Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dessert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESSERT

französisch dessert, zu: desservir = die Speisen abtragen, zu: servir, ↑servieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESSERT EM ALEMÃO

Dessert  [dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt], [dɛˈsɛːɐ̯], [ˈdɛsɛːr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dessert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dessert

sobremesa

Dessert

Uma sobremesa é geralmente uma refeição doce, fria ou quente, que normalmente é servida na cozinha européia com um menu de vários cursos após o prato principal e, se necessário, a placa de queijo. Sobremesas bem conhecidas são, por exemplo: ▪ Pudim / Vla ▪ Comida de Deus ▪ Tiramisu ▪ Bolos ▪ Crepes ▪ Compota ▪ Frutos ▪ Creme ▪ Gelado / Glace ▪ Pastelaria ▪ Sobremesa Quark A sobremesa é frequentemente servida como bebida. Após a refeição, ocasionalmente café ou chá ou um Digestif é alcançado, estes não são, no entanto, parte do menu no sentido real. Ein Dessert ist eine meist süße, kalte oder warme Speise, die in der europäischen Küche üblicherweise bei einem mehrgängigen Menü nach dem Hauptgericht und ggf. der Käseplatte gereicht wird. Bekannte Desserts sind zum Beispiel: ▪ Pudding/Vla ▪ Götterspeise ▪ Tiramisu ▪ Kuchen/Torten ▪ Crêpes ▪ Kompott ▪ Früchte ▪ Crème ▪ Speiseeis/Glace ▪ Gebäck ▪ Quarkspeise Zum Dessert wird häufig ein Dessertwein als Getränk angeboten. Nach dem Essen wird gelegentlich Kaffee bzw. Tee oder ein Digestif gereicht, diese sind jedoch kein Bestandteil des Menüs im eigentlichen Sinn.

definição de Dessert no dicionário alemão

Sobremesa, sobremesaExemplos de uma sobremesa: pudim com molho de cereja - © victoria p. - Fotolia.com Exemplo de uma sobremesa: pudim com molho de cereja - © victoria p. - Fotolia.com Como exemplo, para a sobremesa havia sorvete que estávamos tendo na sobremesa. Nachspeise, NachtischBeispiel für ein Dessert: Pudding mit Kirschsoße - © victoria p. - Fotolia.comBeispiel für ein Dessert: Pudding mit Kirschsoße - © victoria p. - Fotolia.comBeispieleals, zum Dessert gab es Eiswir waren gerade beim Dessert.
Clique para ver a definição original de «Dessert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESSERT


Albert
Ạlbert
Bert
Bẹrt
Gilbert
Gịlbert
Herbert
Hẹrbert
Hubert
Hu̲bert
Insert
Insẹrt, auch: [ˈɪnsəːt]
Robert
Ro̲bert
Vert
Vẹrt
alert
alẹrt
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
begeistert
bege̲i̲stert
distanziert
distanzi̲e̲rt
expert
expẹrt
garantiert
garanti̲e̲rt
geliefert
geli̲e̲fert
gemasert
gemasert
gesponsert
gesponsert
gewassert
gewassert
gewässert
gewạ̈ssert
sortiert
sorti̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESSERT

Dessau
Dessauer
Dessauerin
dessauisch
desselben
dessen
dessen ungeachtet
dessenthalben
dessentwegen
dessentwillen
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESSERT

Couvert
Découvert
Jahrhundert
Konzert
Lambert
Mittelwert
Norbert
Offert
Rupert
Schubert
broschiert
in concert
interessiert
markiert
registriert
unkompliziert
unverändert
verlängert
viert
wert

Sinônimos e antônimos de Dessert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dessert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dessert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESSERT»

Dessert Nachspeise Nachtisch dessert glas italienisch leichtes himbeeren duden mascarpone schnelles eine meist süße kalte oder warme Speise europäischen Küche üblicherweise einem mehrgängigen rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite tipps essen trinken Hier finden alles Thema leckeren Rezepten über Rezeptvideos Zubereitung Schritt für zeigen nachtisch nachspeise kochkurse handgriffe unserer Kochschule Ihnen rund Nachtisch Nachspeise Anleitungen Videos welt johann lafer Erleben modernste Küche Welt lernen Handwerk Spitzenköche genießen Kochkunst höchstem Niveau gesunde leichte desserts smarter SMARTER bietet deswegen denen bedenkenlos nachgeben können Ohne schlechtes Gewissen küchengötter Backofen Brunch Frühstück Frühling Kuchen Dieser gelingt immer schmeckt superlecker Rhabarber nicht brigitte Trifle britische Schicht Genuss Probieren unsere leichten Ananas wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch wörterbuch Deutschen Wörterbuch Kleiner augenblick

Tradutor on-line com a tradução de Dessert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSERT

Conheça a tradução de Dessert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dessert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dessert» em alemão.

Tradutor português - chinês

甜点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dessert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

десерт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobremesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেজার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencuci mulut
190 milhões de falantes

alemão

Dessert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디저트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panganan cuci mulut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng miệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिष्टान्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dessert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

десерт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδόρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterrätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dessert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSERT»

O termo «Dessert» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dessert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dessert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dessert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dessert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dessert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dessert

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DESSERT»

Citações e frases célebres com a palavra Dessert.
1
Henri de Toulouse-Lautrec
Die Ehe ist eine lange Mahlzeit, die mit dem Dessert beginnt.
2
Tristan Bernard
Die Ehe ist ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.
3
Tristan Bernard
Ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.
4
Willy Reichert
Reue ist das Dessert der Genießer.
5
Willy Reichert
Das Dessert der Genießer.
6
Sacha Guitry
Als Vorspeise mögen die Frauen eine Provokation, aber als Dessert bevorzugen sie das Kompliment.
7
Carl Ludwig Schleich
Das Sprichwort ist Brot, der Aphorismus das Fleisch, das Aperçu das Dessert der Geistesnahrung. Alle drei haben etwas Pikantes und Knuspriges.
8
Ernst R. Hauschka
Die Ehe ist kein Dessert, das es zu schlecken, sondern eine Suppe, die es auszulöffeln gilt.
9
Werner Mitsch
Wer abnehmen will, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichts kein Dessert nehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESSERT»

Descubra o uso de Dessert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dessert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heiße Liebe zum Dessert: Roman
Eine unwiderstehlich freche Mischung aus Romantik und Spannung Als die Küchenkolumnistin Agnes beim Kuchenbacken von einem Hundeentführer gestört wird, macht sie kurzen Prozess und brät dem unliebsamen Gast eins mit ihrer Teflonpfanne ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
2
Holistisches Dessert
Kurzweilige lyrische Unterhaltung f r anspruchsvolle Geister, die einen Hauch der Kindheit zur ck bringt und dabei die Theosophie neben ganz allt glichen Begebenheiten auf am sante Weise in Vierzeilern pr sentiert.
Sylke Varga, 2008
3
Küss mich zum Dessert: Roman
Eine romantische Komödie mit köstlichen Rezepten!
Jessica Conant-Park, 2009
4
Tod zum Dessert: 12 Krimi-Shots
12 Krimi-Shots Conny Schwarz. C0nny. Schwarz. DESSERT. 12 Krimi - Sh0ts Conny Schwarz TOD ZUM DESSERT 12 KrimiShots Dieses eBook wurde. Front Cover.
Conny Schwarz, 2013
5
Italienische Küche Dessert: Nachspeisen
Nachspeisen L. Paolo Berger. ITALIENISCHE KÜCHE DESSERT Imprint Italienische Küche – Dessert published by: epubli GmbH, Berlin,. Front Cover.
L. Paolo Berger, 2014
6
Die Busenfreundin zum Dessert ....: .... und allerlei andere ...
.... und allerlei andere erquickliche Begegnungen der sexten Art C.G. Grimm. C.G. Grimm Die Busenfreundin zum Dessert und alledei andere erquickliche Begegnungen der sexten Art C.G. Grimm DIE BUSENFREUNDIN ZUM DESSERT ...
C.G. Grimm, 2013
7
Sweet & Sexy: Delikates zum Dessert: Erotische Phantasien
Delikates. zum. Dessert. Donnerstag Zwischen Suppe und Hauptgang spürt die ins Gespräch vertiefte Melanie plötzlich eine Hand an ihrem Knie. Man sitzt in feierlicher Gesellschaft an einer Tafel, Menschen in festlicher Kleidung üben sich in ...
Katinka Dietz, 2012
8
Neue Schuhe zum Dessert: Roman
Ein Unglück kommt selten allein: Ausgerechnet ihre beste Freundin spannt Gemma den Lover aus.
Marian Keyes, 2013
9
Meine Rezeptsammlung: Dessert
Es gibt sehr viele Menschen, die gerne und viel Kochen. Ich sammle seit Jahren Pezepte und möchte die Rezepte mit anderen teilen. In diesem Buch finden Sie mit Sicherheit ein passendes Rezept zum Nachkochen.
Kathrin Old, 2014
10
Kleine Sünden zum Dessert: Roman
Grace, eine glückliche Ehefrau und Mutter, verliebt sich in den jungen Adam. Durch ihn beginnt sie sich, ihre Ehe und Familie neu zu bewerten. Sie trennt sich von ihrem Ehemann und von Adam und beginnt ein neues Leben.
Clare Dowling, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dessert no contexto das seguintes notícias.
1
There Will Soon Be A Poop-Themed Dessert Cafe, Because Why Not?
It's very aptly named Poop Café Dessert Bar, and it opens next month, The Toronto Star reports. From Taiwanese shaved ice to Hong Kong waffles, all the food ... «Refinery29, jul 16»
2
Sonntagsessen: Süßes Nichtstun
Man sitzt bequem und schnabuliert. Klingt wie ein guter Sommertag. Diese fünf Desserts könnten ihn perfekt machen. Für beste Laune müssen Sie jedoch ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Save room for dessert
Gone are the days when dessert meant choosing from a cheesecake, a mousse or a rasmalai. Chefs are having a lot of fun with desserts today. The Fusion Mix ... «The Hindu, jul 16»
4
Protein-Dessert: Dieses Eis macht nicht dick – sondern fit!
Sportler müssen beim Eisschlecken kein schlechtes Gewissen mehr haben. Protein-Eis soll Shakes und Fitness-Riegel ersetzen. Verkauft wird das Dessert ... «DIE WELT, jul 16»
5
Abtreibung: Wenn im Dessert die Abtreibung versteckt ist
Nach dem Verzehr von Mokkacreme bekommt eine schwangere Frau Unterleibsschmerzen und verliert ihr Kind. Der Grund: Ihr Freund hatte eine ... «DIE WELT, jul 16»
6
Für die süssen Momente des Wochenendes: Ein Dessert vor allem ...
Trotzdem: Die raffinierte Komposition aus Cranberrys, Vanille, Orange, Pistazien und Rotwein macht diese Creme zum Erwachsenen-Dessert. Warum auch ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
7
Curry house issues "crass" apology and new dessert menu after ...
A curry house house where a customer died in a nut allergy blunder sent out a 'crass' apology along with a new dessert menu. Customers spoke of their outrage ... «Mirror.co.uk, jun 16»
8
MasterChef Australia's Charlie Sartori is sent home after failing ...
Charlie's dessert was criticised for having an overly thick chocolate dome, which hinders the sweet treat's 'shattering' finale, while his curd was also accused of ... «Daily Mail, jun 16»
9
Marc Haeberlins Dessert-Traum
Der Sternekoch Marc Haeberlin von der Auberge de l'Ill zeigt im Kitchen Stars vom 20. Mai 2016, wie La Pêche Haeberlin - ein Pfirsich-Dessert - ganz einfach ... «Telebasel, mai 16»
10
Besser gehts nicht: Dieses Dessert besteht aus Erdbeeren UND ...
Spargeln zum Dessert? Das geht. Köchin Florina Manz verwandelt weisse Spargeln zusammen mit Vanilleschoten, Ei, Zucker und Rahm in eine süsse Mousse ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dessert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z