Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "behämmert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHÄMMERT EM ALEMÃO

behämmert  [behạ̈mmert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHÄMMERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
behämmert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEHÄMMERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «behämmert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de behämmert no dicionário alemão

não está na mente correta, exemplos loucos fazem uma impressão completamente martelada de que você está totalmente martelado. nicht recht bei Verstand, verrücktBeispieleer macht einen völlig behämmerten Eindruckdu bist ja total behämmert.

Clique para ver a definição original de «behämmert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHÄMMERT


bekümmert
bekụ̈mmert 
belemmert
belẹmmert
belämmert
belạ̈mmert 
rohgezimmert
ro̲hgezimmert
unbekümmert
ụnbekümmert  , auch: […ˈkʏ…] 
verkümmert
verkümmert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHÄMMERT

behäbig
Behäbigkeit
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis
behämmern
behänd
behandeln
behändigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHÄMMERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinônimos e antônimos de behämmert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHÄMMERT»

behämmert Grammatik wörterbuch Behämmert wiktionary Beispiele Noch heißen Zustand wird Metall Dich kann nicht ernst nehmen bist Wortbildungen behämmern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Planet schule sendung ganz schön Febr andere wörter sprachnudel bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de behämmert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHÄMMERT

Conheça a tradução de behämmert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de behämmert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «behämmert» em alemão.

Tradutor português - chinês

behämmert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

behämmert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behämmert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

behämmert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

behämmert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

behämmert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

behämmert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

behämmert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

behämmert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

behämmert
190 milhões de falantes

alemão

behämmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

behämmert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

behämmert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

behämmert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

behämmert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

behämmert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

behämmert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

behämmert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

behämmert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

behämmert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

behämmert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

behämmert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

behämmert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behämmert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behämmert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behämmert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de behämmert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHÄMMERT»

O termo «behämmert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «behämmert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de behämmert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «behämmert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHÄMMERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «behämmert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «behämmert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre behämmert

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEHÄMMERT»

Citações e frases célebres com a palavra behämmert.
1
Trude Hesterberg
Männer sind wie ein Armreif: Leicht behämmert passen sie sich am besten an.
2
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
3
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHÄMMERT»

Descubra o uso de behämmert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com behämmert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Und wenn schon!
Ma seufzt und drüben im Wohnzimmer schüttelt Dieter den Kopf. »Mann, ist der behämmert!« Günni guckt zu ihm rüber und dann schüttelt er auch seinen Kopf. » Behämmert!«, sagt er. »Total behämmert. Nicht, Dieter?« »Klappe«, sagt Dieter ...
Karen-Susan Fessel, 2012
2
Oskar: Horrorthriller
Was fällt dir ein, zu sagen, dass sich behämmert bin?“ „Es stimmt doch! Oder etwanicht? Eine Person, die Geister sieht, ist für mich behämmert.“ „So eine Unverschämtheit!“ „Meschugge könnte man es auch nennen.“ „Du wirst von Tag zu Tag ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Dazu paßt der Wechsel vom hohen Ton vor dem Doppelpunkt zur Umgangssprache danach („schleicht sie “‚ „zermalmt“, „behämmert“, „ zugeschaufeltfi. Dieser kalkulierte Stilbruch gehört bei „Ponkie“ ebenso zur Ästhetik wie die zahlreichen ...
Gernot Stegert, 1998
4
TKKG - Tims gefährlichster Gegner
»Mann, Wespe, ich bin doch nicht behämmert. Den Helden spiele ich nie. Helden sind fast immer behämmert. Sie checken die Lage nicht. Wenn ich eingreife, dann habe ich den vollen Überblick.« »Das meine ich ja. Sonst hätten deine Beine ...
Stefan Wolf, 2009
5
Anything but love
Wie kann man nur so behämmert sein«, sagte Stella, ohne auch nur mit einer Wimper zu zucken. Beinahe hätte Pietro gleich wieder losgegackert, aber die Augenbrauen zog er nur hoch, »Behämmert!«, äffte er sie nach. »Ich mein ́ das im ...
Martin Jerabek, 2012
6
Richardett: ein Rittergedicht
Und mit dem Schwerdt behämmert er ihn kräftig, Und es entsteht ein Zweikampf, wild und heftig. 59Climene, da_sie sieht den Kampf beginnen, Sucht in der Flucht ihr Heil und macht sich fort. Der Mönch, dies sehend, schnaubt, als wie von ...
Niccolò Forteguerri, Johann Diederich Gries, 1831
7
Berufsbiographische Texte ostdeutscher Lehrer und ...
Er scheint davon auszugehen, dass die Interviewerin dieses ebenfalls nicht richtig findet. In der Gegenwart des Gespräches sagt sich der Sprecher retrospektiv: „Was warst du behämmert". Was nun eigentlich genau „behämmert" war oder wie ...
Sabine Reh, 2003
8
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
For example, behämmert ('stupid/crazy') obviously has only a metaphorical meaning ('sb. who has been hit on the head with a hammer and is therefore stupid'). The word behämmert can only (synchronically) be un- derstood metaphorically ...
Harald Burger, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DAMISCH A D-SÜd, /NARRISCH A D-SÜdoSt, /BEHÄMMERT D (ohne südost), / BEKLOPPT D-nord/mittel, / BESCHEUERT D (ohne südost) >nicht ganz bei Verstand sein; verrückt sein«: Der Beschuldigte bestritt, den Föhn ins Wasser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Luleå, ich komme !
Das Wetter ist total behämmert hier! Wahrscheinlich krieg' ich hier gar keinen Schnee bis Heiligabend oder so... Naja, Freitag erstmal ins Kino <333 und dann muss ich mal einen Weihnachtsmarkt auftreiben, um Geschenke zu kaufen! Und ich ...
Ann-Kathrin Fries, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHÄMMERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo behämmert no contexto das seguintes notícias.
1
Elf Jahre in fünf Minuten: Comedian dreht dieses rührende Video für ...
Beim Anschauen dieses Videos geht einem wirklich das Herz auf... Comedian Dittmar Bachmann („Voll behämmert", Quatsch Comedy Club) hat sich zum 11. «Express.de, jul 16»
2
Stadtradeln aktuell: „Wandernde Tagesbaustelle“
... der Fortbewegung überhaupt ist (sofern man nicht an der einen oder anderen verdammten Ampel 4 Minuten steht) – wie behämmert eigentlich Autofahren ist. «kleveblog, jun 16»
3
Times mager - Rüben
Vergebens, denn ein herkömmlicher Fahrradhelm auf einem herkömmlichen Radfahrerkopf sieht einfach unfassbar behämmert aus. Angeblich gibt es ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
4
Opel-Treffen 2016: "Ein wenig bekloppt bis total behämmert!"
Seit 1996 treffen sich die Opel-Fans in den neuen Bundesländern. Längst ist das Opeltreffen in Oschersleben zur größten Veranstaltung seiner Art in Europa ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
5
Opel-Treffen 2016: „Ein wenig bekloppt bis total behämmert!“
„Jeder muss ein Hobby haben”, stellt Oliver Zimpel lächelnd fest und drückt den roten Startknopf rechts des Lenkrads im Armaturenträger. Augenblicklich ... «Auto.de, mai 16»
6
Cannes: Kristin Stewart begeistert, Pedro Almodóvar enttäuscht
... in Co-Abhängigkeit mit Kristen Stewart inzwischen auch als Zuschauer entwickelt hat. Ganz schön behämmert. "Julieta" Zur Großansicht. Festival de Cannes. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Ryan Gosling hat aufgehört
... einen drauf machte. Ich war also den ganzen Dreh durch immer noch betrunken. Ich musste es nicht einmal spielen, ich war den ganzen Tag behämmert.” ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
8
Fallschirmspringer spielen Quidditch
... Sport aus den Harry-Potter-Büchern olympisch wird. Allerdings wurde Quidditch bisher nur auf dem Boden gespielt. Und das sieht ziemlich behämmert aus: ... «FM1Today, mai 16»
9
Wichtig ist, dass es wummt
Seid ihr auch alle herzlich behämmert? Superstar-DJ Robin Schulz bei einem Auftritt im letzten Jahr. Foto: Maximilian Koenig. Von Tobi Müller 29.02.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Meinung: Der "Lochis"-Hype ist vollkommen behämmert
Ich muss ehrlich zugeben: Ich mag diesen YouTube-Hype, der in den vergangenen Monaten aufgekommen ist, überhaupt nicht. Vor allem den, den die ... «N24, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. behämmert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behammert>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z