeutungserweiterung no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlkampfphrasen im Test
Die metaphorische Bedeutungserweiterung jedoch, d. h. die „Entfaltung“ der Metapher, wie Paul Ricoeur das einmal nannte, macht den Unterschied aus. «ORF.at, mai 16»
2
religion.ORF.at
Erst im späteren Verlauf sei es durch eine Verständigung mit den Lutheranern zu einer etwas irreführenden Bedeutungserweiterung auch im ökumenischen ... «ORF.at, abr 16»
3
Niemals mehr Staat
Im Zuge der linksliberalen 70er Jahre erfuhr der Roman eine Bedeutungserweiterung und stand nun für die Kritik an staatliche Zumutungen allgemein. Denn im ... «Junge Welt, abr 16»
4
Machtanspruch des IS - Ein Kalifat, das keines ist
"Sie nutzten den Begriff Kalif, um ihre Herrschaft zu legitimieren. Und der Begriff des Kalifen erfuhr eine Bedeutungserweiterung, nämlich in dem Sinne, dass es ... «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Was steht im Dritten Deutschen Kinder- und Jugendsportbericht?
Der Szene-Begriff erhält im Aufsatz über die Sportszene „Trendsport“ eine Bedeutungserweiterung, findet doch Trendsport gerade in sog. „lokalen Szenen“ statt ... «DOSB.de, fev 16»
6
Wortspuren: Nur herein in die gute warme Stube!
Jahrhundert beschert uns eine wesentliche Bedeutungserweiterung von camera, nämlich "Fotoapparat". Das Experimentieren mit der camera obscura, einem ... «derStandard.at, fev 16»
7
Neben der Rolle?
... wobei der Begriff in der slapstick comedy, der “Radaukomödie”, allmählich eine Bedeutungserweiterung zu einer extravaganten Form der nichtsprachlichen ... «Amusio.com, jan 16»
8
Schrift und Text in der Kunst
Neben einer semantischen Bedeutungserweiterung erhält Schrift im Bild oft auch einen autopoetischen Stellenwert, man denke nur an die Schriftspuren Cy ... «inFranken.de, set 15»
9
Eine 08/15-Geschichte
In dieser Phase kommt es zu einer Bedeutungserweiterung beziehungsweise -verschiebung, und in dieser Zeit verstehen Sprecher und Hörer noch beide ... «Badische Zeitung, mai 15»
10
Resilienz: mehr als ein Allheilmittel für Manager
Aber der Begriff der Resilienz hat inzwischen auch eine Bedeutungserweiterung erfahren, die ich ganz spannend finde. Nun lenkt sich der Blick stärker in ... «HAUFE Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedeutungserweiterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedeutungserweiterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z